<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<jo:ann xmlns:jo="http://boamp.journal-officiel.gouv.fr/XML/3.2.5">
   <DONNEES>
      <FNSimple xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
         <organisme>
            <nomOfficiel>Syndicat Mixte d'Energie de Guyane (973)</nomOfficiel>
            <typeIdentificationNational>
               <siret/>
            </typeIdentificationNational>
            <codeIdentificationNational>20009634500018</codeIdentificationNational>
            <ville>Sinnamary</ville>
            <cp>97315</cp>
            <grpCommandes>
               <non/>
            </grpCommandes>
         </organisme>
         <initial>
            <communication>
               <urlProfilAch>https://www.marches-securises.fr</urlProfilAch>
               <docSecurite>
                  <oui/>
               </docSecurite>
               <urlSecurite>
                  <non/>
               </urlSecurite>
               <nomContact>Yazid MONGIN</nomContact>
               <adresseMailContact>yazid.mongin@smeguy.gf</adresseMailContact>
               <telContact>+33 694938479</telContact>
            </communication>
            <procedure>
               <procedureAdapteeO/>
               <capaciteExercice>Le candidat doit être inscrit au registre du commerce et des sociétés (ou équivalent).
• Extrait K-bis de moins de 3 mois (ou équivalent pour les candidats étrangers)
• Le cas échéant, copie de l’agrément ou autorisation spécifique exigée pour exercer l’activité concernée</capaciteExercice>
               <capaciteEcoFin>Le candidat doit disposer de garanties financières suffisantes pour exécuter le marché.
• Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires relatif aux prestations objet du marché, réalisés au cours des
trois derniers exercices disponibles
• Bilans ou extraits de bilans, si l'établissement des bilans est obligatoire en vertu de la loi
• Déclaration appropriée de banques ou preuve d’une assurance pour les risques professionnels
• Le cas échéant, note explicative en cas de création récente de l'entreprise</capaciteEcoFin>
               <capaciteTech>Le candidat doit justifier de références ou de compétences techniques adaptées aux travaux
objet du marché.
• Liste des principaux travaux similaires réalisés au cours des cinq dernières années, indiquant : montant, date, lieu, maître d’ouvrage,
coordonnées de contact
• Déclaration des effectifs du personnel et de l’encadrement pour chacune des trois dernières années
• Liste des moyens matériels et équipements techniques disponibles pour la réalisation des travaux
• Certifications ou qualifications professionnelles (ex. : QUALIBAT, FNTP, etc.) si exigées dans le CCTP
• Certificats de bonne exécution pour les travaux les plus importants</capaciteTech>
               <techAchat>
                  <accordCadre/>
               </techAchat>
               <dateReceptionOffres>2026-05-07T17:00:00</dateReceptionOffres>
               <presOffres>
                  <interdite/>
               </presOffres>
               <nbCandidatReduit>
                  <non/>
               </nbCandidatReduit>
               <attributionSansNegociation>
                  <oui/>
               </attributionSansNegociation>
               <variantes>
                  <non/>
               </variantes>
               <categorieAcheteur>Le présent marché est lancé par :
-Nom de l'acheteur public : Syndicat Mixte d'Énergie de la Guyane (SMEGUY) 
-Forme juridique : Établissement public de coopération intercommunale (EPCI) à fiscalité propre
-Nature juridique : Personne morale de droit public
-Catégorie d'acheteur : Autorité concédante - Acheteur au sens de l'article L1211-1 du Code de la commande publique
-SIRET : 200 069 885 00018
-Adresse administrative : Hôtel des Entreprises, 1 rue Bois des Roses - 97315 SINNAMARY
-Représenté par : Le Président du SMEGUY, Monsieur Albéric BENTH, habilité par délibération</categorieAcheteur>
               <criteresAttrib>La présente consultation est lancée selon une procédure adaptée ouverte en application des
articles L2123-1, R2123-1 et R2123-4 du Code de la Commande Publique.
