<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<jo:ann xmlns:jo="http://boamp.journal-officiel.gouv.fr/XML/3.2.5">
   <DONNEES>
      <EFORMS xmlns:cac="urn:boamp:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2"
              xmlns:cbc="urn:boamp:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2"
              xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1"
              xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1"
              xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1"
              xmlns:ext="urn:boamp:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2">
         <ContractAwardNotice>
            <ext:UBLExtensions>
               <ext:UBLExtension>
                  <ext:ExtensionContent>
                     <efext:EformsExtension>
                        <efac:NoticeResult>
                           <cbc:TotalAmount currencyID="EUR">1883571.43</cbc:TotalAmount>
                           <efac:LotResult>
                              <cbc:ID schemeName="result">RES-0001</cbc:ID>
                              <cbc:TenderResultCode listName="winner-selection-status">selec-w</cbc:TenderResultCode>
                              <efac:LotTender>
                                 <cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID>
                              </efac:LotTender>
                              <efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
                                 <efbc:StatisticsCode listName="received-submission-type">t-esubm</efbc:StatisticsCode>
                                 <efbc:StatisticsNumeric>8</efbc:StatisticsNumeric>
                              </efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
                              <efac:SettledContract>
                                 <cbc:ID schemeName="contract">CON-0001</cbc:ID>
                              </efac:SettledContract>
                              <efac:StrategicProcurement>
                                 <efac:StrategicProcurementInformation>
                                    <efac:ProcurementDetails>
                                       <efac:AssetMetric>
                                          <efbc:AssetMetricCode listName="metric-type">nrg-con-yr</efbc:AssetMetricCode>
                                       </efac:AssetMetric>
                                       <efac:AssetMetric>
                                          <efbc:AssetMetricCode listName="metric-type">nrg-sav-yr</efbc:AssetMetricCode>
                                       </efac:AssetMetric>
                                    </efac:ProcurementDetails>
                                 </efac:StrategicProcurementInformation>
                              </efac:StrategicProcurement>
                              <efac:TenderLot>
                                 <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID>
                              </efac:TenderLot>
                           </efac:LotResult>
                           <efac:LotResult>
                              <cbc:ID schemeName="result">RES-0002</cbc:ID>
                              <cbc:TenderResultCode listName="winner-selection-status">selec-w</cbc:TenderResultCode>
                              <efac:LotTender>
                                 <cbc:ID schemeName="tender">TEN-0002</cbc:ID>
                              </efac:LotTender>
                              <efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
                                 <efbc:StatisticsCode listName="received-submission-type">t-esubm</efbc:StatisticsCode>
                                 <efbc:StatisticsNumeric>8</efbc:StatisticsNumeric>
                              </efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
                              <efac:SettledContract>
                                 <cbc:ID schemeName="contract">CON-0002</cbc:ID>
                              </efac:SettledContract>
                              <efac:StrategicProcurement>
                                 <efac:StrategicProcurementInformation>
                                    <efac:ProcurementDetails>
                                       <efac:AssetMetric>
                                          <efbc:AssetMetricCode listName="metric-type">nrg-con-yr</efbc:AssetMetricCode>
                                       </efac:AssetMetric>
                                       <efac:AssetMetric>
                                          <efbc:AssetMetricCode listName="metric-type">nrg-sav-yr</efbc:AssetMetricCode>
                                       </efac:AssetMetric>
                                    </efac:ProcurementDetails>
                                 </efac:StrategicProcurementInformation>
                              </efac:StrategicProcurement>
                              <efac:TenderLot>
                                 <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0002</cbc:ID>
                              </efac:TenderLot>
                           </efac:LotResult>
                           <efac:LotResult>
                              <cbc:ID schemeName="result">RES-0003</cbc:ID>
                              <cbc:TenderResultCode listName="winner-selection-status">selec-w</cbc:TenderResultCode>
                              <efac:LotTender>
                                 <cbc:ID schemeName="tender">TEN-0003</cbc:ID>
                              </efac:LotTender>
                              <efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
                                 <efbc:StatisticsCode listName="received-submission-type">t-esubm</efbc:StatisticsCode>
                                 <efbc:StatisticsNumeric>8</efbc:StatisticsNumeric>
                              </efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
                              <efac:SettledContract>
                                 <cbc:ID schemeName="contract">CON-0003</cbc:ID>
                              </efac:SettledContract>
