<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<jo:ann xmlns:jo="http://boamp.journal-officiel.gouv.fr/XML/3.2.5">
                        
   <DONNEES>
      <EFORMS xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
         <ContractNotice xmlns:cac="urn:boamp:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2"
                         xmlns:cbc="urn:boamp:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2"
                         xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1"
                         xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1"
                         xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1"
                         xmlns:ext="urn:boamp:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2">
            <ext:UBLExtensions>
               <ext:UBLExtension>
                  <ext:ExtensionContent>
                     <efext:EformsExtension>
                        <efac:NoticeSubType>
                           <cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">23</cbc:SubTypeCode>
                        </efac:NoticeSubType>
                        <efac:Organizations>
                           <efac:Organization>
                              <efac:Company>
                                 <cac:PartyIdentification>
                                    <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
                                 </cac:PartyIdentification>
                                 <cac:PartyName>
                                    <cbc:Name languageID="FRA">Avenue-Web Systèmes</cbc:Name>
                                 </cac:PartyName>
                                 <cac:PostalAddress>
                                    <cbc:CityName>Seyssinet-Pariset</cbc:CityName>
                                    <cbc:PostalZone>38170</cbc:PostalZone>
                                    <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">FRK24</cbc:CountrySubentityCode>
                                    <cac:Country>
                                       <cbc:IdentificationCode listName="country">FRA</cbc:IdentificationCode>
                                    </cac:Country>
                                 </cac:PostalAddress>
                                 <cac:PartyLegalEntity>
                                    <cbc:CompanyID schemeName="eu">A62D7E1F-AB05-A58F-1354559981DED188</cbc:CompanyID>
                                 </cac:PartyLegalEntity>
                                 <cac:Contact>
                                    <cbc:Telephone>+33480041260</cbc:Telephone>
                                    <cbc:ElectronicMail>publications-joue@aws-france.com</cbc:ElectronicMail>
                                 </cac:Contact>
                              </efac:Company>
                           </efac:Organization>
                           <efac:Organization>
                              <efac:Company>
                                 <cbc:WebsiteURI>http://www.semaag.fr</cbc:WebsiteURI>
                                 <cac:PartyIdentification>
                                    <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
                                 </cac:PartyIdentification>
                                 <cac:PartyName>
                                    <cbc:Name languageID="FRA">Société d'Economie Mixte d'Aménagement des Antilles Guyane</cbc:Name>
                                 </cac:PartyName>
                                 <cac:PostalAddress>
                                    <cbc:Postbox>289</cbc:Postbox>
                                    <cbc:StreetName>Espace Semaag</cbc:StreetName>
                                    <cbc:AdditionalStreetName>3 Lotissement , La Rocade Grand-Camp</cbc:AdditionalStreetName>
                                    <cbc:CityName>Abymes</cbc:CityName>
                                    <cbc:PostalZone>97139</cbc:PostalZone>
                                    <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">FRY10</cbc:CountrySubentityCode>
                                    <cac:Country>
                                       <cbc:IdentificationCode listName="country">FRA</cbc:IdentificationCode>
                                    </cac:Country>
                                 </cac:PostalAddress>
                                 <cac:PartyLegalEntity>
                                    <cbc:CompanyID schemeName="eu">55810</cbc:CompanyID>
                                 </cac:PartyLegalEntity>
                                 <cac:Contact>
                                    <cbc:Name>Le Directeur général</cbc:Name>
                                    <cbc:Telephone>0590932390</cbc:Telephone>
                                    <cbc:ElectronicMail>contacts@semaag.fr</cbc:ElectronicMail>
                                 </cac:Contact>
                              </efac:Company>
                           </efac:Organization>
                           <efac:Organization>
                              <efac:Company>
                                 <cac:PartyIdentification>
                                    <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID>
                                 </cac:PartyIdentification>
                                 <cac:PartyName>
                                    <cbc:Name languageID="FRA">Tribunal administratif de Basse-Terre</cbc:Name>
                                 </cac:PartyName>
                                 <cac:PostalAddress>
                                    <cbc:StreetName>Quartier d'Orléans</cbc:StreetName>
                                    <cbc:AdditionalStreetName>Route du Stade Félix Eboué</cbc:AdditionalStreetName>
                                    <cbc:CityName>Basse-Terre</cbc:CityName>
                                    <cbc:PostalZone>97109</cbc:PostalZone>
                                    <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">FRY10</cbc:CountrySubentityCode>
                                    <cac:Country>
                                       <cbc:IdentificationCode listName="country">FRA</cbc:IdentificationCode>
                                    </cac:Country>
                                 </cac:PostalAddress>