Les candidats remettent simultanément leur candidature et leur offre.
L'analyse porte conjointement sur les candidatures et les offres.
Le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité de négocier avec les candidats dans les
conditions prévues par le Code de la commande publique.
Sur la base des offres remises, l'acheteur éliminera les offres inappropriées et décidera d'engager
ou non les négociations avec les candidats sélectionnés. Dans l'affirmative, il décidera s'il admet
ou non à la négociation les candidats ayant remis des offres irrégulières ou inacceptables, dans le
respect du principe d'égalité de traitement entre les candidats.
Dans le cas où l'acheteur aura admis à la négociation les offres irrégulières ou inacceptables, il
devra, à l'issue des négociations, rejeter, sans les classer, les offres qui demeureraient irrégulières
ou inacceptables. L'acheteur pourra cependant autoriser les soumissionnaires concernés à
régulariser les offres irrégulières, à condition qu'elles ne soient pas anormalement basses.
À l'issue de l'analyse des offres, le marché sera attribué à trois opérateurs économiques par lot
respectif, selon l'ordre de classement des offres.
Conformément à l'article R. 2123-5 du Code de la Commande Publique, l'acheteur pourra
attribuer le présent marché sur la base des offres initiales sans négociation.
Les offres seront évaluées selon les critères suivants :
-Prix des prestations : 50% ;
-Valeur technique de l'offre : 30% ;
-Délai d'exécution : 20%.</criteresAttrib>
            </procedure>
            <natureMarche>
               <intitule>Missions de maîtrise d’oeuvre ER  – Programme 2025-2026 –</intitule>
               <codeCPV>
                  <objetPrincipal>
                     <classPrincipale>45231400</classPrincipale>
                  </objetPrincipal>
               </codeCPV>
               <natureMarche>
                  <services/>
               </natureMarche>
               <description>Missions de maîtrise d'oeuvre relatives aux travaux d'électrification - Programme 2026-2027 -</description>
               <lieuExecution>GUYANE</lieuExecution>
               <dureeMois>12</dureeMois>
               <valeurEstimee devise="EUR">
                  <fourchette/>
               </valeurEstimee>
               <tranches>
                  <non/>
               </tranches>
               <reservationMarche>
                  <non/>
               </reservationMarche>
               <lotsMarche>
                  <oui/>
               </lotsMarche>
            </natureMarche>
            <lots>
               <lot>
                  <description>Lot n° 1 : Zone Ouest</description>
                  <codeCPV>
                     <objetPrincipal>
                        <classPrincipale>45231400</classPrincipale>
                     </objetPrincipal>
                  </codeCPV>
                  <estimationValeur devise="EUR">
                     <valeur>300000</valeur>
                  </estimationValeur>
                  <lieuExecutionLivraison>Awala-Yalimapo, Mana, Saint-Laurent du Maroni, Apatou, Iracoubo</lieuExecutionLivraison>
               </lot>
               <lot>
                  <description>Lot n° 2 : Zone Littoral</description>
                  <codeCPV>
                     <objetPrincipal>
                        <classPrincipale>45231400</classPrincipale>
                     </objetPrincipal>
                  </codeCPV>
                  <estimationValeur devise="EUR">
                     <valeur>520000</valeur>
                  </estimationValeur>
                  <lieuExecutionLivraison>Macouria, Montsinéry-Tonnegrande, Rémire-Montjoly, Matoury, Roura, Sinnamary, Kourou</lieuExecutionLivraison>
               </lot>
               <lot>
                  <description>Lot n° 3 : Zone Est</description>
                  <codeCPV>
                     <objetPrincipal>
                        <classPrincipale>45231400</classPrincipale>
                     </objetPrincipal>
                  </codeCPV>
                  <estimationValeur devise="EUR">
                     <valeur>50000</valeur>
                  </estimationValeur>
                  <lieuExecutionLivraison>Régina-Kaw, Ouanary, Saint-Georges de l’Oyapock</lieuExecutionLivraison>
               </lot>
               <lot>
                  <description>Lot n° 4 : Zone Intérieur</description>
                  <codeCPV>
                     <objetPrincipal>
                        <classPrincipale>45231400</classPrincipale>
                     </objetPrincipal>
                  </codeCPV>
                  <estimationValeur devise="EUR">
                     <valeur>130000</valeur>
                  </estimationValeur>
