<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<jo:ann xmlns:jo="http://boamp.journal-officiel.gouv.fr/XML/3.2.5">
                        
   <DONNEES>
      <MAPA xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
         <organisme>
            <correspondantPRM>
               <nom>APPARU</nom>
               <pren>Benoist</pren>
               <fonc>Maire</fonc>
            </correspondantPRM>
            <acheteurPublic>Ville de Châlons en Champagne</acheteurPublic>
            <adr>
               <voie>
                  <nomvoie>Hôtel de Ville, Place Foch</nomvoie>
               </voie>
               <cp>51022</cp>
               <ville>CHALONS-EN-CHAMPAGNE CEDEX</ville>
            </adr>
            <coord>
               <tel>0326693838</tel>
               <fax>0326693801</fax>
               <mel>contact@chalonsenchampagne.fr</mel>
               <url>http://www.chalonsenchampagne.fr</url>
            </coord>
            <urlProfilAcheteur>http://chalons-agglo.marches-publics.info/</urlProfilAcheteur>
            <classificationOrganisme>4</classificationOrganisme>
         </organisme>
         <initial>
            <natureMarche>
               <services/>
            </natureMarche>
            <description>
               <objet>Coordination SPS</objet>
               <lieuExecution>
                  <voie>
                     <nomvoie>26 rue Joseph-Marie Jacquard</nomvoie>
                  </voie>
                  <cp>51009</cp>
                  <ville>CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE</ville>
               </lieuExecution>
            </description>
            <caracteristiques>
               <principales>La présente consultation concerne une mission de coordination de sécurité et de protection pour la santé (SPS) de niveau 1 (cf : article R4532-23 du Code du Travail) relative à la construction d'un nouveau « bâtiment cirque » destiné à abriter un musée des arts du cirque et des espaces de travail, de diffusion et de création pour le PALC.
La mission de coordination SPS porte sur l'ensemble du projet de construction, et donc sur les aspects bâtimentaires, scénographiques et muséographiques</principales>
            </caracteristiques>
            <duree>
               <nbMois>35</nbMois>
            </duree>
            <conditions>
               <euro/>
            </conditions>
            <justifications>
               <justificationAutre>Formulaire DC1</justificationAutre>
               <justificationAutre>Formulaire DC2</justificationAutre>
               <justificationAutre>Assurance responsabilité professionnelle pour les risques : Déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels</justificationAutre>
               <justificationAutre>Références sur des services spécifiés : Une liste des principales prestations de coordination SPS effectuées au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les livraisons et les prestations effectuées sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration de l'opérateur économique</justificationAutre>
               <justificationAutre>Qualifications éducatives et professionnelles pertinentes : Une attestation de compétences valide (conformément à l'arrêté du 26 décembre 2012 relatif à la formation des coordonnateurs SPS et son annexe VI) justifiant de l'aptitude du coordonnateur proposé et de son suppléant à assurer une mission de coordination SPS de niveau 1</justificationAutre>
            </justifications>
            <criteres>
               <criterePondere>
                  <criterePCT>50</criterePCT>
                  <critere>Prix</critere>
               </criterePondere>
               <criterePondere>
                  <criterePCT>40</criterePCT>
                  <critere>Valeur technique apprécié au regard du mémoire méthodologique et de la DPGF</critere>
               </criterePondere>
               <criterePondere>
                  <criterePCT>10</criterePCT>
                  <critere>Valeur environnementale</critere>
               </criterePondere>
            </criteres>
            <procedure>
               <procedureAdaptee/>
            </procedure>
            <delais>
               <receptionOffres>2026-09-11T12:00:00</receptionOffres>
               <validite>
                  <nbJours>120</nbJours>
               </validite>
            </delais>
            <renseignements>
               <idMarche>26VBE005</idMarche>
               <rensgComplt>Les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée.
Cette consultation bénéficie du Service DUME.
Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur http://chalons-agglo.marches-publics.info/
Code NUTS : FRF23
Modalités d'ouverture des offres :
Date: 11 sept. 2026
Lieu :L'execution du marché est soumise à d'autres conditions particulières : NONInstance chargée des procédures de recours : Tribunal administratif de Châlons-en-Champagne, 25, rue du Lycée
51036 Châlons-en-Champagne
Tél : 0326668687 Fax : 0326210187Mel : greffe.ta-chalons-en-champagne@juradm.fr
Organe chargé des procédures de médiation : Tribunal administratif de Châlons-en-Champagne, 25 rue du Lycée
51036 Châlons-en-Champagne
Tél : 0326668687 Fax : 0326210187Mel : greffe.ta-chalons-en-champagne@juradm.fr
Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours : Tribunal administratif de Châlons-en-Champagne, 25 rue du Lycée
51036 CHALONS EN CHAMPAGNETél : 0326668687 Fax : 0326210187Mel : greffe.ta-chalons-en-champagne@juradm.fr</rensgComplt>
            </renseignements>
            <adressesComplt>
               <admOuTech>
                  <adm>
                     <PersonneMorale>Communauté d'agglomeration de Châlons en Champagne</PersonneMorale>
                     <adr>
                        <voie>
                           <nomvoie>26 rue Joseph-Marie Jacquard</nomvoie>
                        </voie>
                        <cp>51009</cp>
                        <ville>CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE</ville>
                     </adr>
                     <coord>
                        <tel>0326261760</tel>
                        <url>http://chalons-agglo.marches-publics.info/</url>
                     </coord>
                  </adm>
                  <tech>
                     <PersonneMorale>Communauté d'agglomeration de Châlons en Champagne</PersonneMorale>
                     <adr>
                        <voie>
                           <nomvoie>26 rue Joseph-Marie Jacquard</nomvoie>
                        </voie>
                        <cp>51009</cp>
                        <ville>CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE</ville>
                     </adr>
                     <coord>
                        <tel>0326261760</tel>
                        <url>http://chalons-agglo.marches-publics.info/</url>
                     </coord>
                  </tech>
               </admOuTech>
               <rensComplementaires>
                  <PersonneMorale>Communauté d'agglomeration de Châlons en Champagne</PersonneMorale>
                  <adr>
                     <voie>
                        <nomvoie>26 rue Joseph-Marie Jacquard</nomvoie>
                     </voie>
                     <cp>51009</cp>
                     <ville>CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE</ville>
                  </adr>
                  <coord>
                     <tel>0326261760</tel>
                     <url>http://chalons-agglo.marches-publics.info/</url>
                  </coord>
               </rensComplementaires>
            </adressesComplt>
            <marcheUnique/>
            <infosSup>
       </infosSup>
         </initial>
      </MAPA>
   </DONNEES>
   <GESTION>
      <REFERENCE>
         <IDWEB>26-73418</IDWEB>
         <TYPE_AVIS>
            <FAMILLE>
               <MAPA/>
            </FAMILLE>
            <PERIMETRE>
               <MAPA/>
            </PERIMETRE>
            <NATURE>
               <APPEL_OFFRE/>
            </NATURE>
            <STATUT>
               <INITIAL/>
            </STATUT>
         </TYPE_AVIS>
      </REFERENCE>
      <INDEXATION>
         <SCHEMA>3.2.5</SCHEMA>
         <NOMORGANISME>Ville de Châlons en Champagne</NOMORGANISME>
         <TYPE_PROCEDURE>
            <PROCEDURE_ADAPTE/>
         </TYPE_PROCEDURE>
         <DATE_PUBLICATION>2026-07-22</DATE_PUBLICATION>
         <DATE_LIMITE_REPONSE>2026-09-11T12:00:00</DATE_LIMITE_REPONSE>
         <DATE_FIN_DIFFUSION>2026-09-11</DATE_FIN_DIFFUSION>
         <DESCRIPTEURS>
            <DESCRIPTEUR>
               <CODE>274</CODE>
               <LIBELLE>Prestations de services</LIBELLE>
            </DESCRIPTEUR>
         </DESCRIPTEURS>
         <NATURE_MARCHE>
            <SERVICES/>
         </NATURE_MARCHE>
         <DEP_PUBLICATION>51</DEP_PUBLICATION>
         <RESUME_OBJET>Coordination SPS</RESUME_OBJET>
      </INDEXATION>
   </GESTION>
   <HTML><![CDATA[<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="FR">
   <head>
      <title>Avis de marché - Avis n° 26-73418 du 22/07/2026</title>
      <meta name="subject" content="Avis de marché"/>
      <meta name="author"
            content="Direction de l’information légale et administrative (DILA)"/>
      <meta name="description"
            content="Avis de marché - Avis n° 26-73418 du 22/07/2026 sur le site Boamp.fr"/>
      <style type="text/css">
                body {
                    font-size: 1rem;
                    line-height: 1.5rem;
                }
                .fr-h4 {
                    font-weight: 700 !important;
                    margin: 0.5rem 0 0.5rem 0rem !important;
                    font-size: 1.4rem !important;
                    line-height: 2rem !important;
                }
                .fr-h5 {
                    font-weight: 700 !important;
                    margin: 0.5rem 0 0.5rem 0rem !important;
                    font-size: 1.3rem !important;
                    line-height: 2rem !important;
                }
            
        .section {