                                 <cac:PartyLegalEntity>
                                    <cbc:CompanyID schemeName="eu">A62D7E3F-EFA2-092E-ED3FC11D58503DA3</cbc:CompanyID>
                                 </cac:PartyLegalEntity>
                                 <cac:Contact>
                                    <cbc:Telephone>0590814538</cbc:Telephone>
                                    <cbc:Telefax>0590819670</cbc:Telefax>
                                    <cbc:ElectronicMail>greffe.ta-basse-terre@juradm.fr</cbc:ElectronicMail>
                                 </cac:Contact>
                              </efac:Company>
                           </efac:Organization>
                           <efac:Organization>
                              <efac:Company>
                                 <cac:PartyIdentification>
                                    <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0004</cbc:ID>
                                 </cac:PartyIdentification>
                                 <cac:PartyName>
                                    <cbc:Name languageID="FRA">Tribunal administratif de Basse-Terre</cbc:Name>
                                 </cac:PartyName>
                                 <cac:PostalAddress>
                                    <cbc:StreetName>Quartier d'Orléans</cbc:StreetName>
                                    <cbc:AdditionalStreetName>Route du Stade Félix Eboué</cbc:AdditionalStreetName>
                                    <cbc:CityName>Basse-Terre</cbc:CityName>
                                    <cbc:PostalZone>97109</cbc:PostalZone>
                                    <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">FRY10</cbc:CountrySubentityCode>
                                    <cac:Country>
                                       <cbc:IdentificationCode listName="country">FRA</cbc:IdentificationCode>
                                    </cac:Country>
                                 </cac:PostalAddress>
                                 <cac:PartyLegalEntity>
                                    <cbc:CompanyID schemeName="eu">A62D7E4E-B4EB-F801-63B41FE9B90CE2ED</cbc:CompanyID>
                                 </cac:PartyLegalEntity>
                                 <cac:Contact>
                                    <cbc:Telephone>0590814538</cbc:Telephone>
                                    <cbc:Telefax>0590819670</cbc:Telefax>
                                    <cbc:ElectronicMail>greffe.ta-basse-terre@juradm.fr</cbc:ElectronicMail>
                                 </cac:Contact>
                              </efac:Company>
                           </efac:Organization>
                        </efac:Organizations>
                     </efext:EformsExtension>
                  </ext:ExtensionContent>
               </ext:UBLExtension>
            </ext:UBLExtensions>
            <cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID>
            <cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.12</cbc:CustomizationID>
            <cbc:ID schemeName="notice-id">55776289-352c-42b4-b72b-b73084f2aebe</cbc:ID>
            <cbc:ContractFolderID>5b9d2b19-a5e6-4688-abc2-60ad1e7db6d2</cbc:ContractFolderID>
            <cbc:IssueDate>2026-08-07+02:00</cbc:IssueDate>
            <cbc:IssueTime>20:10:01+02:00</cbc:IssueTime>
            <cbc:VersionID>01</cbc:VersionID>
            <cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain>
            <cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-desg</cbc:NoticeTypeCode>
            <cbc:NoticeLanguageCode>FRA</cbc:NoticeLanguageCode>
            <cac:ContractingParty>
               <cbc:BuyerProfileURI>https://www.semaag.fr/nos-appels-doffres/</cbc:BuyerProfileURI>
               <cac:ContractingPartyType>
                  <cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">body-pl</cbc:PartyTypeCode>
               </cac:ContractingPartyType>
               <cac:ContractingActivity>
                  <cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">hc-am</cbc:ActivityTypeCode>
               </cac:ContractingActivity>
               <cac:Party>
                  <cac:PartyIdentification>
                     <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
                  </cac:PartyIdentification>
                  <cac:ServiceProviderParty>
                     <cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode>
                     <cac:Party>
                        <cac:PartyIdentification>
                           <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
                        </cac:PartyIdentification>
                     </cac:Party>
                  </cac:ServiceProviderParty>
               </cac:Party>
            </cac:ContractingParty>
            <cac:TenderingTerms>
               <cac:TendererQualificationRequest>
                  <cac:SpecificTendererRequirement>
                     <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-grounds-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode>
                  </cac:SpecificTendererRequirement>
               </cac:TendererQualificationRequest>
            </cac:TenderingTerms>
            <cac:TenderingProcess>
               <cbc:ProcedureCode languageID="FRA" listName="procurement-procedure-type">restricted</cbc:ProcedureCode>
            </cac:TenderingProcess>
            <cac:ProcurementProject>
               <cbc:ID>3567 CRECHE MORNE-A-L'EAU</cbc:ID>
               <cbc:Name languageID="FRA">CONCOURS DE MAÎTRISE D'oeUVRE POUR LA CONSTRUCTION D'UNE CRÈCHE COLLECTIVE ET D'UN ESPACE DE PARENTALITÉ</cbc:Name>
               <cbc:Description languageID="FRA">Concours de maîtrise d'oeuvre sur esquisse +.
Le détail des missions confiées au titulaire figure au programme
Concours de maîtrise d'oeuvre pour la construction d'une crèche collective et d'un espace de parentalité
Morne-à-l'Eau - secteur d'Esperance.
La SEMAAG agissant au nom et pour le compte de la Ville de  Morne-à-l'Eau
Cette consultation est un concours d'architecture et d'ingénierie sur : Esquisse +. Le maître d'oeuvre ou l'équipe de Maîtrise d'oeuvre se verra confier les éléments de mission suivants dont le contenu est défini aux articles R. 2431-4 à R. 2431-7 du CCP : ESQ+, APS, APD, PRO, DCE, VISA, ACT, DET, AOR.