                  <lieuExecutionLivraison>Grand-Santi, Papaichton, Maripa-Soula, Saül, Camopi, Saint-Elie</lieuExecutionLivraison>
               </lot>
            </lots>
            <informComplementaire>
               <non/>
            </informComplementaire>
         </initial>
      </FNSimple>
   </DONNEES>
   <GESTION>
      <REFERENCE>
         <IDWEB>26-35402</IDWEB>
         <TYPE_AVIS>
            <FAMILLE>
               <FNS/>
            </FAMILLE>
            <PERIMETRE>
               <FNSimple/>
            </PERIMETRE>
            <NATURE>
               <APPEL_OFFRE/>
            </NATURE>
            <STATUT>
               <INITIAL/>
            </STATUT>
         </TYPE_AVIS>
      </REFERENCE>
      <INDEXATION>
         <SCHEMA>3.2.5</SCHEMA>
         <NOMORGANISME>Syndicat Mixte d'Energie de Guyane (973)</NOMORGANISME>
         <TYPE_PROCEDURE>
            <OUVERT/>
         </TYPE_PROCEDURE>
         <DATE_PUBLICATION>2026-04-07</DATE_PUBLICATION>
         <DATE_LIMITE_REPONSE>2026-05-07T17:00:00</DATE_LIMITE_REPONSE>
         <DATE_FIN_DIFFUSION>2026-05-07</DATE_FIN_DIFFUSION>
         <DESCRIPTEURS>
            <DESCRIPTEUR>
               <CODE>106</CODE>
               <LIBELLE>Electrification rurale</LIBELLE>
            </DESCRIPTEUR>
         </DESCRIPTEURS>
         <NATURE_MARCHE>
            <SERVICES/>
         </NATURE_MARCHE>
         <DEP_PUBLICATION>973</DEP_PUBLICATION>
         <RESUME_OBJET>Missions de maîtrise d’oeuvre relatives aux travaux d’électrification – Programme 2026-2027 –</RESUME_OBJET>
      </INDEXATION>
   </GESTION>
   <HTML><![CDATA[<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="FR">
   <head>
      <title>Avis de marché - Avis n° 26-35402 du 07/04/2026</title>
      <meta name="subject" content="Avis de marché"/>
      <meta name="author"
            content="Direction de l’information légale et administrative (DILA)"/>
      <meta name="description"
            content="Avis de marché - Avis n° 26-35402 du 07/04/2026 sur le site Boamp.fr"/>
      <style type="text/css">
                body {
                    font-size: 1rem;
                    line-height: 1.5rem;
                }
                .fr-h4 {
                    font-weight: 700 !important;
                    margin: 0.5rem 0 0.5rem 0rem !important;
                    font-size: 1.4rem !important;
                    line-height: 2rem !important;
                }
                .fr-h5 {
                    font-weight: 700 !important;
                    margin: 0.5rem 0 0.5rem 0rem !important;
                    font-size: 1.3rem !important;
                    line-height: 2rem !important;
                }
            
        .section {
            padding: 6px 6px 6px 36px;
        }
        .fr-text--bold {
            font-weight: bold;
        }
        .center {
            text-align: center;
        }
        .list_style_none {
            list-style: none;
        }
    </style>
   </head>
   <body>
      <div class="center">
         <div class="fr-h4" id="doc_titre">Avis de marché</div>
      </div>
      <div>Département(s) de publication : <span>
            <strong>973</strong>
         </span>
      </div>
      <div>
         <span>Annonce n°</span>
         <strong>26-35402</strong>
      </div>
      <div>Services</div>
      <hr/>
      <div class="fr-h5" id="section_1">Section 1 - Identification de l'acheteur</div>
      <div class="section">
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Nom complet de l'acheteur : </span>Syndicat Mixte d'Energie de Guyane (973)</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Type de Numéro national d'indentification : </span>SIRET</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">N° National d'identification : </span>20009634500018</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Ville : </span>Sinnamary</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Code postal : </span>97315</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Groupement de commandes :</span>
                Non
            </div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Département(s) de publication : </span>973</div>
      </div>
      <div class="fr-h5" id="section_2">Section 2 - Communication</div>
      <div class="section">
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Lien vers le profil d'acheteur :</span>
            <a xmlns=""
               href="https://www.marches-securises.fr"
               target="_blank"
               title="Aller sur la page https://www.marches-securises.fr - nouvelle fenêtre">
               <span>https://www.marches-securises.fr</span>
            </a>