                              <efac:StrategicProcurement>
                                 <efac:StrategicProcurementInformation>
                                    <efac:ProcurementDetails>
                                       <efac:AssetMetric>
                                          <efbc:AssetMetricCode listName="metric-type">nrg-con-yr</efbc:AssetMetricCode>
                                       </efac:AssetMetric>
                                       <efac:AssetMetric>
                                          <efbc:AssetMetricCode listName="metric-type">nrg-sav-yr</efbc:AssetMetricCode>
                                       </efac:AssetMetric>
                                    </efac:ProcurementDetails>
                                 </efac:StrategicProcurementInformation>
                              </efac:StrategicProcurement>
                              <efac:TenderLot>
                                 <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0003</cbc:ID>
                              </efac:TenderLot>
                           </efac:LotResult>
                           <efac:LotTender>
                              <cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID>
                              <efbc:TenderVariantIndicator>false</efbc:TenderVariantIndicator>
                              <cac:LegalMonetaryTotal>
                                 <cbc:PayableAmount currencyID="EUR">760000.00</cbc:PayableAmount>
                              </cac:LegalMonetaryTotal>
                              <efac:SubcontractingTerm>
                                 <efbc:TermCode listName="applicability">yes</efbc:TermCode>
                                 <efbc:PercentageKnownIndicator>false</efbc:PercentageKnownIndicator>
                                 <efbc:ValueKnownIndicator>false</efbc:ValueKnownIndicator>
                              </efac:SubcontractingTerm>
                              <efac:TenderingParty>
                                 <cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0001</cbc:ID>
                              </efac:TenderingParty>
                              <efac:TenderLot>
                                 <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID>
                              </efac:TenderLot>
                              <efac:TenderReference>
                                 <cbc:ID>AP-HP.SU 26-006 Lot 1</cbc:ID>
                              </efac:TenderReference>
                           </efac:LotTender>
                           <efac:LotTender>
                              <cbc:ID schemeName="tender">TEN-0002</cbc:ID>
                              <efbc:TenderVariantIndicator>false</efbc:TenderVariantIndicator>
                              <cac:LegalMonetaryTotal>
                                 <cbc:PayableAmount currencyID="EUR">178571.43</cbc:PayableAmount>
                              </cac:LegalMonetaryTotal>
                              <efac:SubcontractingTerm>
                                 <efbc:TermCode listName="applicability">yes</efbc:TermCode>
                                 <efbc:PercentageKnownIndicator>false</efbc:PercentageKnownIndicator>
                                 <efbc:ValueKnownIndicator>false</efbc:ValueKnownIndicator>
                              </efac:SubcontractingTerm>
                              <efac:TenderingParty>
                                 <cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0002</cbc:ID>
                              </efac:TenderingParty>
                              <efac:TenderLot>
                                 <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0002</cbc:ID>
                              </efac:TenderLot>
                              <efac:TenderReference>
                                 <cbc:ID>AP-HP.SU 26-006 Lot 2</cbc:ID>
                              </efac:TenderReference>
                           </efac:LotTender>
                           <efac:LotTender>
                              <cbc:ID schemeName="tender">TEN-0003</cbc:ID>
                              <efbc:TenderVariantIndicator>false</efbc:TenderVariantIndicator>
                              <cac:LegalMonetaryTotal>
                                 <cbc:PayableAmount currencyID="EUR">945000</cbc:PayableAmount>
                              </cac:LegalMonetaryTotal>
                              <efac:SubcontractingTerm>
                                 <efbc:TermCode listName="applicability">no</efbc:TermCode>
                              </efac:SubcontractingTerm>
                              <efac:TenderingParty>
                                 <cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0003</cbc:ID>
                              </efac:TenderingParty>
                              <efac:TenderLot>
                                 <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0003</cbc:ID>
                              </efac:TenderLot>
                              <efac:TenderReference>
                                 <cbc:ID>AP-HP.SU 26-006 Lot 3</cbc:ID>
                              </efac:TenderReference>
                           </efac:LotTender>
                           <efac:SettledContract>
                              <cbc:ID schemeName="contract">CON-0001</cbc:ID>
                              <cbc:IssueDate>2026-08-31+01:00</cbc:IssueDate>
                              <cbc:Title languageID="FRA">Contrats de concessions de services relatif à l’exploitation de cafétérias restauration  rapide, boutiques cadeaux, point presse et d'un camion de vente, et relatifs à l'exploitation de distributeurs automatiques de boissons chaudes et froides, denrées alimentaires et confiseries.</cbc:Title>
                              <cac:SignatoryParty>
                                 <cac:PartyIdentification>
                                    <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
                                 </cac:PartyIdentification>
                              </cac:SignatoryParty>
