<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<jo:ann xmlns:jo="http://boamp.journal-officiel.gouv.fr/XML/3.2.5">
    
   <DONNEES>
      <MAPA xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
         <organisme>
            <correspondantPRM>
               <nom>Service Commande publique-Achats</nom>
            </correspondantPRM>
            <acheteurPublic>Ville de Grasse (06)</acheteurPublic>
            <adr>
               <voie>
                  <nomvoie>BP 12069</nomvoie>
               </voie>
               <cp>06131</cp>
               <ville>Grasse Cedex</ville>
            </adr>
            <coord>
               <tel>+33 497055138</tel>
               <fax>+33 497055101</fax>
               <mel>marches.publics@ville-grasse.fr</mel>
               <url>http://www.ville-grasse.fr/accueil</url>
            </coord>
            <urlProfilAcheteur>https://www.marches-securises.fr</urlProfilAcheteur>
         </organisme>
         <initial>
            <natureMarche>
               <services/>
            </natureMarche>
            <description>
               <objet>ETUDE DE PROGRAMMATION ARCHITECTURALE, MUSEOGRAPHIQUE, TECHNIQUE, ET PAYSAGERE POUR LA RESTAURATION DU MUSEE D'ART ET D'HISTOIRE DE PROVENCE</objet>
               <lieuExecutionLivraison>
                  <voie>
                     <nomvoie>Musée d’Art et d’Histoire de Provence (M.A.H.P.)</nomvoie>
                  </voie>
                  <ville>GRASSE</ville>
               </lieuExecutionLivraison>
            </description>
            <caracteristiques>
               <variantes>
                  <non/>
               </variantes>
            </caracteristiques>
            <duree>
               <nbMois>6</nbMois>
            </duree>
            <conditions>
               <modFinancement>Les sommes dues au(x) titulaire(s) et au(x) sous-traitant(s) de premier rang éventuel(s) du marché seront payées dans un délai global de 30 jours à compter de la date de réception des factures ou des demandes de paiement équivalentes.</modFinancement>
               <formeJuridique>En cas de groupement d'opérateurs économiques, la forme souhaitée par le pouvoir adjudicateur est un groupement conjoint avec mandataire solidaire. Si le groupement attributaire est d'une forme différente, il pourra se voir contraint d'assurer sa transformation pour se conformer au souhait du pouvoir adjudicateur.
Il est interdit aux candidats de présenter plusieurs offres en agissant à la fois en qualité de candidats individuels et de membres d'un ou plusieurs groupements.</formeJuridique>
               <euro/>
               <langue>
                  <langEC>fr</langEC>
               </langue>
            </conditions>
            <justifications>
               <article2141/>
               <articlesL1221-L3243/>
               <chiffresAffaires/>
               <risquesProfessionels/>
               <effectifs/>
               <listeFournituresServices/>
               <indicationTitresOperateur/>
               <indicationTitresCadres/>
               <qualificationsProfessionnelles>
                  <precisions>Les compétences minimales exigées sont les suivantes :
•De compétences en architecture notamment dans la restauration des monuments historiques inscrits ;
•De compétences en programmation de musée ;
•De compétences en muséographie / scénographie ;
•De compétences en conservation préventive et chantier des collections (évaluation volumétrique des collections pour stockage) ;
•De compétences en économie de la construction ;
•Des compétences en animation de la concertation et en assistance à la maitrise d’ouvrage ;
•Un bureau d’études pluridisciplinaires avec une approche technique et structurelle du bâti et une approche environnementale du bâti (QEB) ;
•Un paysagiste.</precisions>
               </qualificationsProfessionnelles>
               <documentsAutreOperateur/>
               <traductionFrancaiseCandidat/>
            </justifications>
            <criteres>
               <criterePondere>
                  <criterePCT>30</criterePCT>
                  <critere>1-Prix des prestations</critere>
               </criterePondere>
               <criterePondere>
                  <criterePCT>70</criterePCT>
                  <critere>2-Valeur technique (2.1-Composition, références et compétences de l’équipe et moyens proposés : 30% ; 2.2-Qualité de la méthodologique et compréhension des enjeux du projet : 30% ; 2.3-Critères environnementaux : 10%)</critere>
               </criterePondere>
            </criteres>
            <procedure>
               <procedureAdaptee/>
            </procedure>
            <delais>
               <receptionOffres>2026-09-28T12:00:00</receptionOffres>
            </delais>
            <renseignements>
               <idMarche>JV_CD_AZ_CC_488</idMarche>
               <rensgComplt>Les prestations sont réparties en 2 phases définies comme suit :
Phase 1 : Etudes préalables et élaboration du préprogramme (délai d'exécution : 12 semaines)
Phase 2 : Elaboration et rédaction du programme général (délai d'exécution : 12 semaines)
Visites sur site : Conseillée mais non obligatoire (Cf art. 5.2 du RC).