Nature principale : Prestation intellectuelle</cbc:Description>
               <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode>
               <cac:MainCommodityClassification>
                  <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">71240000</cbc:ItemClassificationCode>
               </cac:MainCommodityClassification>
               <cac:AdditionalCommodityClassification>
                  <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">71220000</cbc:ItemClassificationCode>
               </cac:AdditionalCommodityClassification>
               <cac:RealizedLocation>
                  <cac:Address>
                     <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">FRY10</cbc:CountrySubentityCode>
                     <cac:Country>
                        <cbc:IdentificationCode listName="country">FRA</cbc:IdentificationCode>
                     </cac:Country>
                  </cac:Address>
               </cac:RealizedLocation>
            </cac:ProcurementProject>
            <cac:ProcurementProjectLot>
               <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID>
               <cac:TenderingTerms>
                  <cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode>
                  <cac:CallForTendersDocumentReference>
                     <cbc:ID>1859876</cbc:ID>
                     <cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType>
                     <cbc:LanguageID>FRA</cbc:LanguageID>
                     <cbc:DocumentStatusCode listName="linguistic-status">official</cbc:DocumentStatusCode>
                     <cac:Attachment>
                        <cac:ExternalReference>
                           <cbc:URI>https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=dematEnt.login&amp;amp;type=DCE&amp;amp;IDM=1859876</cbc:URI>
                        </cac:ExternalReference>
                     </cac:Attachment>
                  </cac:CallForTendersDocumentReference>
                  <cac:TendererQualificationRequest>
                     <cac:SpecificTendererRequirement>
                        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criteria-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode>
                     </cac:SpecificTendererRequirement>
                  </cac:TendererQualificationRequest>
                  <cac:ContractExecutionRequirement>
                     <cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">false</cbc:ExecutionRequirementCode>
                  </cac:ContractExecutionRequirement>
                  <cac:AwardingTerms>
                     <cbc:FollowupContractIndicator>true</cbc:FollowupContractIndicator>
                     <cbc:BindingOnBuyerIndicator>true</cbc:BindingOnBuyerIndicator>
                     <cac:TechnicalCommitteePerson>
                        <cbc:FamilyName>voir Règlement de Concours</cbc:FamilyName>
                     </cac:TechnicalCommitteePerson>
                     <cac:Prize>
                        <cbc:RankCode>1</cbc:RankCode>
                        <cbc:Description languageID="FRA">14 000,00  euro(s)  Des échantillons ou maquettes sont exigés dans les conditions du règlement de la consultation. Le candidat ayant remis les éléments demandés recevra une prime dont le montant est indiqué au règlement de la consultation. Dans le cas où son offre serait incomplète ou ne répondrait pas au cahier des charges, une réduction ou suppression de la prime pourra être effectuée par l'acheteur.Voir Règlement de concours</cbc:Description>
                     </cac:Prize>
                  </cac:AwardingTerms>
                  <cac:TenderRecipientParty>
                     <cbc:EndpointID>https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=demat.termes&amp;amp;IDM=1859876</cbc:EndpointID>
                  </cac:TenderRecipientParty>
                  <cac:AppealTerms>
                     <cac:PresentationPeriod>
                        <cbc:Description languageID="FRA">Les voies de recours ouvertes aux candidats sont les suivantes : Référé pré-contractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA. Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique</cbc:Description>
                     </cac:PresentationPeriod>
                     <cac:AppealReceiverParty>
                        <cac:PartyIdentification>
                           <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID>
                        </cac:PartyIdentification>
                     </cac:AppealReceiverParty>
                     <cac:MediationParty>
                        <cac:PartyIdentification>
                           <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0004</cbc:ID>
                        </cac:PartyIdentification>
                     </cac:MediationParty>
                  </cac:AppealTerms>
                  <cac:Language>
                     <cbc:ID>FRA</cbc:ID>
                  </cac:Language>
               </cac:TenderingTerms>
               <cac:TenderingProcess>
                  <ext:UBLExtensions>
                     <ext:UBLExtension>
                        <ext:ExtensionContent>
                           <efext:EformsExtension>
                              <efbc:AccessToolName>AW Solutions</efbc:AccessToolName>
                           </efext:EformsExtension>
                        </ext:ExtensionContent>
                     </ext:UBLExtension>
                  </ext:UBLExtensions>
                  <cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode>
                  <cbc:CandidateReductionConstraintIndicator>true</cbc:CandidateReductionConstraintIndicator>
                  <cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>
                     <cbc:EndDate>2026-09-14+02:00</cbc:EndDate>
                     <cbc:EndTime>18:00:00+02:00</cbc:EndTime>
                  </cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>
                  <cac:EconomicOperatorShortList>
                     <cbc:LimitationDescription>true</cbc:LimitationDescription>
                     <cbc:MaximumQuantity>3</cbc:MaximumQuantity>
                     <cbc:MinimumQuantity>3</cbc:MinimumQuantity>
                  </cac:EconomicOperatorShortList>
               </cac:TenderingProcess>
               <cac:ProcurementProject>
                  <cbc:ID schemeName="InternalID">S-PF-1859876</cbc:ID>
                  <cbc:Name languageID="FRA">CONCOURS DE MAÎTRISE D'oeUVRE POUR LA CONSTRUCTION D'UNE CRÈCHE COLLECTIVE ET D'UN ESPACE DE PARENTALITÉ</cbc:Name>
                  <cbc:Description languageID="FRA">Concours de maîtrise d'oeuvre sur esquisse +.