            padding: 6px 6px 6px 36px;
        }
        .fr-text--bold {
            font-weight: bold;
        }
        .center {
            text-align: center;
        }
        .list_style_none {
            list-style: none;
        }
    </style>
   </head>
   <body>
      <div class="center">
         <div class="fr-h4" id="doc_titre">Avis de marché</div>
      </div>
      <div>Département(s) de publication : <span>
            <strong>51</strong>
         </span>
      </div>
      <div>
         <span>Annonce n°</span>
         <strong>26-73418</strong>
      </div>
      <div>Services</div>
      <hr/>
      <div class="fr-h5" id="section_1">Section 1 - Identification de l'acheteur</div>
      <div class="section">
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Nom et adresse officiels de l'organisme acheteur : </span>Ville de Châlons en Champagne</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Correspondant : </span>APPARU Benoist<span>, Maire</span>
         </div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Adresse : </span>Hôtel de Ville, Place Foch<span>,</span>
            <span> 51022 </span>
            <span>CHALONS-EN-CHAMPAGNE CEDEX</span>
         </div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Coordonnées :</span>
            <div class="section">
               <div>
                  <span class="fr-text--bold">Téléphone :</span>
                  <span>0326693838</span>
               </div>
               <div>
                  <span class="fr-text--bold">Télécopieur :</span>
                  <span>0326693801</span>
               </div>
               <div>
                  <span class="fr-text--bold">Courriel :</span>
                  <span>contact@chalonsenchampagne.fr</span>
               </div>
               <div>
                  <span class="fr-text--bold">Adresse internet :</span>
                  <a xmlns=""
                     href="http://www.chalonsenchampagne.fr"
                     target="_blank"
                     title="Aller sur la page http://www.chalonsenchampagne.fr - nouvelle fenêtre">
                     <span>http://www.chalonsenchampagne.fr</span>
                  </a>
               </div>
            </div>
         </div>
         <span class="fr-text--bold">Adresse internet du profil d'acheteur :</span>
         <a xmlns=""
            href="http://chalons-agglo.marches-publics.info/"
            target="_blank"
            title="Aller sur la page http://chalons-agglo.marches-publics.info/ - nouvelle fenêtre">
            <span>http://chalons-agglo.marches-publics.info/</span>
         </a>
      </div>
      <div class="fr-h5" id="section_2">Section 2 - Description du marché</div>
      <div class="section">
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Objet du marché : </span>Coordination SPS</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Lieu d'exécution : </span>26 rue Joseph-Marie Jacquard<span>,</span>
            <span>51009 </span>
            <span>CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE</span>
         </div>
      </div>
      <div class="fr-h5" id="section_3">Section 3 - Caractéristiques du marché</div>
      <div class="section">
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Caractéristiques principales : </span>La présente consultation concerne une mission de coordination de sécurité et de protection pour la santé (SPS) de niveau 1 (cf : article R4532-23 du Code du Travail) relative à la construction d'un nouveau « bâtiment cirque » destiné à abriter un musée des arts du cirque et des espaces de travail, de diffusion et de création pour le PALC.
La mission de coordination SPS porte sur l'ensemble du projet de construction, et donc sur les aspects bâtimentaires, scénographiques et muséographiques</div>
      </div>
      <div class="fr-h5" id="section_4">Section 4 - Durée du marché ou délai
                            d'exécution
                        </div>
      <div class="section">
         <div>35 mois à compter de la notification du marché.</div>
      </div>
      <div class="fr-h5" id="section_5">Section 5 - Conditions relative au marché
                        </div>
      <div class="section">
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Unité monétaire utilisée, l'euro.</span>
         </div>
      </div>
      <div class="fr-h5" id="section_6">Section 6 - Justifications à produire quant
                            aux qualités et capacités du candidat
                        </div>
      <div class="section">
         <span class="fr-text--bold">
                                Documents à produire obligatoirement par le candidat, à l'appui de sa candidature :
                            </span>
         <ul/>
         <span class="fr-text--bold">
                                Documents à produire à l'appui des candidatures par le candidat, au choix de l'acheteur
                                public :
                            </span>
         <ul/>
         <span class="fr-text--bold">
                                Documents à produire obligatoirement par l'attributaire, avant la signature et la
                                notification du marché public ou de l'accord-cadre (formulaire NOTI1) :
                            </span>