Réalisation de prestations similaires : Le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité de confier ultérieurement au titulaire du marché, en application des articles L. 2122-1 et R. 2122-7 du Code de la commande publique, un ou plusieurs nouveaux marchés ayant pour objet la réalisation de prestations similaires.
Modification du contrat : Le marché prévoit que le contrat puisse être modifié, conformément au chapitre IV : Modification du marché du Code de la commande publique (Titre IX : Exécution du marché).
Suite à donner à la consultation : Après examen des offres, le pouvoir adjudicateur se laisse la possibilité d'engager des négociations avec les candidats les mieux classés, avec l'ensemble des candidats ou le candidat classé 1er. Elles se dérouleront par phases successives, de manière à réduire le nombre d'offres à négocier en appliquant les critères d'attribution. Toutefois, le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité d'attribuer le marché sur la base des offres initiales, sans négociation.
Dématérialisation des échanges pendant l’exécution des prestations : Dans le cadre de l’exécution du contrat, les correspondances entre le pouvoir adjudicateur et le titulaire seront réalisés par voie dématérialisée au moyen de l’envoi d’un courriel avec accusé de réception. Toutefois, le pouvoir adjudicateur se réserve le droit lorsqu’il l’estime nécessaire de transmettre ses correspondances par l’envoi papier en recommandé avec accusé de réception.</rensgComplt>
            </renseignements>
            <marcheUnique/>
         </initial>
      </MAPA>
   </DONNEES>
   <GESTION>
      <REFERENCE>
         <IDWEB>26-79482</IDWEB>
         <TYPE_AVIS>
            <FAMILLE>
               <MAPA/>
            </FAMILLE>
            <PERIMETRE>
               <MAPA/>
            </PERIMETRE>
            <NATURE>
               <APPEL_OFFRE/>
            </NATURE>
            <STATUT>
               <INITIAL/>
            </STATUT>
         </TYPE_AVIS>
      </REFERENCE>
      <INDEXATION>
         <SCHEMA>3.2.5</SCHEMA>
         <NOMORGANISME>Ville de Grasse (06)</NOMORGANISME>
         <TYPE_PROCEDURE>
            <PROCEDURE_ADAPTE/>
         </TYPE_PROCEDURE>
         <DATE_PUBLICATION>2026-08-10</DATE_PUBLICATION>
         <DATE_LIMITE_REPONSE>2026-09-28T12:00:00</DATE_LIMITE_REPONSE>
         <DATE_FIN_DIFFUSION>2026-09-28</DATE_FIN_DIFFUSION>
         <DESCRIPTEURS>
            <DESCRIPTEUR>
               <CODE>118</CODE>
               <LIBELLE>Etude</LIBELLE>
            </DESCRIPTEUR>
         </DESCRIPTEURS>
         <NATURE_MARCHE>
            <SERVICES/>
         </NATURE_MARCHE>
         <CRITERES_SOCIAUX_ENV>
            <ENVIRONNEMENTAUX/>
         </CRITERES_SOCIAUX_ENV>
         <DEP_PUBLICATION>06</DEP_PUBLICATION>
         <RESUME_OBJET>ETUDE DE PROGRAMMATION ARCHITECTURALE, MUSEOGRAPHIQUE, TECHNIQUE, ET PAYSAGERE POUR LA RESTAURATION DU MUSEE D’ART ET D’HISTOIRE DE PROVENCE</RESUME_OBJET>
      </INDEXATION>
   </GESTION>
   <HTML><![CDATA[<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="FR">
   <head>
      <title>Avis de marché - Avis n° 26-79482 du 10/08/2026</title>
      <meta name="subject" content="Avis de marché"/>
      <meta name="author"
            content="Direction de l’information légale et administrative (DILA)"/>
      <meta name="description"
            content="Avis de marché - Avis n° 26-79482 du 10/08/2026 sur le site Boamp.fr"/>
      <style type="text/css">
                body {
                    font-size: 1rem;
                    line-height: 1.5rem;
                }
                .fr-h4 {
                    font-weight: 700 !important;
                    margin: 0.5rem 0 0.5rem 0rem !important;
