<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<jo:ann xmlns:jo="http://boamp.journal-officiel.gouv.fr/XML/3.2.5">
   <DONNEES>
      <EFORMS xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
         <ContractAwardNotice xmlns:cac="urn:boamp:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2"
                              xmlns:cbc="urn:boamp:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2"
                              xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1"
                              xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1"
                              xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1"
                              xmlns:ext="urn:boamp:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2">
            <ext:UBLExtensions>
               <ext:UBLExtension>
                  <ext:ExtensionContent>
                     <efext:EformsExtension>
                        <efac:NoticeResult>
                           <efbc:OverallMaximumFrameworkContractsAmount currencyID="EUR">407500</efbc:OverallMaximumFrameworkContractsAmount>
                           <efac:LotResult>
                              <cbc:ID schemeName="result">RES-0001</cbc:ID>
                              <cbc:TenderResultCode listName="winner-selection-status">selec-w</cbc:TenderResultCode>
                              <efac:LotTender>
                                 <cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID>
                              </efac:LotTender>
                              <efac:FrameworkAgreementValues>
                                 <cbc:MaximumValueAmount currencyID="EUR">407500</cbc:MaximumValueAmount>
                              </efac:FrameworkAgreementValues>
                              <efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
                                 <efbc:StatisticsCode listName="received-submission-type">tenders</efbc:StatisticsCode>
                                 <efbc:StatisticsNumeric>1</efbc:StatisticsNumeric>
                              </efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
                              <efac:SettledContract>
                                 <cbc:ID schemeName="contract">CON-0001</cbc:ID>
                              </efac:SettledContract>
                              <efac:TenderLot>
                                 <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID>
                              </efac:TenderLot>
                           </efac:LotResult>
                           <efac:LotTender>
                              <cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID>
                              <efbc:TenderVariantIndicator>false</efbc:TenderVariantIndicator>
                              <cac:LegalMonetaryTotal>
                                 <cbc:PayableAmount currencyID="EUR">136631</cbc:PayableAmount>
                              </cac:LegalMonetaryTotal>
                              <efac:SubcontractingTerm>
                                 <efbc:TermCode listName="applicability">not-known</efbc:TermCode>
                              </efac:SubcontractingTerm>
                              <efac:TenderingParty>
                                 <cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0001</cbc:ID>
                              </efac:TenderingParty>
                              <efac:TenderLot>
                                 <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID>
                              </efac:TenderLot>
                              <efac:TenderReference>
                                 <cbc:ID>TEN-0001</cbc:ID>
                              </efac:TenderReference>
                           </efac:LotTender>
                           <efac:SettledContract>
                              <cbc:ID schemeName="contract">CON-0001</cbc:ID>
                              <cbc:IssueDate>2026-04-08+02:00</cbc:IssueDate>
                              <cbc:Title languageID="FRA">Maintenance Et Evolution Du Logiciel De Gmao Carl Source Et Prestations Associees</cbc:Title>
                              <efbc:ContractFrameworkIndicator>false</efbc:ContractFrameworkIndicator>
                              <efac:ContractReference>
                                 <cbc:ID>260597</cbc:ID>
                              </efac:ContractReference>
                              <efac:LotTender>
                                 <cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID>
                              </efac:LotTender>
                           </efac:SettledContract>
                           <efac:TenderingParty>
                              <cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0001</cbc:ID>
                              <efac:Tenderer>
                                 <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0005</cbc:ID>
                              </efac:Tenderer>
                           </efac:TenderingParty>
                        </efac:NoticeResult>
                        <efac:NoticeSubType>
                           <cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">29</cbc:SubTypeCode>
                        </efac:NoticeSubType>
                        <efac:Organizations>
                           <efac:Organization>
                              <efac:Company>
                                 <cac:PartyIdentification>
                                    <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
                                 </cac:PartyIdentification>
                                 <cac:PartyName>
                                    <cbc:Name languageID="FRA">Avenue-Web Systèmes</cbc:Name>
                                 </cac:PartyName>
                                 <cac:PostalAddress>
                                    <cbc:CityName>Seyssinet-Pariset</cbc:CityName>
                                    <cbc:PostalZone>38170</cbc:PostalZone>
                                    <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">FRK24</cbc:CountrySubentityCode>
                                    <cac:Country>
                                       <cbc:IdentificationCode listName="country">FRA</cbc:IdentificationCode>
                                    </cac:Country>
                                 </cac:PostalAddress>
                                 <cac:PartyLegalEntity>
                                    <cbc:CompanyID schemeName="eu">A43E5908-C4BA-B92C-F690D9288941645C</cbc:CompanyID>
                                 </cac:PartyLegalEntity>
                                 <cac:Contact>
                                    <cbc:Telephone>+33480041260</cbc:Telephone>
                                    <cbc:ElectronicMail>publications-joue@aws-france.com</cbc:ElectronicMail>
                                 </cac:Contact>
                              </efac:Company>
                           </efac:Organization>
                           <efac:Organization>
                              <efac:Company>
                                 <cbc:WebsiteURI>http://fr.ap-hm.fr/</cbc:WebsiteURI>
                                 <cac:PartyIdentification>
                                    <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
                                 </cac:PartyIdentification>
                                 <cac:PartyName>
                                    <cbc:Name languageID="FRA">ASSISTANCE PUBLIQUE HÔPITAUX DE MARSEILLE</cbc:Name>
                                 </cac:PartyName>
                                 <cac:PostalAddress>
                                    <cbc:StreetName>80 rue Brochier</cbc:StreetName>
                                    <cbc:CityName>Marseille</cbc:CityName>
                                    <cbc:PostalZone>13292</cbc:PostalZone>
                                    <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">FRL04</cbc:CountrySubentityCode>
                                    <cac:Country>
                                       <cbc:IdentificationCode listName="country">FRA</cbc:IdentificationCode>