Le détail des missions confiées au titulaire figure au programme
Concours de maîtrise d'oeuvre pour la construction d'une crèche collective et d'un espace de parentalité
Morne-à-l'Eau - secteur d'Esperance.
La SEMAAG agissant au nom et pour le compte de la Ville de  Morne-à-l'Eau
Cette consultation est un concours d'architecture et d'ingénierie sur : Esquisse +. Le maître d'oeuvre ou l'équipe de Maîtrise d'oeuvre se verra confier les éléments de mission suivants dont le contenu est défini aux articles R. 2431-4 à R. 2431-7 du CCP : ESQ+, APS, APD, PRO, DCE, VISA, ACT, DET, AOR.
Nature principale : Prestation intellectuelle</cbc:Description>
                  <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode>
                  <cac:MainCommodityClassification>
                     <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">71240000</cbc:ItemClassificationCode>
                  </cac:MainCommodityClassification>
                  <cac:AdditionalCommodityClassification>
                     <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">71220000</cbc:ItemClassificationCode>
                  </cac:AdditionalCommodityClassification>
                  <cac:RealizedLocation>
                     <cac:Address>
                        <cbc:StreetName>Secteur D'Esperance</cbc:StreetName>
                        <cbc:CityName>Morne A L'Eau</cbc:CityName>
                        <cbc:PostalZone>97111</cbc:PostalZone>
                        <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">FRY10</cbc:CountrySubentityCode>
                        <cac:Country>
                           <cbc:IdentificationCode listName="country">FRA</cbc:IdentificationCode>
                        </cac:Country>
                     </cac:Address>
                  </cac:RealizedLocation>
               </cac:ProcurementProject>
            </cac:ProcurementProjectLot>
         </ContractNotice>
      </EFORMS>
   </DONNEES>
   <GESTION>
      <REFERENCE>
         <IDWEB>26-79278</IDWEB>
         <TYPE_AVIS>
            <FAMILLE>
               <JOUE/>
            </FAMILLE>
            <PERIMETRE>
               <DIRECTIVE-24/>
            </PERIMETRE>
            <NATURE>
               <APPEL_OFFRE>
                  <CONCOURS/>
               </APPEL_OFFRE>
            </NATURE>
            <STATUT>
               <INITIAL/>
            </STATUT>
         </TYPE_AVIS>
      </REFERENCE>
      <INDEXATION>
         <SCHEMA>3.2.5</SCHEMA>
         <NOMORGANISME>Société d'Economie Mixte d'Aménagement des Antilles Guyane</NOMORGANISME>
         <TYPE_PROCEDURE>
            <RESTREINT/>
         </TYPE_PROCEDURE>
         <DATE_PUBLICATION>2026-08-09</DATE_PUBLICATION>
         <DATE_LIMITE_REPONSE>2026-09-14T18:00:00+02:00</DATE_LIMITE_REPONSE>
         <DATE_FIN_DIFFUSION>2026-09-14</DATE_FIN_DIFFUSION>
         <DESCRIPTEURS>
            <DESCRIPTEUR>
               <CODE>33</CODE>
               <LIBELLE>Bâtiment</LIBELLE>
            </DESCRIPTEUR>
            <DESCRIPTEUR>
               <CODE>197</CODE>
               <LIBELLE>Maîtrise d'oeuvre</LIBELLE>
            </DESCRIPTEUR>
         </DESCRIPTEURS>
         <NATURE_MARCHE>
            <SERVICES/>
         </NATURE_MARCHE>
         <DEP_PUBLICATION>971</DEP_PUBLICATION>
         <RESUME_OBJET>CONCOURS DE MAÎTRISE D'OEUVRE POUR LA CONSTRUCTION D'UNE CRÈCHE COLLECTIVE ET D'UN ESPACE DE PARENTALITÉ</RESUME_OBJET>
      </INDEXATION>
   </GESTION>
   <HTML><![CDATA[<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="FR">
   <head>
      <style type="text/css">.fr-h4 { font-weight: 700 !important; margin: 0.5rem 0 0.5rem 0rem!important; font-size: 1.4rem !important; line-height: 2rem !important; } .fr-h5, .fr-h5 + .fr-text--bold { font-weight: 700 !important; margin: 0.5rem 0 0.5rem 0rem !important; font-size: 1.3rem !important; line-height: 2rem !important; } .section { padding: 6px 6px 6px 36px; } .fr-text--bold { font-weight: bold; } .center { text-align: center; }
                </style>
      <title>Avis de concours - Avis n° 26-79278 du 07/08/2026</title>
      <meta name="subject" content="Avis de concours"/>
      <meta name="author"
            content="Direction de l’information légale et administrative (DILA)"/>
      <meta name="description"
            content="Avis de concours - Avis n° 26-79278 du 07/08/2026 sur le site Boamp.fr"/>
   </head>
   <body>
      <div class="center">
         <div class="fr-h4" id="doc_titre">Avis de concours</div>
      </div>
      <div>Département(s) de publication :<span>
            <strong>971</strong>
         </span>
      </div>
      <div>
         <span>Annonce n°</span>
         <strong>26-79278</strong>
      </div>
      <hr/>
      <div id="section_1_d1e9">
         <span class="fr-h5">Section 1 -</span>
         <span class="fr-text--bold">Acheteur</span>
         <div class="section" id="section_1.1_d1e165">
            <span>1.1</span>
            <span class="fr-text--bold">Acheteur</span>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Nom officiel</span>
               <span>:</span>
               <span>Société d'Economie Mixte d'Aménagement des Antilles Guyane</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Forme juridique de l’acheteur</span>
               <span>:</span>
               <span>Organisme de droit public</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Activité du pouvoir adjudicateur</span>
               <span>:</span>
               <span>Logement et équipements collectifs</span>
            </div>
         </div>
      </div>
      <div id="section_2_d1e9">
         <span class="fr-h5">Section 2 -</span>
         <span class="fr-text--bold">Procédure</span>
         <div class="section" id="section_2.1_d1e198">
            <span>2.1</span>
            <span class="fr-text--bold">Procédure</span>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Titre</span>
               <span>:</span>
               <span>CONCOURS DE MAÎTRISE D'oeUVRE POUR LA CONSTRUCTION D'UNE CRÈCHE COLLECTIVE ET D'UN ESPACE DE PARENTALITÉ</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Description</span>
               <span>:</span>