         </div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Intégralité des documents sur le profil d'acheteur :</span>
                Oui
            </div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Utilisation de moyens de communication non communément disponibles :</span>
                Non
            </div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Nom du contact : </span>Yazid MONGIN</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Adresse mail du contact : </span>yazid.mongin@smeguy.gf</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Numéro de téléphone du contact : </span>+33 694938479</div>
      </div>
      <div class="fr-h5" id="section_3">Section 3 - Procédure</div>
      <div class="section">
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Type de procédure : </span>Procédure adaptée ouverte
            </div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Conditions de participation :</span>
         </div>
         <ul>
            <li>
               <span class="fr-text--bold">Aptitude à exercer l'activité professionnelle - conditions / moyens de
                        preuve :
                    </span>Le candidat doit être inscrit au registre du commerce et des sociétés (ou équivalent).
• Extrait K-bis de moins de 3 mois (ou équivalent pour les candidats étrangers)
• Le cas échéant, copie de l’agrément ou autorisation spécifique exigée pour exercer l’activité concernée</li>
            <li>
               <span class="fr-text--bold">Capacité économique et financière - conditions / moyens de preuve :
                    </span>Le candidat doit disposer de garanties financières suffisantes pour exécuter le marché.
• Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires relatif aux prestations objet du marché, réalisés au cours des
trois derniers exercices disponibles
• Bilans ou extraits de bilans, si l'établissement des bilans est obligatoire en vertu de la loi
• Déclaration appropriée de banques ou preuve d’une assurance pour les risques professionnels
• Le cas échéant, note explicative en cas de création récente de l'entreprise</li>
            <li>
               <span class="fr-text--bold">Capacités techniques et professionnelles - conditions / moyens de
                        preuve :
                    </span>Le candidat doit justifier de références ou de compétences techniques adaptées aux travaux
objet du marché.
• Liste des principaux travaux similaires réalisés au cours des cinq dernières années, indiquant : montant, date, lieu, maître d’ouvrage,
coordonnées de contact
• Déclaration des effectifs du personnel et de l’encadrement pour chacune des trois dernières années
• Liste des moyens matériels et équipements techniques disponibles pour la réalisation des travaux
• Certifications ou qualifications professionnelles (ex. : QUALIBAT, FNTP, etc.) si exigées dans le CCTP
• Certificats de bonne exécution pour les travaux les plus importants</li>
         </ul>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Technique d'achat : </span>Accord-cadre</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Date et heure limite de réception des plis : </span>07/05/2026 à 17:00</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Présentation des offres par catalogue électronique :</span>
                Interdite
            </div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Réduction du nombre de candidats :</span>
                Non
            </div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Possibilité d'attribution sans négociation :</span>
                Oui
            </div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">L'acheteur exige la présentations de variantes :</span>
                Non
            </div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Identification des catégories d'acheteurs intervenant (si accord-cadre) :
                </span>Le présent marché est lancé par :
-Nom de l'acheteur public : Syndicat Mixte d'Énergie de la Guyane (SMEGUY) 
-Forme juridique : Établissement public de coopération intercommunale (EPCI) à fiscalité propre
-Nature juridique : Personne morale de droit public
-Catégorie d'acheteur : Autorité concédante - Acheteur au sens de l'article L1211-1 du Code de la commande publique
-SIRET : 200 069 885 00018
-Adresse administrative : Hôtel des Entreprises, 1 rue Bois des Roses - 97315 SINNAMARY
-Représenté par : Le Président du SMEGUY, Monsieur Albéric BENTH, habilité par délibération</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Critères d'attribution : </span>La présente consultation est lancée selon une procédure adaptée ouverte en application des
articles L2123-1, R2123-1 et R2123-4 du Code de la Commande Publique.