                                    </cac:Country>
                                 </cac:PostalAddress>
                                 <cac:PartyLegalEntity>
                                    <cbc:CompanyID schemeName="eu">65060</cbc:CompanyID>
                                 </cac:PartyLegalEntity>
                                 <cac:Contact>
                                    <cbc:Name>CREMIEUX François</cbc:Name>
                                    <cbc:JobTitle>DG</cbc:JobTitle>
                                    <cbc:Telephone>0491382016</cbc:Telephone>
                                    <cbc:ElectronicMail>correspondance@aws-france.com</cbc:ElectronicMail>
                                 </cac:Contact>
                              </efac:Company>
                           </efac:Organization>
                           <efac:Organization>
                              <efac:Company>
                                 <cac:PartyIdentification>
                                    <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID>
                                 </cac:PartyIdentification>
                                 <cac:PartyName>
                                    <cbc:Name languageID="FRA">Tribunal administratif de Marseille</cbc:Name>
                                 </cac:PartyName>
                                 <cac:PostalAddress>
                                    <cbc:StreetName>31, rue Jean-François Leca</cbc:StreetName>
                                    <cbc:CityName>Marseille</cbc:CityName>
                                    <cbc:PostalZone>13002</cbc:PostalZone>
                                    <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">FRL04</cbc:CountrySubentityCode>
                                    <cac:Country>
                                       <cbc:IdentificationCode listName="country">FRA</cbc:IdentificationCode>
                                    </cac:Country>
                                 </cac:PostalAddress>
                                 <cac:PartyLegalEntity>
                                    <cbc:CompanyID schemeName="eu">A43E5979-B263-59DE-D6B53DC297ED09C7</cbc:CompanyID>
                                 </cac:PartyLegalEntity>
                                 <cac:Contact>
                                    <cbc:Telephone>0491134813</cbc:Telephone>
                                    <cbc:Telefax>0491811387</cbc:Telefax>
                                    <cbc:ElectronicMail>greffe.ta-marseille@juradm.fr</cbc:ElectronicMail>
                                 </cac:Contact>
                              </efac:Company>
                           </efac:Organization>
                           <efac:Organization>
                              <efac:Company>
                                 <cac:PartyIdentification>
                                    <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0004</cbc:ID>
                                 </cac:PartyIdentification>
                                 <cac:PartyName>
                                    <cbc:Name languageID="FRA">Tribunal administratif de Marseille</cbc:Name>
                                 </cac:PartyName>
                                 <cac:PostalAddress>
                                    <cbc:StreetName>31, rue Jean-François Leca</cbc:StreetName>
                                    <cbc:CityName>Marseille</cbc:CityName>
                                    <cbc:PostalZone>13002</cbc:PostalZone>
                                    <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">FRL04</cbc:CountrySubentityCode>
                                    <cac:Country>
                                       <cbc:IdentificationCode listName="country">FRA</cbc:IdentificationCode>
                                    </cac:Country>
                                 </cac:PostalAddress>
                                 <cac:PartyLegalEntity>
                                    <cbc:CompanyID schemeName="eu">A43E5998-D3A9-AE6F-6FBEEFA88E009450</cbc:CompanyID>
                                 </cac:PartyLegalEntity>
                                 <cac:Contact>
                                    <cbc:Telephone>0491134813</cbc:Telephone>
                                    <cbc:Telefax>0491811387</cbc:Telefax>
                                    <cbc:ElectronicMail>greffe.ta-marseille@juradm.fr</cbc:ElectronicMail>
                                 </cac:Contact>
                              </efac:Company>
                           </efac:Organization>
                           <efac:Organization>
                              <efbc:ListedOnRegulatedMarketIndicator>false</efbc:ListedOnRegulatedMarketIndicator>
                              <efac:UltimateBeneficialOwner>
                                 <cbc:ID schemeName="ubo">UBO-0005</cbc:ID>
                              </efac:UltimateBeneficialOwner>
                              <efac:Company>
                                 <efbc:CompanySizeCode listName="economic-operator-size">large</efbc:CompanySizeCode>
                                 <cac:PartyIdentification>
                                    <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0005</cbc:ID>
                                 </cac:PartyIdentification>
                                 <cac:PartyName>
                                    <cbc:Name languageID="FRA">CARL INTERNATIONAL</cbc:Name>
                                 </cac:PartyName>
                                 <cac:PostalAddress>
                                    <cbc:StreetName>361 Allée des Noisetiers</cbc:StreetName>
                                    <cbc:CityName>Limonest</cbc:CityName>
                                    <cbc:PostalZone>69760</cbc:PostalZone>
                                    <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">FRK26</cbc:CountrySubentityCode>
                                    <cac:Country>
                                       <cbc:IdentificationCode listName="country">FRA</cbc:IdentificationCode>
                                    </cac:Country>
                                 </cac:PostalAddress>
                                 <cac:PartyLegalEntity>
                                    <cbc:CompanyID schemeName="eu">1780227-1-0-1</cbc:CompanyID>
                                 </cac:PartyLegalEntity>
                                 <cac:Contact>
                                    <cbc:Telephone>0426294949</cbc:Telephone>
                                    <cbc:ElectronicMail>info@carl.eu</cbc:ElectronicMail>
                                 </cac:Contact>
                              </efac:Company>
                           </efac:Organization>
                           <efac:UltimateBeneficialOwner>
                              <cbc:ID schemeName="ubo">UBO-0005</cbc:ID>
                              <efac:Nationality>
                                 <cbc:NationalityID>FRA</cbc:NationalityID>
                              </efac:Nationality>
                           </efac:UltimateBeneficialOwner>
                        </efac:Organizations>
                     </efext:EformsExtension>
                  </ext:ExtensionContent>
               </ext:UBLExtension>
            </ext:UBLExtensions>
            <cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID>
            <cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.12</cbc:CustomizationID>
            <cbc:ID schemeName="notice-id">22bc0d38-7676-4059-b64e-18e56f74124b</cbc:ID>
            <cbc:ContractFolderID>8dc40b98-555e-4207-b59f-a681e6971bdb</cbc:ContractFolderID>
            <cbc:IssueDate>2026-04-30+02:00</cbc:IssueDate>
            <cbc:IssueTime>09:10:22+02:00</cbc:IssueTime>
            <cbc:VersionID>01</cbc:VersionID>
            <cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain>
            <cbc:NoticeTypeCode listName="result">can-standard</cbc:NoticeTypeCode>
            <cbc:NoticeLanguageCode>FRA</cbc:NoticeLanguageCode>
            <cac:ContractingParty>
               <cbc:BuyerProfileURI>http://marchespublics.ght13.fr/</cbc:BuyerProfileURI>
