<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<jo:ann xmlns:jo="http://boamp.journal-officiel.gouv.fr/XML/3.2.5">
   <DONNEES>
      <MAPA xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
         <organisme>
            <correspondantPRM>
               <nom>BERTRAND</nom>
               <pren>Xavier</pren>
               <fonc>Président</fonc>
            </correspondantPRM>
            <acheteurPublic>Région Hauts-de-France</acheteurPublic>
            <adr>
               <voie>
                  <nomvoie>151, avenue du Président Hoover</nomvoie>
               </voie>
               <cp>59555</cp>
               <ville>Lille</ville>
            </adr>
            <coord>
               <tel>0374270000</tel>
               <mel>correspondre@aws-france.com</mel>
               <url>https://www.hautsdefrance.fr/marches-publics-appels-d-offres/</url>
            </coord>
            <urlProfilAcheteur>https://agysoft.marches-publics.info</urlProfilAcheteur>
            <classificationOrganisme>2</classificationOrganisme>
         </organisme>
         <initial>
            <natureMarche>
               <services/>
            </natureMarche>
            <description>
               <objet>PRESTATIONS  DE TRADUCTION DE DOCUMENTS POUR LES BESOINS DES SERVICES  DE LA REGION HAUTS DE FRANCE</objet>
               <lieuExecution>
                  <voie>
                     <nomvoie>Région Hauts de France</nomvoie>
                  </voie>
                  <cp>59000</cp>
                  <ville>Lille</ville>
               </lieuExecution>
            </description>
            <caracteristiques>
               <variantes>
                  <non/>
               </variantes>
               <principales>L'accord-cadre sera exécuté par l'émission de bons de commande.
Les prestations sont réglées par des prix unitaires.
Des négociations pourront être engagées selon les modalités détaillées au Règlement de la Consultation</principales>
               <quantites>L'accord-cadre est conclu pour une période initiale de 1 an à compter de la notification du contrat. L'accord-cadre est reconduit tacitement jusqu'à son terme. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à
3. La durée de chaque période de reconduction est de 1 an. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de 4 ans.
Montant maximum annuel de 15 000 euros HT/ an</quantites>
            </caracteristiques>
            <duree>
               <nbMois>12</nbMois>
            </duree>
            <conditions>
               <langue>
                  <langEC>fr</langEC>
               </langue>
            </conditions>
            <justifications>
               <justificationAutre>Renvoi au règlement de la consultation</justificationAutre>
            </justifications>
            <criteres>
               <critereCDC/>
            </criteres>
            <procedure>
               <procedureAdaptee/>
            </procedure>
            <delais>
               <receptionOffres>2026-05-26T12:00:00</receptionOffres>
               <validite>
                  <nbMois>6</nbMois>
               </validite>
            </delais>
            <renseignements>
               <idMarche>2025-0153</idMarche>
               <rensgComplt>Les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée.
Cette consultation bénéficie du Service DUME.
Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur https://agysoft.marches-publics.info
Code NUTS : FRE
Modalités d'ouverture des offres :
Date: 26 mai 2026
Lieu :Marché périodique : NON
Calendrier prévisionnel de publication des prochains avis :Instance chargée des procédures de recours : Tribunal administratif de Lille, 5 rue Geoffroy Saint-Hilaire, CS62039
59014 Lille
Tél : 0359542342 Fax : 0359542445Mel : greffe.ta-lille@juradm.fr
Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours : Tribunal administratif de Lille, 5 rue Geoffroy Saint-Hilaire, CS62039
59014 Lille
Tél : 0359542342 Fax : 0320631347Mel : greffe.ta-lille@juradm.fr</rensgComplt>
            </renseignements>
            <marcheUnique/>
            <infosSup>
       </infosSup>
         </initial>
      </MAPA>
   </DONNEES>
   <GESTION>
      <REFERENCE>
         <IDWEB>26-46675</IDWEB>
         <TYPE_AVIS>
            <FAMILLE>
               <MAPA/>
            </FAMILLE>
            <PERIMETRE>
               <MAPA/>
            </PERIMETRE>
            <NATURE>
               <APPEL_OFFRE/>
            </NATURE>
            <STATUT>
               <INITIAL/>
            </STATUT>
         </TYPE_AVIS>
      </REFERENCE>
      <INDEXATION>
         <SCHEMA>3.2.5</SCHEMA>
         <NOMORGANISME>Région Hauts-de-France</NOMORGANISME>
         <TYPE_PROCEDURE>
            <PROCEDURE_ADAPTE/>
         </TYPE_PROCEDURE>
         <DATE_PUBLICATION>2026-05-07</DATE_PUBLICATION>
         <DATE_LIMITE_REPONSE>2026-05-26T12:00:00</DATE_LIMITE_REPONSE>
         <DATE_FIN_DIFFUSION>2026-05-26</DATE_FIN_DIFFUSION>
         <DESCRIPTEURS>
            <DESCRIPTEUR>
               <CODE>274</CODE>
               <LIBELLE>Prestations de services</LIBELLE>
            </DESCRIPTEUR>
         </DESCRIPTEURS>
         <NATURE_MARCHE>
            <SERVICES/>
         </NATURE_MARCHE>
         <DEP_PUBLICATION>59</DEP_PUBLICATION>
         <DEP_PUBLICATION>62</DEP_PUBLICATION>
         <DEP_PUBLICATION>80</DEP_PUBLICATION>
         <DEP_PUBLICATION>60</DEP_PUBLICATION>
         <DEP_PUBLICATION>02</DEP_PUBLICATION>
         <RESUME_OBJET>PRESTATIONS  DE TRADUCTION DE DOCUMENTS POUR LES BESOINS DES SERVICES  DE LA REGION HAUTS DE FRANCE</RESUME_OBJET>
      </INDEXATION>
   </GESTION>
   <HTML><![CDATA[<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="FR">
   <head>
      <title>Avis de marché - Avis n° 26-46675 du 07/05/2026</title>
      <meta name="subject" content="Avis de marché"/>
      <meta name="author"
            content="Direction de l’information légale et administrative (DILA)"/>
      <meta name="description"
            content="Avis de marché - Avis n° 26-46675 du 07/05/2026 sur le site Boamp.fr"/>
      <style type="text/css">
                body {
                    font-size: 1rem;
                    line-height: 1.5rem;
                }
                .fr-h4 {
                    font-weight: 700 !important;
                    margin: 0.5rem 0 0.5rem 0rem !important;
                    font-size: 1.4rem !important;
                    line-height: 2rem !important;
                }
                .fr-h5 {
                    font-weight: 700 !important;
                    margin: 0.5rem 0 0.5rem 0rem !important;
                    font-size: 1.3rem !important;
                    line-height: 2rem !important;
                }
            
        .section {
            padding: 6px 6px 6px 36px;
        }
        .fr-text--bold {
            font-weight: bold;
        }
        .center {
            text-align: center;
        }
        .list_style_none {
            list-style: none;
        }
    </style>
   </head>
   <body>
      <div class="center">
         <div class="fr-h4" id="doc_titre">Avis de marché</div>
      </div>
      <div>Département(s) de publication : <span>
            <strong>59, 62, 80, 60, 02</strong>
         </span>
      </div>
      <div>
         <span>Annonce n°</span>
         <strong>26-46675</strong>
      </div>
      <div>Services</div>
      <hr/>
      <div class="fr-h5" id="section_1">Section 1 - Identification de l'acheteur</div>
      <div class="section">
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Nom et adresse officiels de l'organisme acheteur : </span>Région Hauts-de-France</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Correspondant : </span>BERTRAND Xavier<span>, Président</span>
         </div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Adresse : </span>151, avenue du Président Hoover<span>,</span>
            <span> 59555 </span>
            <span>Lille</span>
         </div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Coordonnées :</span>
            <div class="section">
               <div>
                  <span class="fr-text--bold">Téléphone :</span>
                  <span>0374270000</span>
               </div>
               <div>
                  <span class="fr-text--bold">Courriel :</span>
                  <span>correspondre@aws-france.com</span>
               </div>
               <div>
                  <span class="fr-text--bold">Adresse internet :</span>
                  <a xmlns=""
                     href="https://www.hautsdefrance.fr/marches-publics-appels-d-offres/"
                     target="_blank"
                     title="Aller sur la page https://www.hautsdefrance.fr/marches-publics-appels-d-offres/ - nouvelle fenêtre">