         <ul/>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Autres renseignements demandés : </span>Formulaire DC1 Formulaire DC2 Assurance responsabilité professionnelle pour les risques : Déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels Références sur des services spécifiés : Une liste des principales prestations de coordination SPS effectuées au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les livraisons et les prestations effectuées sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration de l'opérateur économique Qualifications éducatives et professionnelles pertinentes : Une attestation de compétences valide (conformément à l'arrêté du 26 décembre 2012 relatif à la formation des coordonnateurs SPS et son annexe VI) justifiant de l'aptitude du coordonnateur proposé et de son suppléant à assurer une mission de coordination SPS de niveau 1</div>
      </div>
      <div class="fr-h5" id="section_7">Section 7 - Critères d'attribution</div>
      <div class="section">
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des
                        critères énoncés ci-dessous avec leur pondération :
                    </span>
         </div>
         <ul>
            <li>Prix : 50%
                        </li>
            <li>Valeur technique apprécié au regard du mémoire méthodologique et de la DPGF : 40%
                        </li>
            <li>Valeur environnementale : 10%
                        </li>
         </ul>
      </div>
      <div class="fr-h5" id="section_8">Section 8 - Mode de passation du marché</div>
      <div class="section">
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Type de procédure : </span>procédure adaptée</div>
      </div>
      <div class="fr-h5" id="section_10">Section 10 - Conditions de délai</div>
      <div class="section">
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Date limite de réception des offres : </span>11/09/2026 à 12:00</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Délai minimum de validité des offres : </span>120 jours à compter de la date limite de réception des offres.</div>
      </div>
      <div class="fr-h5" id="section_11">Section 11 - Autres renseignements</div>
      <div class="section">
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Numéro de référence attribué au marché par le pouvoir
                                        adjudicateur / l'entité adjudicatrice :
                                    </span>26VBE005</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Renseignements complémentaires : </span>Les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée.
Cette consultation bénéficie du Service DUME.
Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur http://chalons-agglo.marches-publics.info/
Code NUTS : FRF23
Modalités d'ouverture des offres :
Date: 11 sept. 2026
Lieu :L'execution du marché est soumise à d'autres conditions particulières : NONInstance chargée des procédures de recours : Tribunal administratif de Châlons-en-Champagne, 25, rue du Lycée
51036 Châlons-en-Champagne
Tél : 0326668687 Fax : 0326210187Mel : greffe.ta-chalons-en-champagne@juradm.fr
Organe chargé des procédures de médiation : Tribunal administratif de Châlons-en-Champagne, 25 rue du Lycée
51036 Châlons-en-Champagne
Tél : 0326668687 Fax : 0326210187Mel : greffe.ta-chalons-en-champagne@juradm.fr
Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours : Tribunal administratif de Châlons-en-Champagne, 25 rue du Lycée
51036 CHALONS EN CHAMPAGNETél : 0326668687 Fax : 0326210187Mel : greffe.ta-chalons-en-champagne@juradm.fr</div>
      </div>
      <div class="fr-h5" id="section_12">Section 12 - Adresses complémentaires</div>
      <div class="section">
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Adresse auprès de laquelle des renseignements d'ordre
                                        administratif peuvent être obtenus :
                                    </span>Communauté d'agglomeration de Châlons en Champagne<div class="section">
               <div>
                  <span class="fr-text--bold">Adresse :</span>26 rue Joseph-Marie Jacquard<span>,</span>
                  <span> 51009 </span>
                  <span>CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE</span>
               </div>
               <div>
                  <span class="fr-text--bold">Coordonnées : </span>
                  <div class="section">
                     <div>
                        <span class="fr-text--bold">Téléphone :</span>
                        <span>0326261760</span>
                     </div>
                     <div>
                        <span class="fr-text--bold">Adresse internet :</span>
                        <a xmlns=""
                           href="http://chalons-agglo.marches-publics.info/"
                           target="_blank"
                           title="Aller sur la page http://chalons-agglo.marches-publics.info/ - nouvelle fenêtre">
                           <span>http://chalons-agglo.marches-publics.info/</span>
                        </a>
                     </div>
                  </div>
               </div>
            </div>
         </div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Adresse auprès de laquelle des renseignements d'ordre
                                        administratif peuvent être obtenus :
                                    </span>Communauté d'agglomeration de Châlons en Champagne<div class="section">
               <div>
                  <span class="fr-text--bold">Adresse :</span>26 rue Joseph-Marie Jacquard<span>,</span>
                  <span> 51009 </span>
                  <span>CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE</span>