               <cac:ContractingPartyType>
                  <cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">body-pl</cbc:PartyTypeCode>
               </cac:ContractingPartyType>
               <cac:ContractingActivity>
                  <cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">health</cbc:ActivityTypeCode>
               </cac:ContractingActivity>
               <cac:Party>
                  <cac:PartyIdentification>
                     <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
                  </cac:PartyIdentification>
                  <cac:ServiceProviderParty>
                     <cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode>
                     <cac:Party>
                        <cac:PartyIdentification>
                           <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
                        </cac:PartyIdentification>
                     </cac:Party>
                  </cac:ServiceProviderParty>
               </cac:Party>
            </cac:ContractingParty>
            <cac:TenderingProcess>
               <cbc:ProcedureCode languageID="FRA" listName="procurement-procedure-type">neg-wo-call</cbc:ProcedureCode>
               <cac:ProcessJustification>
                  <cbc:ProcessReasonCode listName="direct-award-justification">below-thres</cbc:ProcessReasonCode>
                  <cbc:ProcessReason languageID="FRA">Certificat D Exclusivite - La Societe Detient Les Droits Exclusifs</cbc:ProcessReason>
               </cac:ProcessJustification>
            </cac:TenderingProcess>
            <cac:ProcurementProject>
               <cbc:ID>2025-0717</cbc:ID>
               <cbc:Name languageID="FRA">MAINTENANCE ET EVOLUTION DU LOGICIEL DE GMAO CARL SOURCE ET PRESTATIONS ASSOCIEES</cbc:Name>
               <cbc:Description languageID="FRA">L'Assistance Publique - Hôpitaux de Marseille (A.P.-H.M.) s'est dotée en août 2017 d'un logiciel de gestion de la maintenance assistée par ordinateur (GMAO) pour les services techniques de l'Assistance Publique - Hôpitaux de Marseille. Ce logiciel a fait l'objet d'un accord-cadre attribué à la société CARL INTERNATIONAL, pour ses solutions CARL SOURCE et CARL TOUCH.
Le présent marché a pour objet la maintenance et les évolutions de la version actuelle du logiciel de GMAO CARL SOURCE vers les dernières versions ainsi que le maintien des spécifications.
L'accord-cadre est conclu pour une période initiale de 12 mois à compter du 08/04/2026.
L'accord-cadre est reconduit tacitement jusqu'à son terme. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à 3. La durée de chaque période de reconduction est de 12 mois.
La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de 48 mois.
L'accord-cadre sera exécuté par l'émission de bons de commande.
Les prestations sont réglées par des prix unitaires et forfaitaires.
Les montants estimatifs sont indicatifs et comprennent la totalité des périodes de reconduction.
Le Pouvoir Adjudicateur se réserve la possibilité de confier au titulaire la réalisation de prestations similaires à celles du présent marché, en application de l'article R. 2122-7 du Code de la commande publique.
La durée pendant laquelle ces nouveaux marchés publics pourront être conclus ne peut dépasser trois ans à compter de la notification du présent marché public</cbc:Description>
               <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode>
               <cbc:Note languageID="FRA">L'accord-cadre est conclu pour une période initiale de 12 mois à compter du 08/04/2026. L'accord-cadre est reconduit tacitement jusqu'à son terme. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à 3. La durée de chaque période de reconduction est de 12 mois. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de 48 mois.
Instance chargée des procédures de recours :
Tribunal administratif de Marseille
31, rue Jean-François Leca
13002 Marseille
Tél: 0491134813 - Fax : 0491811387
greffe.ta-marseille@juradm.fr
Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours :
Tribunal administratif de Marseille
31, rue Jean-François Leca
13002 Marseille
Tél: 0491134813 - Fax : 0491811387
greffe.ta-marseille@juradm.fr</cbc:Note>
               <cac:MainCommodityClassification>
                  <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">72267100</cbc:ItemClassificationCode>
               </cac:MainCommodityClassification>
               <cac:AdditionalCommodityClassification>
                  <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">72267100</cbc:ItemClassificationCode>
               </cac:AdditionalCommodityClassification>
            </cac:ProcurementProject>
            <cac:ProcurementProjectLot>
               <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID>
               <cac:TenderingTerms>
                  <cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode>
                  <cac:AwardingTerms>
                     <cac:AwardingCriterion>
                        <cac:SubordinateAwardingCriterion>
                           <ext:UBLExtensions>
                              <ext:UBLExtension>
                                 <ext:ExtensionContent>
                                    <efext:EformsExtension>
                                       <efac:AwardCriterionParameter>
                                          <efbc:ParameterCode listName="number-weight">per-exa</efbc:ParameterCode>
                                          <efbc:ParameterNumeric>100</efbc:ParameterNumeric>
                                       </efac:AwardCriterionParameter>
                                    </efext:EformsExtension>
                                 </ext:ExtensionContent>
                              </ext:UBLExtension>
                           </ext:UBLExtensions>
                           <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
                           <cbc:Description languageID="FRA">Le prix est le seul critère d'attribution.</cbc:Description>
                        </cac:SubordinateAwardingCriterion>
                     </cac:AwardingCriterion>
                  </cac:AwardingTerms>
                  <cac:AppealTerms>
                     <cac:AppealInformationParty>
                        <cac:PartyIdentification>
                           <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0004</cbc:ID>
                        </cac:PartyIdentification>
                     </cac:AppealInformationParty>
                     <cac:AppealReceiverParty>
                        <cac:PartyIdentification>
                           <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID>
                        </cac:PartyIdentification>
                     </cac:AppealReceiverParty>
                  </cac:AppealTerms>
               </cac:TenderingTerms>
               <cac:TenderingProcess>
                  <cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>false</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>
                  <cac:AuctionTerms>
                     <cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator>
                  </cac:AuctionTerms>
                  <cac:ContractingSystem>
                     <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">fa-wo-rc</cbc:ContractingSystemTypeCode>
                  </cac:ContractingSystem>
                  <cac:ContractingSystem>
                     <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
                  </cac:ContractingSystem>
               </cac:TenderingProcess>
               <cac:ProcurementProject>
                  <cbc:ID schemeName="InternalID">S-PF-1780227</cbc:ID>
                  <cbc:Name languageID="FRA">MAINTENANCE ET EVOLUTION DU LOGICIEL DE GMAO CARL SOURCE ET PRESTATIONS ASSOCIEES</cbc:Name>
                  <cbc:Description languageID="FRA">L'Assistance Publique - Hôpitaux de Marseille (A.P.-H.M.) s'est dotée en août 2017 d'un logiciel de gestion de la maintenance assistée par ordinateur (GMAO) pour les services techniques de l'Assistance Publique - Hôpitaux de Marseille. Ce logiciel a fait l'objet d'un accord-cadre attribué à la société CARL INTERNATIONAL, pour ses solutions CARL SOURCE et CARL TOUCH.