               <span>Concours de maîtrise d'oeuvre sur esquisse +. Le détail des missions confiées au titulaire figure au programme Concours de maîtrise d'oeuvre pour la construction d'une crèche collective et d'un espace de parentalité Morne-à-l'Eau - secteur d'Esperance. La SEMAAG agissant au nom et pour le compte de la Ville de Morne-à-l'Eau Cette consultation est un concours d'architecture et d'ingénierie sur : Esquisse +. Le maître d'oeuvre ou l'équipe de Maîtrise d'oeuvre se verra confier les éléments de mission suivants dont le contenu est défini aux articles R. 2431-4 à R. 2431-7 du CCP : ESQ+, APS, APD, PRO, DCE, VISA, ACT, DET, AOR. Nature principale : Prestation intellectuelle</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Identifiant de la procédure</span>
               <span>:</span>
               <span>5b9d2b19-a5e6-4688-abc2-60ad1e7db6d2</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Identifiant interne</span>
               <span>:</span>
               <span>3567 CRECHE MORNE-A-L'EAU</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Type de procédure</span>
               <span>:</span>
               <span>Restreinte</span>
            </div>
            <div class="section" id="section_2.1.1_d1e198">
               <span>2.1.1</span>
               <span class="fr-text--bold">Objet</span>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Nature du marché</span>
                  <span>:</span>
                  <span>Services</span>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Nomenclature principale</span>
                  <span/>
                  <span>(</span>
                  <span>cpv</span>
                  <span>):</span>
                  <span>71240000</span>
                  <span/>
                  <span>Services d'architecture, d'ingénierie et de planification</span>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Nomenclature supplémentaire</span>
                  <span/>
                  <span>(</span>
                  <span>cpv</span>
                  <span>):</span>
                  <span>71220000</span>
                  <span/>
                  <span>Services de création architecturale</span>
               </div>
            </div>
            <div class="section" id="section_2.1.2_d1e214">
               <span>2.1.2</span>
               <span class="fr-text--bold">Lieu d’exécution</span>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Subdivision pays (NUTS)</span>
                  <span>:</span>
                  <span>Guadeloupe</span>
                  <span/>
                  <span>(</span>
                  <span>FRY10</span>
                  <span>)</span>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Pays</span>
                  <span>:</span>
                  <span>France</span>
               </div>
            </div>
            <div class="section" id="section_2.1.4_d1e198">
               <span>2.1.4</span>
               <span class="fr-text--bold">Informations générales</span>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Base juridique</span>
                  <span>:</span>
               </div>
               <div class="section">
                  <span>Directive 2014/24/UE</span>
               </div>
            </div>
         </div>
      </div>
      <div id="section_5_d1e9">
         <span class="fr-h5">Section 5 -</span>
         <span class="fr-text--bold">Lot</span>
         <div class="section" id="section_5.1_d1e222">
            <span>5.1</span>
            <span class="fr-text--bold">Identifiant technique du lot</span>
            <span>:</span>
            <span>LOT-0000</span>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Titre</span>
               <span>:</span>
               <span>CONCOURS DE MAÎTRISE D'oeUVRE POUR LA CONSTRUCTION D'UNE CRÈCHE COLLECTIVE ET D'UN ESPACE DE PARENTALITÉ</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Description</span>
               <span>:</span>
               <span>Concours de maîtrise d'oeuvre sur esquisse +. Le détail des missions confiées au titulaire figure au programme Concours de maîtrise d'oeuvre pour la construction d'une crèche collective et d'un espace de parentalité Morne-à-l'Eau - secteur d'Esperance. La SEMAAG agissant au nom et pour le compte de la Ville de Morne-à-l'Eau Cette consultation est un concours d'architecture et d'ingénierie sur : Esquisse +. Le maître d'oeuvre ou l'équipe de Maîtrise d'oeuvre se verra confier les éléments de mission suivants dont le contenu est défini aux articles R. 2431-4 à R. 2431-7 du CCP : ESQ+, APS, APD, PRO, DCE, VISA, ACT, DET, AOR. Nature principale : Prestation intellectuelle</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Identifiant interne</span>
               <span>:</span>
               <span>S-PF-1859876</span>
            </div>
            <div class="section" id="section_5.1.1_d1e300">
               <span>5.1.1</span>
               <span class="fr-text--bold">Objet</span>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Nature du marché</span>
                  <span>:</span>
                  <span>Services</span>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Nomenclature principale</span>
                  <span/>
                  <span>(</span>
                  <span>cpv</span>
                  <span>):</span>
                  <span>71240000</span>
                  <span/>
                  <span>Services d'architecture, d'ingénierie et de planification</span>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Nomenclature supplémentaire</span>
                  <span/>
                  <span>(</span>
                  <span>cpv</span>
                  <span>):</span>
                  <span>71220000</span>
                  <span/>
                  <span>Services de création architecturale</span>
               </div>
            </div>
            <div class="section" id="section_5.1.2_d1e315">
               <span>5.1.2</span>
               <span class="fr-text--bold">Lieu d’exécution</span>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Adresse postale</span>
                  <span>:</span>
                  <span>Secteur D'Esperance</span>
                  <span/>