                              <efac:ContractReference>
                                 <cbc:ID>AP-HP.SU 26-006 Lot 1</cbc:ID>
                              </efac:ContractReference>
                              <efac:LotTender>
                                 <cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID>
                              </efac:LotTender>
                           </efac:SettledContract>
                           <efac:SettledContract>
                              <cbc:ID schemeName="contract">CON-0002</cbc:ID>
                              <cbc:IssueDate>2026-08-31+01:00</cbc:IssueDate>
                              <cbc:Title languageID="FRA">Contrats de concessions de services relatif à l’exploitation de cafétérias restauration  rapide, boutiques cadeaux, point presse et d'un camion de vente, et relatifs à l'exploitation de distributeurs automatiques de boissons chaudes et froides, denrées alimentaires et confiseries.</cbc:Title>
                              <cac:SignatoryParty>
                                 <cac:PartyIdentification>
                                    <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
                                 </cac:PartyIdentification>
                              </cac:SignatoryParty>
                              <efac:ContractReference>
                                 <cbc:ID>AP-HP.SU 26-006 Lot 2</cbc:ID>
                              </efac:ContractReference>
                              <efac:LotTender>
                                 <cbc:ID schemeName="tender">TEN-0002</cbc:ID>
                              </efac:LotTender>
                           </efac:SettledContract>
                           <efac:SettledContract>
                              <cbc:ID schemeName="contract">CON-0003</cbc:ID>
                              <cbc:IssueDate>2026-08-31+01:00</cbc:IssueDate>
                              <cbc:Title languageID="FRA">Contrats de concessions de services relatif à l’exploitation de cafétérias restauration  rapide, boutiques cadeaux, point presse et d'un camion de vente, et relatifs à l'exploitation de distributeurs automatiques de boissons chaudes et froides, denrées alimentaires et confiseries.</cbc:Title>
                              <cac:SignatoryParty>
                                 <cac:PartyIdentification>
                                    <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
                                 </cac:PartyIdentification>
                              </cac:SignatoryParty>
                              <efac:ContractReference>
                                 <cbc:ID>AP-HP.SU 26-006 Lot 3</cbc:ID>
                              </efac:ContractReference>
                              <efac:LotTender>
                                 <cbc:ID schemeName="tender">TEN-0003</cbc:ID>
                              </efac:LotTender>
                           </efac:SettledContract>
                           <efac:TenderingParty>
                              <cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0001</cbc:ID>
                              <cbc:Name>Société Lagardere Travel Retail France</cbc:Name>
                              <efac:Tenderer>
                                 <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID>
                              </efac:Tenderer>
                           </efac:TenderingParty>
                           <efac:TenderingParty>
                              <cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0002</cbc:ID>
                              <cbc:Name>Société Lagardere Travel Retail France</cbc:Name>
                              <efac:Tenderer>
                                 <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID>
                              </efac:Tenderer>
                           </efac:TenderingParty>
                           <efac:TenderingParty>
                              <cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0003</cbc:ID>
                              <cbc:Name>Société IVS FRANCE</cbc:Name>
                              <efac:Tenderer>
                                 <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0004</cbc:ID>
                              </efac:Tenderer>
                           </efac:TenderingParty>
                        </efac:NoticeResult>
                        <efac:NoticeSubType>
                           <cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">29</cbc:SubTypeCode>
                        </efac:NoticeSubType>
                        <efac:Organizations>
                           <efac:Organization>
                              <efac:Company>
                                 <cbc:WebsiteURI>https://www.aphp.fr</cbc:WebsiteURI>
                                 <cac:PartyIdentification>
                                    <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
                                 </cac:PartyIdentification>
                                 <cac:PartyName>
                                    <cbc:Name languageID="FRA">AP-HP Sorbonne Université</cbc:Name>
                                 </cac:PartyName>
                                 <cac:PostalAddress>
                                    <cbc:StreetName>Service facturier  TSA 21601 LILLE CEDEX 9</cbc:StreetName>
                                    <cbc:CityName>Lille</cbc:CityName>
                                    <cbc:PostalZone>59781</cbc:PostalZone>
                                    <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">FRE11</cbc:CountrySubentityCode>
                                    <cac:Country>
                                       <cbc:IdentificationCode listName="country">FRA</cbc:IdentificationCode>
                                    </cac:Country>
                                 </cac:PostalAddress>
                                 <cac:PartyLegalEntity>
                                    <cbc:CompanyID>26750045201928</cbc:CompanyID>