Le présent marché a pour objet la maintenance et les évolutions de la version actuelle du logiciel de GMAO CARL SOURCE vers les dernières versions ainsi que le maintien des spécifications.
L'accord-cadre est conclu pour une période initiale de 12 mois à compter du 08/04/2026.
L'accord-cadre est reconduit tacitement jusqu'à son terme. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à 3. La durée de chaque période de reconduction est de 12 mois.
La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de 48 mois.
L'accord-cadre sera exécuté par l'émission de bons de commande.
Les prestations sont réglées par des prix unitaires et forfaitaires.
Les montants estimatifs sont indicatifs et comprennent la totalité des périodes de reconduction.
Le Pouvoir Adjudicateur se réserve la possibilité de confier au titulaire la réalisation de prestations similaires à celles du présent marché, en application de l'article R. 2122-7 du Code de la commande publique.
La durée pendant laquelle ces nouveaux marchés publics pourront être conclus ne peut dépasser trois ans à compter de la notification du présent marché public</cbc:Description>
                  <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode>
                  <cac:MainCommodityClassification>
                     <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">72267100</cbc:ItemClassificationCode>
                  </cac:MainCommodityClassification>
                  <cac:AdditionalCommodityClassification>
                     <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">72267100</cbc:ItemClassificationCode>
                  </cac:AdditionalCommodityClassification>
                  <cac:PlannedPeriod>
                     <cbc:StartDate>2026-04-08+02:00</cbc:StartDate>
                     <cbc:EndDate>2027-04-08+02:00</cbc:EndDate>
                  </cac:PlannedPeriod>
                  <cac:ContractExtension>
                     <cbc:MaximumNumberNumeric>3</cbc:MaximumNumberNumeric>
                     <cac:Renewal>
                        <cac:Period>
                           <cbc:Description languageID="FRA">Le contrat  est susceptible d'être reconduit dans les conditions du cahier des charges</cbc:Description>
                        </cac:Period>
                     </cac:Renewal>
                  </cac:ContractExtension>
               </cac:ProcurementProject>
            </cac:ProcurementProjectLot>
            <cac:TenderResult>
               <cbc:AwardDate>2000-01-01Z</cbc:AwardDate>
            </cac:TenderResult>
         </ContractAwardNotice>
      </EFORMS>
   </DONNEES>
   <GESTION>
      <REFERENCE>
         <IDWEB>26-43801</IDWEB>
         <TYPE_AVIS>
            <FAMILLE>
               <JOUE/>
            </FAMILLE>
            <PERIMETRE>
               <DIRECTIVE-24/>
            </PERIMETRE>
            <NATURE>
               <ATTRIBUTION>
                  <STANDARD/>
               </ATTRIBUTION>
            </NATURE>
            <STATUT>
               <INITIAL/>
            </STATUT>
         </TYPE_AVIS>
      </REFERENCE>
      <INDEXATION>
         <SCHEMA>3.2.5</SCHEMA>
         <NOMORGANISME>ASSISTANCE PUBLIQUE HÔPITAUX DE MARSEILLE</NOMORGANISME>
         <TITULAIRES>
            <DENOMINATION>CARL INTERNATIONAL</DENOMINATION>
         </TITULAIRES>
         <TYPE_PROCEDURE>
            <NEGOCIE>
               <SANS_MISE_EN_CONCURRENCE/>
            </NEGOCIE>
         </TYPE_PROCEDURE>
         <DATE_PUBLICATION>2026-05-02</DATE_PUBLICATION>
         <DATE_FIN_DIFFUSION>2026-07-28</DATE_FIN_DIFFUSION>
         <DESCRIPTEURS>
            <DESCRIPTEUR>
               <CODE>454</CODE>
               <LIBELLE>Informatique (maintenance serveurs et réseaux)</LIBELLE>
            </DESCRIPTEUR>
         </DESCRIPTEURS>
         <NATURE_MARCHE>
            <SERVICES/>
         </NATURE_MARCHE>
         <DEP_PUBLICATION>13</DEP_PUBLICATION>
         <RESUME_OBJET>MAINTENANCE ET EVOLUTION DU LOGICIEL DE GMAO CARL SOURCE ET PRESTATIONS ASSOCIEES</RESUME_OBJET>
      </INDEXATION>
   </GESTION>
   <HTML><![CDATA[<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="FR">
   <head>
      <style type="text/css">.fr-h4 { font-weight: 700 !important; margin: 0.5rem 0 0.5rem 0rem!important; font-size: 1.4rem !important; line-height: 2rem !important; } .fr-h5, .fr-h5 + .fr-text--bold { font-weight: 700 !important; margin: 0.5rem 0 0.5rem 0rem !important; font-size: 1.3rem !important; line-height: 2rem !important; } .section { padding: 6px 6px 6px 36px; } .fr-text--bold { font-weight: bold; } .center { text-align: center; }
                </style>
      <title>Avis d’attribution de marché - Avis n° 26-43801 du 30/04/2026</title>
      <meta name="subject" content="Avis d’attribution de marché"/>
      <meta name="author"
            content="Direction de l’information légale et administrative (DILA)"/>
      <meta name="description"
            content="Avis d’attribution de marché - Avis n° 26-43801 du 30/04/2026 sur le site Boamp.fr"/>
   </head>
   <body>
      <div class="center">
         <div class="fr-h4" id="doc_titre">Avis d’attribution de marché</div>
      </div>
      <div>Département(s) de publication :<span>
            <strong>13</strong>
         </span>
      </div>
      <div>
         <span>Annonce n°</span>
         <strong>26-43801</strong>
      </div>
      <hr/>
      <div id="section_1_d1e9">
         <span class="fr-h5">Section 1 -</span>
         <span class="fr-text--bold">Acheteur</span>
         <div class="section" id="section_1.1_d1e269">
            <span>1.1</span>
            <span class="fr-text--bold">Acheteur</span>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Nom officiel</span>
               <span>:</span>
               <span>ASSISTANCE PUBLIQUE HÔPITAUX DE MARSEILLE</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Forme juridique de l’acheteur</span>
               <span>:</span>
               <span>Organisme de droit public</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Activité du pouvoir adjudicateur</span>
               <span>:</span>
               <span>Santé</span>
            </div>
         </div>
      </div>
      <div id="section_2_d1e9">
         <span class="fr-h5">Section 2 -</span>
         <span class="fr-text--bold">Procédure</span>
         <div class="section" id="section_2.1_d1e300">
            <span>2.1</span>
            <span class="fr-text--bold">Procédure</span>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Titre</span>
               <span>:</span>
               <span>MAINTENANCE ET EVOLUTION DU LOGICIEL DE GMAO CARL SOURCE ET PRESTATIONS ASSOCIEES</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Description</span>
               <span>:</span>
               <span>L'Assistance Publique - Hôpitaux de Marseille (A.P.-H.M.) s'est dotée en août 2017 d'un logiciel de gestion de la maintenance assistée par ordinateur (GMAO) pour les services techniques de l'Assistance Publique - Hôpitaux de Marseille. Ce logiciel a fait l'objet d'un accord-cadre attribué à la société CARL INTERNATIONAL, pour ses solutions CARL SOURCE et CARL TOUCH. Le présent marché a pour objet la maintenance et les évolutions de la version actuelle du logiciel de GMAO CARL SOURCE vers les dernières versions ainsi que le maintien des spécifications. L'accord-cadre est conclu pour une période initiale de 12 mois à compter du 08/04/2026. L'accord-cadre est reconduit tacitement jusqu'à son terme. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à 3. La durée de chaque période de reconduction est de 12 mois. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de 48 mois. L'accord-cadre sera exécuté par l'émission de bons de commande. Les prestations sont réglées par des prix unitaires et forfaitaires. Les montants estimatifs sont indicatifs et comprennent la totalité des périodes de reconduction. Le Pouvoir Adjudicateur se réserve la possibilité de confier au titulaire la réalisation de prestations similaires à celles du présent marché, en application de l'article R. 2122-7 du Code de la commande publique. La durée pendant laquelle ces nouveaux marchés publics pourront être conclus ne peut dépasser trois ans à compter de la notification du présent marché public</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Identifiant de la procédure</span>