                  <span/>
                  <span/>
                  <span/>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Ville</span>
                  <span>:</span>
                  <span>Morne A L'Eau</span>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Code postal</span>
                  <span>:</span>
                  <span>97111</span>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Subdivision pays (NUTS)</span>
                  <span>:</span>
                  <span>Guadeloupe</span>
                  <span/>
                  <span>(</span>
                  <span>FRY10</span>
                  <span>)</span>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Pays</span>
                  <span>:</span>
                  <span>France</span>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Informations complémentaires</span>
                  <span>:</span>
                  <span/>
               </div>
            </div>
            <div class="section" id="section_5.1.6_d1e222">
               <span>5.1.6</span>
               <span class="fr-text--bold">Informations générales</span>
               <div class="section">
                  <span>Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE</span>
               </div>
            </div>
            <div class="section" id="section_5.1.11_d1e223">
               <span>5.1.11</span>
               <span class="fr-text--bold">Documents de marché</span>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Adresse des documents de marché</span>
                  <span>:</span>
                  <span>https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=dematEnt.login&amp;amp;type=DCE&amp;amp;IDM=1859876</span>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Canal de communication ad hoc</span>
                  <span>:</span>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Nom</span>
                     <span>:</span>
                     <span>AW Solutions</span>
                  </div>
               </div>
            </div>
            <div class="section" id="section_5.1.12_d1e222">
               <span>5.1.12</span>
               <span class="fr-text--bold">Conditions du marché public</span>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Conditions du régime du concours</span>
                  <span>:</span>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">La décision du jury est contraignante pour l’acheteur</span>
                     <span>:</span>
                     <span class="fr-text--bold">oui</span>
                  </div>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Membres du jury</span>
                     <span>:</span>
                     <span>voir Règlement de Concours</span>
                  </div>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Prix</span>
                     <div class="section">
                        <span class="fr-text--bold">Lieu de réception de la prime</span>
                        <span>:</span>
                        <span>1</span>
                     </div>
                     <div class="section">
                        <span class="fr-text--bold">Informations complémentaires</span>
                        <span>:</span>
                        <span>14 000,00 euro(s) Des échantillons ou maquettes sont exigés dans les conditions du règlement de la consultation. Le candidat ayant remis les éléments demandés recevra une prime dont le montant est indiqué au règlement de la consultation. Dans le cas où son offre serait incomplète ou ne répondrait pas au cahier des charges, une réduction ou suppression de la prime pourra être effectuée par l'acheteur.Voir Règlement de concours</span>
                     </div>
                  </div>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Tout marché de services faisant suite au concours sera attribué à l’un des lauréats du concours</span>
                  </div>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Conditions de présentation</span>
                  <span>:</span>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Présentation par voie électronique</span>
                     <span>:</span>
                     <span>Requise</span>
                  </div>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Adresse de présentation</span>
                     <span>:</span>
                     <span>https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=demat.termes&amp;amp;IDM=1859876</span>
                  </div>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées</span>
                     <span>:</span>
                     <span>français</span>
                  </div>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Date limite de réception des offres</span>
                     <span>:</span>
                     <span>14/09/2026</span>
                     <span/>
                     <span>à 18:00</span>
                  </div>
               </div>
            </div>
            <div class="section" id="section_5.1.16_d1e223">
               <span>5.1.16</span>
               <span class="fr-text--bold">Informations complémentaires, médiation et réexamen</span>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Organisation chargée des procédures de médiation</span>
                  <span>:</span>
                  <span>Tribunal administratif de Basse-Terre</span>
                  <span/>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Organisation chargée des procédures de recours</span>
                  <span>:</span>
                  <span>Tribunal administratif de Basse-Terre</span>
                  <span/>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Informations relatives aux délais de recours</span>
                  <span>:</span>
                  <span>Les voies de recours ouvertes aux candidats sont les suivantes : Référé pré-contractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA. Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique</span>
               </div>
            </div>
         </div>
      </div>
      <div id="section_8_d1e9">
         <span class="fr-h5">Section 8 -</span>
