340000 170000 340000 RES-0001 selec-w TEN-0001 340000 170000 t-esubm 21 CON-0001 LOT-0001 TEN-0001 true 170000 not-known TPA-0001 LOT-0001 OFFRE FLUENT PLANET CON-0001 2026-07-15+01:00 2026-07-27+01:00 true 99364-2026 ORG-0001 2026CYCPU0S02 TEN-0001 TPA-0001 FLUENT PLANET ORG-0002 29 ORG-0001 CY Cergy Paris Université Cergy 95000 FR108 FRA 13002597600015 01 34 25 61 53 marche@ml.u-cergy.fr sme ORG-0002 FLUENT PLANET Marcq-en-Baroeul 59700 FRE11 FRA 410 412 597 00057 ORG-0003 Tribunal Administratif de Cergy Pontoise 2 boulevard de l'hautil Cergy 95000 FR108 FRA 17950702500015 2.3 eforms-sdk-1.13 362d504e-441a-4e6b-8945-78c4477743d8 abcebae2-fd83-48d0-be19-61c4ed97f795 2026-09-01+02:00 15:10:01.011+02:00 01 32014L0024 can-standard FRA cga education ORG-0001 open 2026CYCPU0S02 PRESTATIONS DE TRADUCTION ET DE RELECTURE DE DOCUMENT Le marché a pour objet la réalisation de prestations de traduction et de relecture de documents administratifs et/ou de communication, pour le compte de CY Cergy Paris Université. services 170000 79530000 33 boulevard du Port – 95011 Cergy-Pontoise cedex Cergy FR108 FRA LOT-0001 no-eu-funds fix-tot 40 quality Critère n°1 : Valeur technique appréciée au regard du mémoire technique et des cas pratiques (40 points) Sous-critère 1.1 : Qualité des traductions demandées dans les cas pratiques (25 points) Sous-critère 1.2 : Qualité de l’équipe dédiée aux traductions (expériences, formations, aptitudes et compétences) (10 points) Sous-critère 1.3 : Qualité de la méthodologie employée pour réaliser l’ensemble des prestations objet du marché (5 points) fix-tot 50 price Critère n°2 : Prix du BPU au regard du DQE fix-tot 10 quality Critère n°3 : Valeur environnementale appréciée au regard du mémoire technique (10 points) Sous-critère n°3.1 : Qualité des mesures environnementales de réduction de l’empreinte numérique (limitation des impressions, durée de vie du matériel, paramétrage économe des outils numériques) dans le cadre de l’exécution des prestations objet du marché (5 points) Sous-critère n°3.2 : Les modalités de déplacement et d’organisation du travail (dématérialisation, modes de transport) pour limiter l’impact environnemental dans le cadre de l’exécution des prestations objet du marché (5 points) Les délais et voies de recours sont précisés dans le règlement de la consultation. ORG-0003 true false buyer-categories fa-wo-rc none 2026CYCPU0S02 PRESTATIONS DE TRADUCTION ET DE RELECTURE DE DOCUMENT Le marché a pour objet la réalisation de prestations de traduction et de relecture de documents administratifs et/ou de communication, pour le compte de CY Cergy Paris Université. services 340000 170000 79530000 33 boulevard du Port Cergy 95000 FR108 FRA 2026-07-27+01:00 4 Le présent marché est conclu pour une durée ferme d’un an à compter de sa date de notification. Le marché est ensuite renouvelable chaque année, par reconduction tacite, pour une période d’une année sans que sa durée totale ne puisse excéder quatre (4) ans. 3 2000-01-01Z 26-84954 3.2.5 CY CERGY PARIS UNIVERSITE FLUENT PLANET 2026-09-03 2026-10-01 274 Prestations de services 64 75 78 92 95 PRESTATIONS DE TRADUCTION ET DE RELECTURE DE DOCUMENT Avis d’attribution de marché - Avis n° 26-84954 du 01/09/2026
Avis d’attribution de marché
Département(s) de publication : 64, 75, 78, 92, 95
Annonce n° 26-84954
Section 1 - Acheteur
1.1 Acheteur
Nom officiel : CY Cergy Paris Université
Forme juridique de l’acheteur : Autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur : Enseignement
Section 2 - Procédure
2.1 Procédure
Titre : PRESTATIONS DE TRADUCTION ET DE RELECTURE DE DOCUMENT
Description : Le marché a pour objet la réalisation de prestations de traduction et de relecture de documents administratifs et/ou de communication, pour le compte de CY Cergy Paris Université.
Identifiant de la procédure : abcebae2-fd83-48d0-be19-61c4ed97f795
Identifiant interne : 2026CYCPU0S02
Type de procédure : Ouverte
2.1.1 Objet
Nature du marché : Services
Nomenclature principale ( cpv ): 79530000 Services de traduction
2.1.2 Lieu d’exécution
Ville : Cergy
Subdivision pays (NUTS) : Val-d’Oise ( FR108 )
Pays : France
Informations complémentaires : 33 boulevard du Port – 95011 Cergy-Pontoise cedex
2.1.3 Valeur
Valeur estimée hors TVA : 170,000 Euro
2.1.4 Informations générales
Base juridique :
Directive 2014/24/UE
Section 5 - Lot
5.1 Identifiant technique du lot : LOT-0001
Titre : PRESTATIONS DE TRADUCTION ET DE RELECTURE DE DOCUMENT
Description : Le marché a pour objet la réalisation de prestations de traduction et de relecture de documents administratifs et/ou de communication, pour le compte de CY Cergy Paris Université.