               <span>:</span>
               <span>8dc40b98-555e-4207-b59f-a681e6971bdb</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Identifiant interne</span>
               <span>:</span>
               <span>2025-0717</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Type de procédure</span>
               <span>:</span>
               <span>Négociée sans mise en concurrence préalable</span>
            </div>
            <div class="section" id="section_2.1.1_d1e300">
               <span>2.1.1</span>
               <span class="fr-text--bold">Objet</span>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Nature du marché</span>
                  <span>:</span>
                  <span>Services</span>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Nomenclature principale</span>
                  <span/>
                  <span>(</span>
                  <span>cpv</span>
                  <span>):</span>
                  <span>72267100</span>
                  <span/>
                  <span>Maintenance de logiciels de technologies de l'information</span>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Nomenclature supplémentaire</span>
                  <span/>
                  <span>(</span>
                  <span>cpv</span>
                  <span>):</span>
                  <span>72267100</span>
                  <span/>
                  <span>Maintenance de logiciels de technologies de l'information</span>
               </div>
            </div>
            <div class="section" id="section_2.1.4_d1e300">
               <span>2.1.4</span>
               <span class="fr-text--bold">Informations générales</span>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Informations complémentaires</span>
                  <span>:</span>
                  <span>L'accord-cadre est conclu pour une période initiale de 12 mois à compter du 08/04/2026. L'accord-cadre est reconduit tacitement jusqu'à son terme. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à 3. La durée de chaque période de reconduction est de 12 mois. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de 48 mois. Instance chargée des procédures de recours : Tribunal administratif de Marseille 31, rue Jean-François Leca 13002 Marseille Tél: 0491134813 - Fax : 0491811387 greffe.ta-marseille@juradm.fr Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours : Tribunal administratif de Marseille 31, rue Jean-François Leca 13002 Marseille Tél: 0491134813 - Fax : 0491811387 greffe.ta-marseille@juradm.fr</span>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Base juridique</span>
                  <span>:</span>
               </div>
               <div class="section">
                  <span>Directive 2014/24/UE</span>
               </div>
            </div>
         </div>
      </div>
      <div id="section_5_d1e9">
         <span class="fr-h5">Section 5 -</span>
         <span class="fr-text--bold">Lot</span>
         <div class="section" id="section_5.1_d1e316">
            <span>5.1</span>
            <span class="fr-text--bold">Identifiant technique du lot</span>
            <span>:</span>
            <span>LOT-0000</span>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Titre</span>
               <span>:</span>
               <span>MAINTENANCE ET EVOLUTION DU LOGICIEL DE GMAO CARL SOURCE ET PRESTATIONS ASSOCIEES</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Description</span>
               <span>:</span>
               <span>L'Assistance Publique - Hôpitaux de Marseille (A.P.-H.M.) s'est dotée en août 2017 d'un logiciel de gestion de la maintenance assistée par ordinateur (GMAO) pour les services techniques de l'Assistance Publique - Hôpitaux de Marseille. Ce logiciel a fait l'objet d'un accord-cadre attribué à la société CARL INTERNATIONAL, pour ses solutions CARL SOURCE et CARL TOUCH. Le présent marché a pour objet la maintenance et les évolutions de la version actuelle du logiciel de GMAO CARL SOURCE vers les dernières versions ainsi que le maintien des spécifications. L'accord-cadre est conclu pour une période initiale de 12 mois à compter du 08/04/2026. L'accord-cadre est reconduit tacitement jusqu'à son terme. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à 3. La durée de chaque période de reconduction est de 12 mois. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de 48 mois. L'accord-cadre sera exécuté par l'émission de bons de commande. Les prestations sont réglées par des prix unitaires et forfaitaires. Les montants estimatifs sont indicatifs et comprennent la totalité des périodes de reconduction. Le Pouvoir Adjudicateur se réserve la possibilité de confier au titulaire la réalisation de prestations similaires à celles du présent marché, en application de l'article R. 2122-7 du Code de la commande publique. La durée pendant laquelle ces nouveaux marchés publics pourront être conclus ne peut dépasser trois ans à compter de la notification du présent marché public</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Identifiant interne</span>
               <span>:</span>
               <span>S-PF-1780227</span>
            </div>
            <div class="section" id="section_5.1.1_d1e367">
               <span>5.1.1</span>
               <span class="fr-text--bold">Objet</span>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Nature du marché</span>
                  <span>:</span>
                  <span>Services</span>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Nomenclature principale</span>
                  <span/>
                  <span>(</span>
                  <span>cpv</span>
                  <span>):</span>
                  <span>72267100</span>
                  <span/>
                  <span>Maintenance de logiciels de technologies de l'information</span>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Nomenclature supplémentaire</span>
                  <span/>
                  <span>(</span>
                  <span>cpv</span>
                  <span>):</span>
                  <span>72267100</span>
                  <span/>
                  <span>Maintenance de logiciels de technologies de l'information</span>
               </div>
            </div>
            <div class="section" id="section_5.1.3_d1e382">
               <span>5.1.3</span>
               <span class="fr-text--bold">Durée estimée</span>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Date de début</span>
                  <span>:</span>
                  <span>08/04/2026</span>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Date de fin de durée</span>
                  <span>:</span>
                  <span>08/04/2027</span>
               </div>
            </div>
            <div class="section" id="section_5.1.4_d1e386">
               <span>5.1.4</span>
               <span class="fr-text--bold">Renouvellement</span>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Nombre maximal de renouvellements</span>
                  <span>:</span>
                  <span>3</span>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">L’acheteur se réserve le droit d’effectuer des achats supplémentaires auprès du contractant, comme décrit ici</span>
                  <span>:</span>
                  <span>Le contrat est susceptible d'être reconduit dans les conditions du cahier des charges</span>
               </div>
            </div>
            <div class="section" id="section_5.1.6_d1e316">
               <span>5.1.6</span>
               <span class="fr-text--bold">Informations générales</span>
               <div class="section">