         <span class="fr-text--bold">Organisations</span>
         <div class="section" id="section_8.1_d1e23">
            <span>8.1</span>
            <span>ORG-0001</span>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Nom officiel</span>
               <span>:</span>
               <span>Avenue-Web Systèmes</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Numéro d’enregistrement</span>
               <span>:</span>
               <span>A62D7E1F-AB05-A58F-1354559981DED188</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Ville</span>
               <span>:</span>
               <span>Seyssinet-Pariset</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Code postal</span>
               <span>:</span>
               <span>38170</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Subdivision pays (NUTS)</span>
               <span>:</span>
               <span>Isère</span>
               <span/>
               <span>(</span>
               <span>FRK24</span>
               <span>)</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Pays</span>
               <span>:</span>
               <span>France</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Adresse électronique</span>
               <span>:</span>
               <span>publications-joue@aws-france.com</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Téléphone</span>
               <span>:</span>
               <span>+33480041260</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Rôles de cette organisation</span>
               <span>:</span>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">TED eSender</span>
               </div>
            </div>
         </div>
         <div class="section" id="section_8.1_d1e51">
            <span>8.1</span>
            <span>ORG-0002</span>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Nom officiel</span>
               <span>:</span>
               <span>Société d'Economie Mixte d'Aménagement des Antilles Guyane</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Numéro d’enregistrement</span>
               <span>:</span>
               <span>55810</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Adresse postale</span>
               <span>:</span>
               <span>Espace Semaag</span>
               <span/>
               <span>3 Lotissement , La Rocade Grand-Camp</span>
               <span/>
               <span/>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Ville</span>
               <span>:</span>
               <span>Abymes</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Code postal</span>
               <span>:</span>
               <span>97139</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Subdivision pays (NUTS)</span>
               <span>:</span>
               <span>Guadeloupe</span>
               <span/>
               <span>(</span>
               <span>FRY10</span>
               <span>)</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Pays</span>
               <span>:</span>
               <span>France</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Point de contact</span>
               <span>:</span>
               <span>Le Directeur général</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Adresse électronique</span>
               <span>:</span>
               <span>contacts@semaag.fr</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Téléphone</span>
               <span>:</span>
               <span>0590932390</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Adresse internet</span>
               <span>:</span>
               <span>http://www.semaag.fr</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Profil de l’acheteur</span>
               <span>:</span>
               <span>https://www.semaag.fr/nos-appels-doffres/</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Rôles de cette organisation</span>
               <span>:</span>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Acheteur</span>
               </div>
            </div>
         </div>
         <div class="section" id="section_8.1_d1e84">
            <span>8.1</span>
            <span>ORG-0003</span>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Nom officiel</span>
               <span>:</span>
               <span>Tribunal administratif de Basse-Terre</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Numéro d’enregistrement</span>
               <span>:</span>
               <span>A62D7E3F-EFA2-092E-ED3FC11D58503DA3</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Adresse postale</span>
               <span>:</span>
               <span>Quartier d'Orléans</span>
               <span/>
               <span>Route du Stade Félix Eboué</span>
               <span/>
               <span/>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Ville</span>
               <span>:</span>
               <span>Basse-Terre</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Code postal</span>
               <span>:</span>
               <span>97109</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Subdivision pays (NUTS)</span>
               <span>:</span>
               <span>Guadeloupe</span>
               <span/>
               <span>(</span>
               <span>FRY10</span>
               <span>)</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Pays</span>
               <span>:</span>
               <span>France</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Adresse électronique</span>
               <span>:</span>
               <span>greffe.ta-basse-terre@juradm.fr</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Téléphone</span>
               <span>:</span>
               <span>0590814538</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Télécopieur</span>
               <span>:</span>
               <span>0590819670</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Rôles de cette organisation</span>
               <span>:</span>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Organisation chargée des procédures de recours</span>
               </div>
            </div>
         </div>
         <div class="section" id="section_8.1_d1e115">
            <span>8.1</span>