                     <span>https://www.hautsdefrance.fr/marches-publics-appels-d-offres/</span>
                  </a>
               </div>
            </div>
         </div>
         <span class="fr-text--bold">Adresse internet du profil d'acheteur :</span>
         <a xmlns=""
            href="https://agysoft.marches-publics.info"
            target="_blank"
            title="Aller sur la page https://agysoft.marches-publics.info - nouvelle fenêtre">
            <span>https://agysoft.marches-publics.info</span>
         </a>
      </div>
      <div class="fr-h5" id="section_2">Section 2 - Description du marché</div>
      <div class="section">
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Objet du marché : </span>PRESTATIONS  DE TRADUCTION DE DOCUMENTS POUR LES BESOINS DES SERVICES  DE LA REGION HAUTS DE FRANCE</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Lieu d'exécution : </span>Région Hauts de France<span>,</span>
            <span>59000 </span>
            <span>Lille</span>
         </div>
      </div>
      <div class="fr-h5" id="section_3">Section 3 - Caractéristiques du marché</div>
      <div class="section">
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Caractéristiques principales : </span>L'accord-cadre sera exécuté par l'émission de bons de commande.
Les prestations sont réglées par des prix unitaires.
Des négociations pourront être engagées selon les modalités détaillées au Règlement de la Consultation</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Quantités (fournitures et services), nature et étendue
                                        (travaux) :
                                    </span>L'accord-cadre est conclu pour une période initiale de 1 an à compter de la notification du contrat. L'accord-cadre est reconduit tacitement jusqu'à son terme. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à
3. La durée de chaque période de reconduction est de 1 an. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de 4 ans.
Montant maximum annuel de 15 000 euros HT/ an</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Refus des variantes.</span>
         </div>
      </div>
      <div class="fr-h5" id="section_4">Section 4 - Durée du marché ou délai
                            d'exécution
                        </div>
      <div class="section">
         <div>12 mois à compter de la notification du marché.</div>
      </div>
      <div class="fr-h5" id="section_5">Section 5 - Conditions relative au marché
                        </div>
      <div class="section">
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Langues pouvant être utilisées dans l'offre ou la
                                        candidature en complément de celles faites en français :
                                    </span>français</div>
      </div>
      <div class="fr-h5" id="section_6">Section 6 - Justifications à produire quant
                            aux qualités et capacités du candidat
                        </div>
      <div class="section">
         <span class="fr-text--bold">
                                Documents à produire obligatoirement par le candidat, à l'appui de sa candidature :
                            </span>
         <ul/>
         <span class="fr-text--bold">
                                Documents à produire à l'appui des candidatures par le candidat, au choix de l'acheteur
                                public :
                            </span>
         <ul/>
         <span class="fr-text--bold">
                                Documents à produire obligatoirement par l'attributaire, avant la signature et la
                                notification du marché public ou de l'accord-cadre (formulaire NOTI1) :
                            </span>
         <ul/>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Autres renseignements demandés : </span>Renvoi au règlement de la consultation</div>
      </div>
      <div class="fr-h5" id="section_7">Section 7 - Critères d'attribution</div>
      <div class="section">
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des
                        critères énoncés dans le cahier des charges (règlement de la consultation, lettre d'invitation
                        ou document descriptif)
                    </span>
         </div>
      </div>
      <div class="fr-h5" id="section_8">Section 8 - Mode de passation du marché</div>
      <div class="section">
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Type de procédure : </span>procédure adaptée</div>
      </div>
      <div class="fr-h5" id="section_10">Section 10 - Conditions de délai</div>
      <div class="section">
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Date limite de réception des offres : </span>26/05/2026 à 12:00</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Délai minimum de validité des offres : </span>6 mois à compter de la date limite de réception des offres.</div>
      </div>
      <div class="fr-h5" id="section_11">Section 11 - Autres renseignements</div>
      <div class="section">
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Numéro de référence attribué au marché par le pouvoir
                                        adjudicateur / l'entité adjudicatrice :
                                    </span>2025-0153</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Renseignements complémentaires : </span>Les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée.