                  <span>Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE</span>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP)</span>
                  <span>:</span>
                  <span class="fr-text--bold">non</span>
               </div>
            </div>
            <div class="section" id="section_5.1.10_d1e323">
               <span>5.1.10</span>
               <span class="fr-text--bold">Critères d’attribution</span>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Critère</span>
                  <span>:</span>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Type</span>
                     <span>:</span>
                     <span>Prix</span>
                  </div>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Description</span>
                     <span>:</span>
                     <span>Le prix est le seul critère d'attribution.</span>
                  </div>
                  <div class="section">
                     <span>Pondération (pourcentage, valeur exacte)</span>
                     <span>:</span>
                     <span>100</span>
                  </div>
               </div>
            </div>
            <div class="section" id="section_5.1.15_d1e355">
               <span>5.1.15</span>
               <span class="fr-text--bold">Techniques</span>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Accord-cadre</span>
                  <span>:</span>
                  <div class="section">
                     <span>Accord-cadre, sans remise en concurrence</span>
                  </div>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Informations sur le système d’acquisition dynamique</span>
                  <span>:</span>
                  <div class="section">
                     <span>Pas de système d’acquisition dynamique</span>
                  </div>
               </div>
            </div>
            <div class="section" id="section_5.1.16_d1e317">
               <span>5.1.16</span>
               <span class="fr-text--bold">Informations complémentaires, médiation et réexamen</span>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Organisation chargée des procédures de recours</span>
                  <span>:</span>
                  <span>Tribunal administratif de Marseille</span>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours</span>
                  <span>:</span>
                  <span>Tribunal administratif de Marseille</span>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">TED eSender</span>
                  <span>:</span>
                  <span>Avenue-Web Systèmes</span>
               </div>
            </div>
         </div>
      </div>
      <div id="section_6_d1e19">
         <span class="fr-h5">Section 6 -</span>
         <span class="fr-text--bold">Résultats</span>
         <div class="section">
            <span class="fr-text--bold">Valeur maximale des accords-cadres dans cette procédure</span>
            <span>:</span>
            <span>407,500</span>
            <span/>
            <span class="fr-text--bold">Euro</span>
         </div>
         <div class="section">
            <span class="fr-text--bold">Attribution directe</span>
            <span>:</span>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Justification de l’attribution directe</span>
               <span>:</span>
               <span>Marchés dont la valeur estimée est inférieure aux seuils applicables aux marchés publics</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Autre justification</span>
               <span>:</span>
               <span>Certificat D Exclusivite - La Societe Detient Les Droits Exclusifs</span>
            </div>
         </div>
         <div class="section" id="section_6.1_d1e22">
            <span>6.1</span>
            <span class="fr-text--bold">Résultat – Identifiants des lots</span>
            <span>:</span>
            <span>LOT-0000</span>
            <div class="section">
               <span>Au moins un lauréat a été choisi.</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Accord-cadre</span>
               <span>:</span>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Valeur maximale de l’accord-cadre</span>
                  <span>:</span>
                  <span>407,500</span>
                  <span/>
                  <span class="fr-text--bold">Euro</span>
               </div>
            </div>
            <div class="section" id="section_6.1.2_d1e22">
               <span>6.1.2</span>
               <span class="fr-text--bold">Informations sur les lauréats</span>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Lauréat</span>
                  <span>:</span>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Nom officiel</span>
                     <span>:</span>
                     <span>CARL INTERNATIONAL</span>
                  </div>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Offre</span>
                     <span>:</span>
                  </div>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Identifiant de l’offre</span>
                     <span>:</span>
                     <span>TEN-0001</span>
                  </div>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Identifiant du lot ou groupe de lots</span>
                     <span>:</span>
                     <span>LOT-0000</span>
                  </div>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Valeur de l'offre</span>
                     <span>:</span>
                     <span>136,631</span>
                     <span/>
                     <span>Euro</span>
                  </div>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">L’offre est une variante</span>
                     <span>:</span>
                     <span class="fr-text--bold">non</span>
                  </div>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Sous-traitance</span>
                     <span>:</span>
                     <span>Pas encore connu</span>
                  </div>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Informations relatives au marché</span>
                     <span>:</span>
                     <div class="section">
                        <span class="fr-text--bold">Identifiant du marché</span>
                        <span>:</span>
                        <span>260597</span>
                     </div>
                     <div class="section">
                        <span class="fr-text--bold">Titre</span>
                        <span>:</span>
                        <span>Maintenance Et Evolution Du Logiciel De Gmao Carl Source Et Prestations Associees</span>
                     </div>
                     <div class="section">
                        <span class="fr-text--bold">Date de conclusion du marché</span>
                        <span>:</span>
                        <span>08/04/2026</span>
                     </div>
                     <div class="section">
                        <span class="fr-text--bold">Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre</span>
                        <span>:</span>
                        <span class="fr-text--bold">non</span>
                     </div>
                  </div>
               </div>
            </div>
            <div class="section" id="section_6.1.4_d1e22">
               <span>6.1.4</span>
               <span class="fr-text--bold">Informations statistiques</span>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Offres ou demandes de participation reçues</span>
                  <span>:</span>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Type de soumissions reçues</span>
                     <span>:</span>
                     <span>Offres</span>
                     <div class="section">
                        <span class="fr-text--bold">Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues</span>
                        <span>:</span>
                        <span>1</span>