            <span>ORG-0004</span>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Nom officiel</span>
               <span>:</span>
               <span>Tribunal administratif de Basse-Terre</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Numéro d’enregistrement</span>
               <span>:</span>
               <span>A62D7E4E-B4EB-F801-63B41FE9B90CE2ED</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Adresse postale</span>
               <span>:</span>
               <span>Quartier d'Orléans</span>
               <span/>
               <span>Route du Stade Félix Eboué</span>
               <span/>
               <span/>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Ville</span>
               <span>:</span>
               <span>Basse-Terre</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Code postal</span>
               <span>:</span>
               <span>97109</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Subdivision pays (NUTS)</span>
               <span>:</span>
               <span>Guadeloupe</span>
               <span/>
               <span>(</span>
               <span>FRY10</span>
               <span>)</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Pays</span>
               <span>:</span>
               <span>France</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Adresse électronique</span>
               <span>:</span>
               <span>greffe.ta-basse-terre@juradm.fr</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Téléphone</span>
               <span>:</span>
               <span>0590814538</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Télécopieur</span>
               <span>:</span>
               <span>0590819670</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Rôles de cette organisation</span>
               <span>:</span>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Organisation chargée des procédures de médiation</span>
               </div>
            </div>
         </div>
      </div>
      <div class="section">
         <span class="fr-text--bold">Informations relatives à l’avis</span>
         <div class="section">
            <span class="fr-text--bold">Identifiant/version de l’avis</span>
            <span>:</span>
            <span>55776289-352c-42b4-b72b-b73084f2aebe</span>
            <span/>
            <span>-</span>
            <span>01</span>
         </div>
         <div class="section">
            <span class="fr-text--bold">Type de formulaire</span>
            <span>:</span>
            <span>Mise en concurrence</span>
         </div>
         <div class="section">
            <span class="fr-text--bold">Type d’avis</span>
            <span>:</span>
            <span>Avis de concours</span>
         </div>
         <div class="section">
            <span class="fr-text--bold">Date d’envoi de l’avis</span>
            <span>:</span>
            <span>07/08/2026</span>
            <span/>
            <span>à 20:10</span>
         </div>
         <div class="section">
            <span class="fr-text--bold">Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible</span>
            <span>:</span>
            <span>français</span>
            <span/>
            <span/>
         </div>
      </div>
      <hr/>
      <div>
         <span class="fr-text--bold">Date d'envoi du présent avis à la publication : </span>07/08/2026</div>
   </body>
</html>
]]></HTML>
   <HTMLSYNTHESE><![CDATA[<!DOCTYPE HTML>
<html>
   <head>
      <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
   </head>
   <body>
      <h3>L’essentiel du marché</h3>
      <ul>
         <li><span>Acheteur(s) : </span><ul>
               <li><span class="fr-text--bold">Société d'Economie Mixte d'Aménagement des Antilles Guyane : </span><ul>
                     <li><span class="fr-text--bold">Adresse : </span>289Espace Semaag3 Lotissement , La Rocade Grand-CampAbymes97139FRY10FRA</li>
                     <li><span class="fr-text--bold">Point(s) de contact : </span>Le Directeur général</li>
                     <li><span class="fr-text--bold">Téléphone : </span>0590932390</li>
                     <li><span class="fr-text--bold">Courriel : </span>contacts@semaag.fr</li>
                     <li><span class="fr-text--bold">Adresse internet : </span><a href="http://www.semaag.fr" target="_blank" title="Aller sur la page http://www.semaag.fr - nouvelle fenêtre"><span>http://www.semaag.fr</span></a></li>
                     <li><span class="fr-text--bold">Adresse internet du profil d'acheteur : </span><a href="https://www.semaag.fr/nos-appels-doffres/" target="_blank" title="Aller sur la page https://www.semaag.fr/nos-appels-doffres/ - nouvelle fenêtre"><span>https://www.semaag.fr/nos-appels-doffres/</span></a></li>
                  </ul>
               </li>
            </ul>
         </li>
         <li><span class="fr-text--bold">Titre du marché : </span>CONCOURS DE MAÎTRISE D'oeUVRE POUR LA CONSTRUCTION D'UNE CRÈCHE COLLECTIVE ET D'UN
            ESPACE DE PARENTALITÉ</li>
         <li><span class="fr-text--bold">Objet du marché : </span>Concours de maîtrise d'oeuvre sur esquisse +. Le détail des missions confiées au titulaire
            figure au programme Concours de maîtrise d'oeuvre pour la construction d'une crèche
            collective et d'un espace de parentalité Morne-à-l'Eau - secteur d'Esperance. La SEMAAG
            agissant au nom et pour le compte de la Ville de Morne-à-l'Eau Cette consultation
            est un concours d'architecture et d'ingénierie sur : Esquisse +. Le maître d'oeuvre
            ou l'équipe de Maîtrise d'oeuvre se verra confier les éléments de mission suivants
            dont le contenu est défini aux articles R. 2431-4 à R. 2431-7 du CCP : ESQ+, APS,
            APD, PRO, DCE, VISA, ACT, DET, AOR. Nature principale : Prestation intellectuelle</li>
         <li><span class="fr-text--bold">Renseignements relatifs aux lots :</span><ul>
               <li><span class="fr-text--bold">Lot 1 : </span>CONCOURS DE MAÎTRISE D'oeUVRE POUR LA CONSTRUCTION D'UNE CRÈCHE COLLECTIVE ET D'UN
                  ESPACE DE PARENTALITÉ</li>
            </ul>
         </li>
      </ul>
   </body>
</html>]]></HTMLSYNTHESE>
    
     
      
</jo:ann>