Les candidats remettent simultanément leur candidature et leur offre.
L'analyse porte conjointement sur les candidatures et les offres.
Le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité de négocier avec les candidats dans les
conditions prévues par le Code de la commande publique.
Sur la base des offres remises, l'acheteur éliminera les offres inappropriées et décidera d'engager
ou non les négociations avec les candidats sélectionnés. Dans l'affirmative, il décidera s'il admet
ou non à la négociation les candidats ayant remis des offres irrégulières ou inacceptables, dans le
respect du principe d'égalité de traitement entre les candidats.
Dans le cas où l'acheteur aura admis à la négociation les offres irrégulières ou inacceptables, il
devra, à l'issue des négociations, rejeter, sans les classer, les offres qui demeureraient irrégulières
ou inacceptables. L'acheteur pourra cependant autoriser les soumissionnaires concernés à
régulariser les offres irrégulières, à condition qu'elles ne soient pas anormalement basses.
À l'issue de l'analyse des offres, le marché sera attribué à trois opérateurs économiques par lot
respectif, selon l'ordre de classement des offres.
Conformément à l'article R. 2123-5 du Code de la Commande Publique, l'acheteur pourra
attribuer le présent marché sur la base des offres initiales sans négociation.
Les offres seront évaluées selon les critères suivants :
-Prix des prestations : 50% ;
-Valeur technique de l'offre : 30% ;
-Délai d'exécution : 20%.</div>
      </div>
      <div class="fr-h5" id="section_4">Section 4 - Identification du marché</div>
      <div class="section">
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Intitulé du marché : </span>Missions de maîtrise d’oeuvre ER  – Programme 2025-2026 –</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Code CPV principal - Descripteur principal : </span>45231400</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Type de marché : </span>Services</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Description succincte du marché : </span>Missions de maîtrise d'oeuvre relatives aux travaux d'électrification - Programme 2026-2027 -</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Lieu principal d'exécution du marché : </span>GUYANE</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Durée du marché (en mois) : </span>12</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Valeur estimée (H.T.) : </span>entre  euros et  euros</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">La consultation comporte des tranches :</span>
                Non
            </div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">La consultation prévoit une réservation de tout ou partie du marché :
                </span>
                Non
            </div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Marché alloti :</span>
                Oui
            </div>
      </div>
      <div class="fr-h5" id="section_5">Section 5 - Lots</div>
      <div class="section">
         <ul>
            <li>
               <div>
                  <span class="fr-text--bold">Description du lot : </span>Lot n° 1 : Zone Ouest</div>
               <div class="section">
                  <div>
                     <span class="fr-text--bold">Code(s) CPV additionnel(s) - Descripteur principal : </span>45231400</div>
                  <div>
                     <span class="fr-text--bold">Estimation de la valeur hors taxes du lot : </span>300000 euros</div>
                  <div>
                     <span class="fr-text--bold">Lieu d'exécution du lot : </span>Awala-Yalimapo, Mana, Saint-Laurent du Maroni, Apatou, Iracoubo</div>
               </div>
            </li>
            <li>
               <div>
                  <span class="fr-text--bold">Description du lot : </span>Lot n° 2 : Zone Littoral</div>