                    font-size: 1.4rem !important;
                    line-height: 2rem !important;
                }
                .fr-h5 {
                    font-weight: 700 !important;
                    margin: 0.5rem 0 0.5rem 0rem !important;
                    font-size: 1.3rem !important;
                    line-height: 2rem !important;
                }
            
        .section {
            padding: 6px 6px 6px 36px;
        }
        .fr-text--bold {
            font-weight: bold;
        }
        .center {
            text-align: center;
        }
        .list_style_none {
            list-style: none;
        }
    </style>
   </head>
   <body>
      <div class="center">
         <div class="fr-h4" id="doc_titre">Avis de marché</div>
      </div>
      <div>Département(s) de publication : <span>
            <strong>06</strong>
         </span>
      </div>
      <div>
         <span>Annonce n°</span>
         <strong>26-79482</strong>
      </div>
      <div>Services</div>
      <hr/>
      <div class="fr-h5" id="section_1">Section 1 - Identification de l'acheteur</div>
      <div class="section">
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Nom et adresse officiels de l'organisme acheteur : </span>Ville de Grasse (06)</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Correspondant : </span>Service Commande publique-Achats</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Adresse : </span>BP 12069<span>,</span>
            <span> 06131 </span>
            <span>Grasse Cedex</span>
         </div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Coordonnées :</span>
            <div class="section">
               <div>
                  <span class="fr-text--bold">Téléphone :</span>
                  <span>+33 497055138</span>
               </div>
               <div>
                  <span class="fr-text--bold">Télécopieur :</span>
                  <span>+33 497055101</span>
               </div>
               <div>
                  <span class="fr-text--bold">Courriel :</span>
                  <span>marches.publics@ville-grasse.fr</span>
               </div>
               <div>
                  <span class="fr-text--bold">Adresse internet :</span>
                  <a xmlns=""
                     href="http://www.ville-grasse.fr/accueil"
                     target="_blank"
                     title="Aller sur la page http://www.ville-grasse.fr/accueil - nouvelle fenêtre">
                     <span>http://www.ville-grasse.fr/accueil</span>
                  </a>
               </div>
            </div>
         </div>
         <span class="fr-text--bold">Adresse internet du profil d'acheteur :</span>
         <a xmlns=""
            href="https://www.marches-securises.fr"
            target="_blank"
            title="Aller sur la page https://www.marches-securises.fr - nouvelle fenêtre">
            <span>https://www.marches-securises.fr</span>
         </a>
      </div>
      <div class="fr-h5" id="section_2">Section 2 - Description du marché</div>
      <div class="section">
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Objet du marché : </span>ETUDE DE PROGRAMMATION ARCHITECTURALE, MUSEOGRAPHIQUE, TECHNIQUE, ET PAYSAGERE POUR LA RESTAURATION DU MUSEE D'ART ET D'HISTOIRE DE PROVENCE</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Lieu d'exécution et de livraison :</span>Musée d’Art et d’Histoire de Provence (M.A.H.P.)<span>,</span>
            <span>GRASSE</span>
         </div>
      </div>
      <div class="fr-h5" id="section_3">Section 3 - Caractéristiques du marché</div>
      <div class="section">
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Refus des variantes.</span>
         </div>
      </div>