Identifiant interne : 2026CYCPU0S02
5.1.1 Objet
Nature du marché : Services
Nomenclature principale ( cpv ): 79530000 Services de traduction
Options :
Description des options : Le présent marché est conclu pour une durée ferme d’un an à compter de sa date de notification. Le marché est ensuite renouvelable chaque année, par reconduction tacite, pour une période d’une année sans que sa durée totale ne puisse excéder quatre (4) ans.
5.1.2 Lieu d’exécution
Adresse postale : 33 boulevard du Port
Ville : Cergy
Code postal : 95000
Subdivision pays (NUTS) : Val-d’Oise ( FR108 )
Pays : France
Informations complémentaires :
5.1.3 Durée estimée
Date de début : 27/07/2026
Durée : 4 An
5.1.4 Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements : 3
5.1.5 Valeur
Valeur estimée hors TVA : 170,000 Euro
Valeur maximale de l’accord-cadre : 340,000 Euro
5.1.6 Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui
5.1.10 Critères d’attribution
Critère :
Type : Qualité
Description : Critère n°1 : Valeur technique appréciée au regard du mémoire technique et des cas pratiques (40 points) Sous-critère 1.1 : Qualité des traductions demandées dans les cas pratiques (25 points) Sous-critère 1.2 : Qualité de l’équipe dédiée aux traductions (expériences, formations, aptitudes et compétences) (10 points) Sous-critère 1.3 : Qualité de la méthodologie employée pour réaliser l’ensemble des prestations objet du marché (5 points)
Catégorie du critère d’attribution poids : Valeur fixe (total)
Nombre critère d’attribution : 40
Critère :
Type : Prix
Description : Critère n°2 : Prix du BPU au regard du DQE
Catégorie du critère d’attribution poids : Valeur fixe (total)
Nombre critère d’attribution : 50
Critère :
Type : Qualité
Description : Critère n°3 : Valeur environnementale appréciée au regard du mémoire technique (10 points) Sous-critère n°3.1 : Qualité des mesures environnementales de réduction de l’empreinte numérique (limitation des impressions, durée de vie du matériel, paramétrage économe des outils numériques) dans le cadre de l’exécution des prestations objet du marché (5 points) Sous-critère n°3.2 : Les modalités de déplacement et d’organisation du travail (dématérialisation, modes de transport) pour limiter l’impact environnemental dans le cadre de l’exécution des prestations objet du marché (5 points)
Catégorie du critère d’attribution poids : Valeur fixe (total)
Nombre critère d’attribution : 10
5.1.15 Techniques
Accord-cadre :
Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique :
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16 Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours : Tribunal Administratif de Cergy Pontoise
Informations relatives aux délais de recours : Les délais et voies de recours sont précisés dans le règlement de la consultation.
Organisation qui signe le marché : CY Cergy Paris Université
Section 6 - Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis : 340,000 Euro
Valeur maximale des accords-cadres dans cet avis : 340,000 Euro
Valeur approximative des accords-cadres : 170,000 Euro
6.1 Résultat – Identifiants des lots : LOT-0001
Au moins un lauréat a été choisi.
Accord-cadre :
Valeur maximale de l’accord-cadre : 340,000 Euro
Valeur réestimée de l’accord-cadre : 170,000 Euro
6.1.2 Informations sur les lauréats
Lauréat :
Nom officiel : FLUENT PLANET
Offre :
Identifiant de l’offre : OFFRE FLUENT PLANET
Identifiant du lot ou groupe de lots : LOT-0001
Valeur de l'offre : 170,000 Euro
L’offre a été classée : oui
Sous-traitance : Pas encore connu
Informations relatives au marché :
Identifiant du marché : 2026CYCPU0S02
Date à laquelle le lauréat a été choisi : 15/07/2026
Date de conclusion du marché : 27/07/2026
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre : oui
Avis qui a créé l'accord-cadre : 99364-2026
Organisation qui signe le marché : CY Cergy Paris Université
6.1.4 Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues :
Type de soumissions reçues : Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues : 21
Section 8 - Organisations
8.1 ORG-0001
Nom officiel : CY Cergy Paris Université
Numéro d’enregistrement : 13002597600015
Ville : Cergy
Code postal : 95000
Subdivision pays (NUTS) : Val-d’Oise ( FR108 )
Pays : France
Adresse électronique : marche@ml.u-cergy.fr
Téléphone : 01 34 25 61 53
Rôles de cette organisation :
Acheteur
Organisation qui signe le marché
8.1 ORG-0002
Nom officiel : FLUENT PLANET
Taille de l’opérateur économique : Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement : 410 412 597 00057
Ville : Marcq-en-Baroeul
Code postal : 59700
Subdivision pays (NUTS) : Nord ( FRE11 )
Pays : France
Rôles de cette organisation :
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots : LOT-0001
8.1 ORG-0003
Nom officiel : Tribunal Administratif de Cergy Pontoise
Numéro d’enregistrement : 17950702500015
Adresse postale : 2 boulevard de l'hautil
Ville : Cergy
Code postal : 95000
Subdivision pays (NUTS) : Val-d’Oise ( FR108 )
Pays : France
Rôles de cette organisation :
Organisation chargée des procédures de recours
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis : 362d504e-441a-4e6b-8945-78c4477743d8 - 01
Type de formulaire : Résultats
Type d’avis : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Date d’envoi de l’avis : 01/09/2026 à 15:10
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible : français
Date d'envoi du présent avis à la publication : 01/09/2026
]]>

L’essentiel du marché

]]>