Cette consultation bénéficie du Service DUME.
Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur https://agysoft.marches-publics.info
Code NUTS : FRE
Modalités d'ouverture des offres :
Date: 26 mai 2026
Lieu :Marché périodique : NON
Calendrier prévisionnel de publication des prochains avis :Instance chargée des procédures de recours : Tribunal administratif de Lille, 5 rue Geoffroy Saint-Hilaire, CS62039
59014 Lille
Tél : 0359542342 Fax : 0359542445Mel : greffe.ta-lille@juradm.fr
Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours : Tribunal administratif de Lille, 5 rue Geoffroy Saint-Hilaire, CS62039
59014 Lille
Tél : 0359542342 Fax : 0320631347Mel : greffe.ta-lille@juradm.fr</div>
      </div>
      <div class="fr-h5" id="section_14">Section 14 - Informations complémentaires
                        </div>
      <div class="section"/>
      <hr/>
      <div>
         <span class="fr-text--bold">Date d'envoi du présent avis à la publication : </span>07/05/2026</div>
   </body>
</html>
]]></HTML>
   <HTMLSYNTHESE><![CDATA[<!DOCTYPE HTML>
<html>
   <head>
      <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
   </head>
   <body>
      <h3>L’essentiel du marché</h3>
      <ul>
         <li><span class="fr-text--bold">Nom de l'organisme acheteur : </span>Région Hauts-de-France</li>
         <li><span class="fr-text--bold">A l'attention de : </span>Xavier&nbsp;BERTRAND&nbsp;Président</li>
         <li><span class="fr-text--bold">Adresse : </span>151, avenue du Président Hoover,&nbsp;59555,&nbsp;Lille&nbsp;</li>
         <li><span class="fr-text--bold">Téléphone : </span>0374270000</li>
         <li><span class="fr-text--bold">Courriel : </span>correspondre@aws-france.com</li>
         <li><span class="fr-text--bold">Adresse internet : </span><a href="https://www.hautsdefrance.fr/marches-publics-appels-d-offres/" target="_blank" title="Aller sur la page https://www.hautsdefrance.fr/marches-publics-appels-d-offres/ - nouvelle fenêtre"><span>https://www.hautsdefrance.fr/marches-publics-appels-d-offres/</span></a></li>
         <li><span class="fr-text--bold">Adresse internet du profil d'acheteur : </span><a href="https://agysoft.marches-publics.info" target="_blank" title="Aller sur la page https://agysoft.marches-publics.info - nouvelle fenêtre"><span>https://agysoft.marches-publics.info</span></a></li>
         <li><span class="fr-text--bold">Objet du marché : </span>PRESTATIONS DE TRADUCTION DE DOCUMENTS POUR LES BESOINS DES SERVICES DE LA REGION
            HAUTS DE FRANCE</li>
         <li><span class="fr-text--bold">Caractéristiques principales : </span>L'accord-cadre sera exécuté par l'émission de bons de commande. Les prestations sont
            réglées par des prix unitaires. Des négociations pourront être engagées selon les
            modalités détaillées au Règlement de la Consultation</li>
         <li><span class="fr-text--bold">Quantité ou étendue : </span>L'accord-cadre est conclu pour une période initiale de 1 an à compter de la notification
            du contrat. L'accord-cadre est reconduit tacitement jusqu'à son terme. Le nombre de
            périodes de reconduction est fixé à 3. La durée de chaque période de reconduction
            est de 1 an. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de 4 ans.
            Montant maximum annuel de 15 000 euros HT/ an</li>
      </ul>
      <h3>Informations pratiques</h3>
      <ul>
         <li><span class="fr-text--bold">Date limite de réception des offres : </span>26/05/2026 à 12:00</li>
         <li><span class="fr-text--bold">Délai minimum de validité des offres : </span>6 mois</li>
         <li><span class="fr-text--bold">Critères d'attribution : </span>Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés
            dans le cahier des charges (règlement de la consultation, lettre d'invitation ou document
            descriptif).</li>
      </ul>
   </body>
</html>]]></HTMLSYNTHESE>
</jo:ann>