      <div class="fr-h5" id="section_4">Section 4 - Durée du marché ou délai
                            d'exécution
                        </div>
      <div class="section">
         <div>6 mois à compter de la notification du marché.</div>
      </div>
      <div class="fr-h5" id="section_5">Section 5 - Conditions relative au marché
                        </div>
      <div class="section">
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Modalités essentielles de financement et de paiement
                                        et/ou références aux textes qui les réglementent :
                                    </span>Les sommes dues au(x) titulaire(s) et au(x) sous-traitant(s) de premier rang éventuel(s) du marché seront payées dans un délai global de 30 jours à compter de la date de réception des factures ou des demandes de paiement équivalentes.</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Forme juridique que devra revêtir le groupement
                                        d'entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services :
                                    </span>En cas de groupement d'opérateurs économiques, la forme souhaitée par le pouvoir adjudicateur est un groupement conjoint avec mandataire solidaire. Si le groupement attributaire est d'une forme différente, il pourra se voir contraint d'assurer sa transformation pour se conformer au souhait du pouvoir adjudicateur.
Il est interdit aux candidats de présenter plusieurs offres en agissant à la fois en qualité de candidats individuels et de membres d'un ou plusieurs groupements.</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Unité monétaire utilisée, l'euro.</span>
         </div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Langues pouvant être utilisées dans l'offre ou la
                                        candidature en complément de celles faites en français :
                                    </span>français</div>
      </div>
      <div class="fr-h5" id="section_6">Section 6 - Justifications à produire quant
                            aux qualités et capacités du candidat
                        </div>
      <div class="section">
         <span class="fr-text--bold">
                                Documents à produire obligatoirement par le candidat, à l'appui de sa candidature :
                            </span>
         <ul>
            <li>Déclaration sur l'honneur du candidat justifiant qu'il n'entre dans aucun des
                                        cas d'interdiction de soumissionner obligatoires prévus aux articles L. 2141-1 à
                                        L. 2141-5 ou aux articles L. 2141-7 à L. 2141-10 du code de la commande publique
                                        ou, pour les marchés publics de défense ou de sécurité, qu'il n'entre dans aucun
                                        des cas d'interdiction de soumissionner obligatoires prévus aux articles L.
                                        2341-1 à L. 2341-3 ou aux articles L. 2141-7 à L. 2341-5 du code de la commande
                                        publique (si cette déclaration n'est pas déjà demandée dans le cadre du
                                        formulaire DC1, ci-après)
                                    </li>
            <li>Si le candidat est établi en France, une déclaration sur l'honneur du candidat
                                        justifiant que le travail est effectué par des salariés employés régulièrement
                                        au regard des articles L. ;1221-10, L. 3243-2 et R. 3243-1 du code du travail
                                        (dans le cas où le candidat emploie des salariés, conformément à l'article D.