               </div>
               <div>
                  <span class="fr-text--bold">Coordonnées : </span>
                  <div class="section">
                     <div>
                        <span class="fr-text--bold">Téléphone :</span>
                        <span>0326261760</span>
                     </div>
                     <div>
                        <span class="fr-text--bold">Adresse internet :</span>
                        <a xmlns=""
                           href="http://chalons-agglo.marches-publics.info/"
                           target="_blank"
                           title="Aller sur la page http://chalons-agglo.marches-publics.info/ - nouvelle fenêtre">
                           <span>http://chalons-agglo.marches-publics.info/</span>
                        </a>
                     </div>
                  </div>
               </div>
            </div>
         </div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Adresse auprès de laquelle des renseignements
                                        complémentaires peuvent être obtenus :
                                    </span>Communauté d'agglomeration de Châlons en Champagne<div class="section">
               <div>
                  <span class="fr-text--bold">Adresse :</span>26 rue Joseph-Marie Jacquard<span>,</span>
                  <span> 51009 </span>
                  <span>CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE</span>
               </div>
               <div>
                  <span class="fr-text--bold">Coordonnées : </span>
                  <div class="section">
                     <div>
                        <span class="fr-text--bold">Téléphone :</span>
                        <span>0326261760</span>
                     </div>
                     <div>
                        <span class="fr-text--bold">Adresse internet :</span>
                        <a xmlns=""
                           href="http://chalons-agglo.marches-publics.info/"
                           target="_blank"
                           title="Aller sur la page http://chalons-agglo.marches-publics.info/ - nouvelle fenêtre">
                           <span>http://chalons-agglo.marches-publics.info/</span>
                        </a>
                     </div>
                  </div>
               </div>
            </div>
         </div>
      </div>
      <div class="fr-h5" id="section_14">Section 14 - Informations complémentaires
                        </div>
      <div class="section"/>
      <hr/>
      <div>
         <span class="fr-text--bold">Date d'envoi du présent avis à la publication : </span>22/07/2026</div>
   </body>
</html>
]]></HTML>
   <HTMLSYNTHESE><![CDATA[<!DOCTYPE HTML>
<html>
   <head>
      <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
   </head>
   <body>
      <h3>L’essentiel du marché</h3>
      <ul>
         <li><span class="fr-text--bold">Nom de l'organisme acheteur : </span>Ville de Châlons en Champagne</li>
         <li><span class="fr-text--bold">A l'attention de : </span>Benoist&nbsp;APPARU&nbsp;Maire</li>
         <li><span class="fr-text--bold">Adresse : </span>Hôtel de Ville, Place Foch,&nbsp;51022,&nbsp;CHALONS-EN-CHAMPAGNE CEDEX&nbsp;</li>
         <li><span class="fr-text--bold">Téléphone : </span>0326693838</li>
         <li><span class="fr-text--bold">Courriel : </span>contact@chalonsenchampagne.fr</li>
         <li><span class="fr-text--bold">Adresse internet : </span><a href="http://www.chalonsenchampagne.fr" target="_blank" title="Aller sur la page http://www.chalonsenchampagne.fr - nouvelle fenêtre"><span>http://www.chalonsenchampagne.fr</span></a></li>
         <li><span class="fr-text--bold">Adresse internet du profil d'acheteur : </span><a href="http://chalons-agglo.marches-publics.info/" target="_blank" title="Aller sur la page http://chalons-agglo.marches-publics.info/ - nouvelle fenêtre"><span>http://chalons-agglo.marches-publics.info/</span></a></li>
         <li><span class="fr-text--bold">Objet du marché : </span>Coordination SPS</li>
         <li><span class="fr-text--bold">Caractéristiques principales : </span>La présente consultation concerne une mission de coordination de sécurité et de protection
            pour la santé (SPS) de niveau 1 (cf : article R4532-23 du Code du Travail) relative
            à la construction d'un nouveau « bâtiment cirque » destiné à abriter un musée des
            arts du cirque et des espaces de travail, de diffusion et de création pour le PALC.
            La mission de coordination SPS porte sur l'ensemble du projet de construction, et
            donc sur les aspects bâtimentaires, scénographiques et muséographiques</li>
      </ul>
      <h3>Informations pratiques</h3>
      <ul>
         <li><span class="fr-text--bold">Date limite de réception des offres : </span>11/09/2026 à 12:00</li>
         <li><span class="fr-text--bold">Délai minimum de validité des offres : </span>120 jours</li>
         <li><span class="fr-text--bold">Critères d'attribution : </span>Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés
            ci-dessous :
            <ul>
               <li>Prix : 50 %</li>
               <li>Valeur technique apprécié au regard du mémoire méthodologique et de la DPGF : 40 %</li>
               <li>Valeur environnementale : 10 %</li>
            </ul>
         </li>
      </ul>
   </body>
</html>]]></HTMLSYNTHESE>
    
     
      
</jo:ann>