               <div class="section">
                  <div>
                     <span class="fr-text--bold">Code(s) CPV additionnel(s) - Descripteur principal : </span>45231400</div>
                  <div>
                     <span class="fr-text--bold">Estimation de la valeur hors taxes du lot : </span>520000 euros</div>
                  <div>
                     <span class="fr-text--bold">Lieu d'exécution du lot : </span>Macouria, Montsinéry-Tonnegrande, Rémire-Montjoly, Matoury, Roura, Sinnamary, Kourou</div>
               </div>
            </li>
            <li>
               <div>
                  <span class="fr-text--bold">Description du lot : </span>Lot n° 3 : Zone Est</div>
               <div class="section">
                  <div>
                     <span class="fr-text--bold">Code(s) CPV additionnel(s) - Descripteur principal : </span>45231400</div>
                  <div>
                     <span class="fr-text--bold">Estimation de la valeur hors taxes du lot : </span>50000 euros</div>
                  <div>
                     <span class="fr-text--bold">Lieu d'exécution du lot : </span>Régina-Kaw, Ouanary, Saint-Georges de l’Oyapock</div>
               </div>
            </li>
            <li>
               <div>
                  <span class="fr-text--bold">Description du lot : </span>Lot n° 4 : Zone Intérieur</div>
               <div class="section">
                  <div>
                     <span class="fr-text--bold">Code(s) CPV additionnel(s) - Descripteur principal : </span>45231400</div>
                  <div>
                     <span class="fr-text--bold">Estimation de la valeur hors taxes du lot : </span>130000 euros</div>
                  <div>
                     <span class="fr-text--bold">Lieu d'exécution du lot : </span>Grand-Santi, Papaichton, Maripa-Soula, Saül, Camopi, Saint-Elie</div>
               </div>
            </li>
         </ul>
      </div>
      <div class="fr-h5" id="section_6">Section 6 - Informations Complementaires
                        </div>
      <div class="section">
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Visite obligatoire :</span>
                Non
            </div>
      </div>
      <hr/>
      <div>
         <span class="fr-text--bold">Date d'envoi du présent avis à la publication : </span>07/04/2026</div>
   </body>
</html>
]]></HTML>
   <HTMLSYNTHESE><![CDATA[<!DOCTYPE HTML>
<html>
   <head>
      <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
   </head>
   <body>
      <h3>L’essentiel du marché</h3>
      <ul>
         <li><span class="fr-text--bold">Nom de l'organisme acheteur : </span>Syndicat Mixte d'Energie de Guyane (973)</li>
         <li><span class="fr-text--bold">Adresse internet du profil d'acheteur : </span><a href="https://www.marches-securises.fr" target="_blank" title="Aller sur la page https://www.marches-securises.fr - nouvelle fenêtre"><span>https://www.marches-securises.fr</span></a></li>
         <li><span class="fr-text--bold">Objet du marché : </span>Missions de maîtrise d'oeuvre relatives aux travaux d'électrification - Programme
            2026-2027 -</li>
         <li><span class="fr-text--bold">Durée du marché : </span>12</li>
         <li><span class="fr-text--bold">Renseignements relatifs aux lots :</span><ul>
               <li>Lot n° 1 : Zone Ouest</li>
               <li>Lot n° 2 : Zone Littoral</li>
               <li>Lot n° 3 : Zone Est</li>
               <li>Lot n° 4 : Zone Intérieur</li>
            </ul>
         </li>
         <li><span class="fr-text--bold">L'avis implique l'établissement d'un accord-cadre</span></li>
      </ul>
      <h3>Informations pratiques</h3>
      <ul>
         <li><span class="fr-text--bold">Date limite de réception des offres : </span>07/05/2026 à 17:00</li>
      </ul>
   </body>
</html>]]></HTMLSYNTHESE>
</jo:ann>