                                        8222-5-3° du code du travail)
                                    </li>
         </ul>
         <span class="fr-text--bold">
                                Documents à produire à l'appui des candidatures par le candidat, au choix de l'acheteur
                                public :
                            </span>
         <ul>
            <li>Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires
                                        concernant les fournitures, services ou travaux objet du marché, réalisés au
                                        cours des trois derniers exercices disponibles
                                    </li>
            <li>Déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques
                                        professionnels
                                    </li>
            <li>Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance
                                        du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années
                                    </li>
            <li>Présentation d'une liste des principales fournitures ou des principaux services
                                        effectués au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et
                                        le destinataire public ou privé. Les livraisons et les prestations de services
                                        sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une
                                        déclaration de l'opérateur économique
                                    </li>
            <li>Indication des titres d'études et professionnels de l'opérateur économique</li>
            <li>Indication des titres d'études et professionnels des cadres de l'entreprise et
                                        notamment des responsables de prestation de services ou de conduite des travaux
                                        de même nature que celle du marché
                                    </li>
            <li>Certificats de qualifications professionnelles. La preuve de la capacité du
                                        candidat peut être apportée par tout moyen, notamment par des certificats
                                        d'identité professionnelle ou des références de travaux attestant de la
                                        compétence de l'opérateur économique à réaliser la prestation pour laquelle il
                                        se porte candidat
                                        
                                            :
                                            Les compétences minimales exigées sont les suivantes :
•De compétences en architecture notamment dans la restauration des monuments historiques inscrits ;
•De compétences en programmation de musée ;
•De compétences en muséographie / scénographie ;
•De compétences en conservation préventive et chantier des collections (évaluation volumétrique des collections pour stockage) ;
•De compétences en économie de la construction ;
•Des compétences en animation de la concertation et en assistance à la maitrise d’ouvrage ;
•Un bureau d’études pluridisciplinaires avec une approche technique et structurelle du bâti et une approche environnementale du bâti (QEB) ;
•Un paysagiste.</li>
            <li>S'il s'appuie, pour présenter sa candidature, sur les capacités
                                        professionnelles, techniques et financières d'autres opérateurs économiques, le
                                        candidat produit les mêmes documents concernant cet opérateur économique que
                                        ceux qui lui sont exigés par l'acheteur public. Le candidat doit également
                                        apporter la preuve que chacun de ces opérateurs économiques mettra à sa
                                        disposition les moyens nécessaires, pendant toute la durée d'exécution du marché
                                        public ou de l'accord-cadre
                                    </li>
            <li>Si les documents fournis par le candidat ne sont pas établis en langue
                                        française, ils doivent être accompagnés d'une traduction en français, certifiée
                                        conforme à l'original par un traducteur assermenté
                                    </li>
         </ul>
         <span class="fr-text--bold">
                                Documents à produire obligatoirement par l'attributaire, avant la signature et la
                                notification du marché public ou de l'accord-cadre (formulaire NOTI1) :
                            </span>
         <ul/>
      </div>
      <div class="fr-h5" id="section_7">Section 7 - Critères d'attribution</div>
      <div class="section">
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des
                        critères énoncés ci-dessous avec leur pondération :
                    </span>
         </div>
         <ul>
            <li>1-Prix des prestations : 30%
                        </li>
            <li>2-Valeur technique (2.1-Composition, références et compétences de l’équipe et moyens proposés : 30% ; 2.2-Qualité de la méthodologique et compréhension des enjeux du projet : 30% ; 2.3-Critères environnementaux : 10%) : 70%
                        </li>
         </ul>
      </div>
      <div class="fr-h5" id="section_8">Section 8 - Mode de passation du marché</div>
      <div class="section">
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Type de procédure : </span>procédure adaptée</div>
      </div>
      <div class="fr-h5" id="section_10">Section 10 - Conditions de délai</div>
      <div class="section">
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Date limite de réception des offres : </span>28/09/2026 à 12:00</div>
      </div>
      <div class="fr-h5" id="section_11">Section 11 - Autres renseignements</div>
      <div class="section">
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Numéro de référence attribué au marché par le pouvoir
                                        adjudicateur / l'entité adjudicatrice :
                                    </span>JV_CD_AZ_CC_488</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Renseignements complémentaires : </span>Les prestations sont réparties en 2 phases définies comme suit :
Phase 1 : Etudes préalables et élaboration du préprogramme (délai d'exécution : 12 semaines)
Phase 2 : Elaboration et rédaction du programme général (délai d'exécution : 12 semaines)
Visites sur site : Conseillée mais non obligatoire (Cf art. 5.2 du RC).
Réalisation de prestations similaires : Le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité de confier ultérieurement au titulaire du marché, en application des articles L. 2122-1 et R. 2122-7 du Code de la commande publique, un ou plusieurs nouveaux marchés ayant pour objet la réalisation de prestations similaires.