                     </div>
                  </div>
               </div>
            </div>
         </div>
      </div>
      <div id="section_8_d1e9">
         <span class="fr-h5">Section 8 -</span>
         <span class="fr-text--bold">Organisations</span>
         <div class="section" id="section_8.1_d1e88">
            <span>8.1</span>
            <span>ORG-0001</span>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Nom officiel</span>
               <span>:</span>
               <span>Avenue-Web Systèmes</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Numéro d’enregistrement</span>
               <span>:</span>
               <span>A43E5908-C4BA-B92C-F690D9288941645C</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Ville</span>
               <span>:</span>
               <span>Seyssinet-Pariset</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Code postal</span>
               <span>:</span>
               <span>38170</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Subdivision pays (NUTS)</span>
               <span>:</span>
               <span>Isère</span>
               <span/>
               <span>(</span>
               <span>FRK24</span>
               <span>)</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Pays</span>
               <span>:</span>
               <span>France</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Adresse électronique</span>
               <span>:</span>
               <span>publications-joue@aws-france.com</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Téléphone</span>
               <span>:</span>
               <span>+33480041260</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Rôles de cette organisation</span>
               <span>:</span>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">TED eSender</span>
               </div>
            </div>
         </div>
         <div class="section" id="section_8.1_d1e116">
            <span>8.1</span>
            <span>ORG-0002</span>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Nom officiel</span>
               <span>:</span>
               <span>ASSISTANCE PUBLIQUE HÔPITAUX DE MARSEILLE</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Numéro d’enregistrement</span>
               <span>:</span>
               <span>65060</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Adresse postale</span>
               <span>:</span>
               <span>80 rue Brochier</span>
               <span/>
               <span/>
               <span/>
               <span/>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Ville</span>
               <span>:</span>
               <span>Marseille</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Code postal</span>
               <span>:</span>
               <span>13292</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Subdivision pays (NUTS)</span>
               <span>:</span>
               <span>Bouches-du-Rhône</span>
               <span/>
               <span>(</span>
               <span>FRL04</span>
               <span>)</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Pays</span>
               <span>:</span>
               <span>France</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Point de contact</span>
               <span>:</span>
               <span>CREMIEUX François</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Adresse électronique</span>
               <span>:</span>
               <span>correspondance@aws-france.com</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Téléphone</span>
               <span>:</span>
               <span>0491382016</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Adresse internet</span>
               <span>:</span>
               <span>http://fr.ap-hm.fr/</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Profil de l’acheteur</span>
               <span>:</span>
               <span>http://marchespublics.ght13.fr/</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Rôles de cette organisation</span>
               <span>:</span>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Acheteur</span>
               </div>
            </div>
         </div>
         <div class="section" id="section_8.1_d1e148">
            <span>8.1</span>
            <span>ORG-0003</span>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Nom officiel</span>
               <span>:</span>
               <span>Tribunal administratif de Marseille</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Numéro d’enregistrement</span>
               <span>:</span>
               <span>A43E5979-B263-59DE-D6B53DC297ED09C7</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Adresse postale</span>
               <span>:</span>
               <span>31, rue Jean-François Leca</span>
               <span/>
               <span/>
               <span/>
               <span/>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Ville</span>
               <span>:</span>
               <span>Marseille</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Code postal</span>
               <span>:</span>
               <span>13002</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Subdivision pays (NUTS)</span>
               <span>:</span>
               <span>Bouches-du-Rhône</span>
               <span/>
               <span>(</span>
               <span>FRL04</span>
               <span>)</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Pays</span>
               <span>:</span>
               <span>France</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Adresse électronique</span>
               <span>:</span>
               <span>greffe.ta-marseille@juradm.fr</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Téléphone</span>
               <span>:</span>
               <span>0491134813</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Télécopieur</span>
               <span>:</span>
               <span>0491811387</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Rôles de cette organisation</span>
               <span>:</span>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Organisation chargée des procédures de recours</span>
               </div>
            </div>
         </div>
         <div class="section" id="section_8.1_d1e178">
            <span>8.1</span>
            <span>ORG-0004</span>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Nom officiel</span>
               <span>:</span>
               <span>Tribunal administratif de Marseille</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Numéro d’enregistrement</span>
               <span>:</span>
               <span>A43E5998-D3A9-AE6F-6FBEEFA88E009450</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Adresse postale</span>
               <span>:</span>
               <span>31, rue Jean-François Leca</span>
               <span/>
               <span/>
               <span/>
               <span/>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Ville</span>
               <span>:</span>
               <span>Marseille</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Code postal</span>
               <span>:</span>
               <span>13002</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Subdivision pays (NUTS)</span>
               <span>:</span>
               <span>Bouches-du-Rhône</span>
               <span/>
               <span>(</span>
               <span>FRL04</span>
               <span>)</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Pays</span>
               <span>:</span>
               <span>France</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Adresse électronique</span>
               <span>:</span>
               <span>greffe.ta-marseille@juradm.fr</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Téléphone</span>
               <span>:</span>
               <span>0491134813</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Télécopieur</span>