Modification du contrat : Le marché prévoit que le contrat puisse être modifié, conformément au chapitre IV : Modification du marché du Code de la commande publique (Titre IX : Exécution du marché).
Suite à donner à la consultation : Après examen des offres, le pouvoir adjudicateur se laisse la possibilité d'engager des négociations avec les candidats les mieux classés, avec l'ensemble des candidats ou le candidat classé 1er. Elles se dérouleront par phases successives, de manière à réduire le nombre d'offres à négocier en appliquant les critères d'attribution. Toutefois, le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité d'attribuer le marché sur la base des offres initiales, sans négociation.
Dématérialisation des échanges pendant l’exécution des prestations : Dans le cadre de l’exécution du contrat, les correspondances entre le pouvoir adjudicateur et le titulaire seront réalisés par voie dématérialisée au moyen de l’envoi d’un courriel avec accusé de réception. Toutefois, le pouvoir adjudicateur se réserve le droit lorsqu’il l’estime nécessaire de transmettre ses correspondances par l’envoi papier en recommandé avec accusé de réception.</div>
      </div>
      <hr/>
      <div>
         <span class="fr-text--bold">Date d'envoi du présent avis à la publication : </span>10/08/2026</div>
   </body>
</html>
]]></HTML>
   <HTMLSYNTHESE><![CDATA[<!DOCTYPE HTML>
<html>
   <head>
      <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
   </head>
   <body>
      <h3>L’essentiel du marché</h3>
      <ul>
         <li><span class="fr-text--bold">Nom de l'organisme acheteur : </span>Ville de Grasse (06)</li>
         <li><span class="fr-text--bold">A l'attention de : </span>Service Commande publique-Achats&nbsp;</li>
         <li><span class="fr-text--bold">Adresse : </span>BP 12069,&nbsp;06131,&nbsp;Grasse Cedex&nbsp;</li>
         <li><span class="fr-text--bold">Téléphone : </span>+33 497055138</li>
         <li><span class="fr-text--bold">Courriel : </span>marches.publics@ville-grasse.fr</li>
         <li><span class="fr-text--bold">Adresse internet : </span><a href="http://www.ville-grasse.fr/accueil" target="_blank" title="Aller sur la page http://www.ville-grasse.fr/accueil - nouvelle fenêtre"><span>http://www.ville-grasse.fr/accueil</span></a></li>
         <li><span class="fr-text--bold">Adresse internet du profil d'acheteur : </span><a href="https://www.marches-securises.fr" target="_blank" title="Aller sur la page https://www.marches-securises.fr - nouvelle fenêtre"><span>https://www.marches-securises.fr</span></a></li>
         <li><span class="fr-text--bold">Objet du marché : </span>ETUDE DE PROGRAMMATION ARCHITECTURALE, MUSEOGRAPHIQUE, TECHNIQUE, ET PAYSAGERE POUR
            LA RESTAURATION DU MUSEE D'ART ET D'HISTOIRE DE PROVENCE</li>
         <li><span class="fr-text--bold">Lieu d'exécution des travaux, de livraison fournitures ou de prestation des services
               : </span>Musée d’Art et d’Histoire de Provence (M.A.H.P.),&nbsp;GRASSE</li>
      </ul>
      <h3>Informations pratiques</h3>
      <ul>
         <li><span class="fr-text--bold">Date limite de réception des offres : </span>28/09/2026 à 12:00</li>
         <li><span class="fr-text--bold">Critères d'attribution : </span>Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés
            ci-dessous :
            <ul>
               <li>1-Prix des prestations : 30 %</li>
               <li>2-Valeur technique (2.1-Composition, références et compétences de l’équipe et moyens
                  proposés : 30% ; 2.2-Qualité de la méthodologique et compréhension des enjeux du projet
                  : 30% ; 2.3-Critères environnementaux : 10%) : 70 %</li>
            </ul>
         </li>
      </ul>
   </body>
</html>]]></HTMLSYNTHESE>
    
    
    
</jo:ann>