               <span>:</span>
               <span>0491811387</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Rôles de cette organisation</span>
               <span>:</span>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours</span>
               </div>
            </div>
         </div>
         <div class="section" id="section_8.1_d1e208">
            <span>8.1</span>
            <span>ORG-0005</span>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Nom officiel</span>
               <span>:</span>
               <span>CARL INTERNATIONAL</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Taille de l’opérateur économique</span>
               <span>:</span>
               <span class="fr-text--bold">Grande</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Numéro d’enregistrement</span>
               <span>:</span>
               <span>1780227-1-0-1</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Adresse postale</span>
               <span>:</span>
               <span>361 Allée des Noisetiers</span>
               <span/>
               <span/>
               <span/>
               <span/>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Ville</span>
               <span>:</span>
               <span>Limonest</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Code postal</span>
               <span>:</span>
               <span>69760</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Subdivision pays (NUTS)</span>
               <span>:</span>
               <span>Rhône</span>
               <span/>
               <span>(</span>
               <span>FRK26</span>
               <span>)</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Pays</span>
               <span>:</span>
               <span>France</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Adresse électronique</span>
               <span>:</span>
               <span>info@carl.eu</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Téléphone</span>
               <span>:</span>
               <span>0426294949</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Rôles de cette organisation</span>
               <span>:</span>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Soumissionnaire</span>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Bénéficiaire effectif</span>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Nationalité du propriétaire</span>
                     <span>:</span>
                     <span>{code|name|eforms-country.FRA}</span>
                  </div>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Lauréat de ces lots</span>
                  <span>:</span>
                  <span>LOT-0000</span>
               </div>
            </div>
         </div>
      </div>
      <div id="section_11_d1e9">
         <span class="fr-h5">Section 11 -</span>
         <span class="fr-text--bold">Informations relatives à l’avis</span>
         <div class="section" id="section_11.1_d1e9">
            <span>11.1</span>
            <span class="fr-text--bold">Informations relatives à l’avis</span>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Identifiant/version de l’avis</span>
               <span>:</span>
               <span>22bc0d38-7676-4059-b64e-18e56f74124b</span>
               <span/>
               <span>-</span>
               <span>01</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Type de formulaire</span>
               <span>:</span>
               <span>Résultats</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Type d’avis</span>
               <span>:</span>
               <span>Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Date d’envoi de l’avis</span>
               <span>:</span>
               <span>30/04/2026</span>
               <span/>
               <span>à 09:10</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible</span>
               <span>:</span>
               <span>français</span>
               <span/>
               <span/>
            </div>
         </div>
         <div class="section" id="section_11.2_d1e9">
            <span>11.2</span>
            <span class="fr-text--bold">Informations relatives à la publication</span>
         </div>
      </div>
      <hr/>
      <div>
         <span class="fr-text--bold">Date d'envoi du présent avis à la publication : </span>30/04/2026</div>
   </body>
</html>
]]></HTML>
   <HTMLSYNTHESE><![CDATA[<!DOCTYPE HTML>
<html>
   <head>
      <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
   </head>
   <body>
      <h3>L’essentiel du marché</h3>
      <ul>
         <li><span>Acheteur(s) : </span><ul>
               <li><span class="fr-text--bold">ASSISTANCE PUBLIQUE HÔPITAUX DE MARSEILLE : </span><ul>
                     <li><span class="fr-text--bold">Adresse : </span>80 rue BrochierMarseille13292FRL04FRA</li>
                     <li><span class="fr-text--bold">Point(s) de contact : </span>CREMIEUX François</li>
                     <li><span class="fr-text--bold">Téléphone : </span>0491382016</li>
                     <li><span class="fr-text--bold">Courriel : </span>correspondance@aws-france.com</li>
                     <li><span class="fr-text--bold">Adresse internet : </span><a href="http://fr.ap-hm.fr/" target="_blank" title="Aller sur la page http://fr.ap-hm.fr/ - nouvelle fenêtre"><span>http://fr.ap-hm.fr/</span></a></li>
                     <li><span class="fr-text--bold">Adresse internet du profil d'acheteur : </span><a href="http://marchespublics.ght13.fr/" target="_blank" title="Aller sur la page http://marchespublics.ght13.fr/ - nouvelle fenêtre"><span>http://marchespublics.ght13.fr/</span></a></li>
                  </ul>
               </li>
            </ul>
         </li>
         <li><span class="fr-text--bold">Titre du marché : </span>MAINTENANCE ET EVOLUTION DU LOGICIEL DE GMAO CARL SOURCE ET PRESTATIONS ASSOCIEES</li>
         <li><span class="fr-text--bold">Objet du marché : </span>L'Assistance Publique - Hôpitaux de Marseille (A.P.-H.M.) s'est dotée en août 2017
            d'un logiciel de gestion de la maintenance assistée par ordinateur (GMAO) pour les
            services techniques de l'Assistance Publique - Hôpitaux de Marseille. Ce logiciel
            a fait l'objet d'un accord-cadre attribué à la société CARL INTERNATIONAL, pour ses
            solutions CARL SOURCE et CARL TOUCH. Le présent marché a pour objet la maintenance
            et les évolutions de la version actuelle du logiciel de GMAO CARL SOURCE vers les
            dernières versions ainsi que le maintien des spécifications. L'accord-cadre est conclu
            pour une période initiale de 12 mois à compter du 08/04/2026. L'accord-cadre est reconduit
            tacitement jusqu'à son terme. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à 3.
            La durée de chaque période de reconduction est de 12 mois. La durée maximale du contrat,
            toutes périodes confondues, est de 48 mois. L'accord-cadre sera exécuté par l'émission
            de bons de commande. Les prestations sont réglées par des prix unitaires et forfaitaires.
            Les montants estimatifs sont indicatifs et comprennent la totalité des périodes de
            reconduction. Le Pouvoir Adjudicateur se réserve la possibilité de confier au titulaire
            la réalisation de prestations similaires à celles du présent marché, en application
            de l'article R. 2122-7 du Code de la commande publique. La durée pendant laquelle
            ces nouveaux marchés publics pourront être conclus ne peut dépasser trois ans à compter
            de la notification du présent marché public</li>
         <li><span class="fr-text--bold">Renseignements relatifs aux lots :</span><ul>
               <li><span class="fr-text--bold">Lot 1 : </span>MAINTENANCE ET EVOLUTION DU LOGICIEL DE GMAO CARL SOURCE ET PRESTATIONS ASSOCIEES</li>
            </ul>
         </li>
      </ul>
   </body>
</html>]]></HTMLSYNTHESE>
</jo:ann>