                                 </cac:PartyLegalEntity>
                                 <cac:Contact>
                                    <cbc:Name>Direction Générale, Cellule des marchés</cbc:Name>
                                    <cbc:Telephone>0142176411</cbc:Telephone>
                                    <cbc:ElectronicMail>secretariat.cellule-marche@psl.aphp.fr</cbc:ElectronicMail>
                                 </cac:Contact>
                              </efac:Company>
                           </efac:Organization>
                           <efac:Organization>
                              <efac:Company>
                                 <cac:PartyIdentification>
                                    <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
                                 </cac:PartyIdentification>
                                 <cac:PartyName>
                                    <cbc:Name languageID="FRA">Tribunal administratif de Paris</cbc:Name>
                                 </cac:PartyName>
                                 <cac:PostalAddress>
                                    <cbc:StreetName>7 rue de Jouy</cbc:StreetName>
                                    <cbc:CityName>Paris Cedex 04</cbc:CityName>
                                    <cbc:PostalZone>75181</cbc:PostalZone>
                                    <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">FR101</cbc:CountrySubentityCode>
                                    <cac:Country>
                                       <cbc:IdentificationCode listName="country">FRA</cbc:IdentificationCode>
                                    </cac:Country>
                                 </cac:PostalAddress>
                                 <cac:PartyLegalEntity>
                                    <cbc:CompanyID>17750005500013</cbc:CompanyID>
                                 </cac:PartyLegalEntity>
                                 <cac:Contact>
                                    <cbc:Telephone>0144594400</cbc:Telephone>
                                    <cbc:ElectronicMail>greffe.ta-paris@juradm.fr</cbc:ElectronicMail>
                                 </cac:Contact>
                              </efac:Company>
                           </efac:Organization>
                           <efac:Organization>
                              <efbc:NaturalPersonIndicator>false</efbc:NaturalPersonIndicator>
                              <efac:Company>
                                 <efbc:CompanySizeCode listName="economic-operator-size">medium</efbc:CompanySizeCode>
                                 <cac:PartyIdentification>
                                    <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID>
                                 </cac:PartyIdentification>
                                 <cac:PartyName>
                                    <cbc:Name languageID="FRA">Société Lagardere Travel Retail France</cbc:Name>
                                 </cac:PartyName>
                                 <cac:PostalAddress>
                                    <cbc:StreetName>3-9, AVENUE ANDRE MALRAUX 92300</cbc:StreetName>
                                    <cbc:CityName>LEVALLOIS-PERRET</cbc:CityName>
                                    <cbc:PostalZone>92300</cbc:PostalZone>
                                    <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">FR101</cbc:CountrySubentityCode>
                                    <cac:Country>
                                       <cbc:IdentificationCode listName="country">FRA</cbc:IdentificationCode>
                                    </cac:Country>
                                 </cac:PostalAddress>
                                 <cac:PartyLegalEntity>
                                    <cbc:CompanyID>423 402 312 00361</cbc:CompanyID>
                                 </cac:PartyLegalEntity>
                                 <cac:Contact>
                                    <cbc:Telephone>33 1 40 87 28 01</cbc:Telephone>
                                    <cbc:ElectronicMail>d.chabriol@lagardere-tr.fr</cbc:ElectronicMail>
                                 </cac:Contact>
                              </efac:Company>
                           </efac:Organization>
                           <efac:Organization>
                              <efac:Company>
                                 <efbc:CompanySizeCode listName="economic-operator-size">medium</efbc:CompanySizeCode>
                                 <cac:PartyIdentification>
                                    <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0004</cbc:ID>
                                 </cac:PartyIdentification>
                                 <cac:PartyName>
                                    <cbc:Name languageID="FRA">Société IVS FRANCE</cbc:Name>
                                 </cac:PartyName>
                                 <cac:PostalAddress>
                                    <cbc:StreetName>3 rue Ceorges Méliès</cbc:StreetName>
                                    <cbc:CityName>CORMEILLES-EN-PARISIS</cbc:CityName>
                                    <cbc:PostalZone>95240</cbc:PostalZone>
                                    <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">FR108</cbc:CountrySubentityCode>
                                    <cac:Country>
                                       <cbc:IdentificationCode listName="country">FRA</cbc:IdentificationCode>
                                    </cac:Country>
                                 </cac:PostalAddress>
                                 <cac:PartyLegalEntity>
                                    <cbc:CompanyID>498 469 774 00026</cbc:CompanyID>
                                 </cac:PartyLegalEntity>
                                 <cac:Contact>
                                    <cbc:Telephone>06 63 13 81 81</cbc:Telephone>
                                    <cbc:ElectronicMail>daniele.scagliola@ivsfrance.com</cbc:ElectronicMail>
                                 </cac:Contact>
                              </efac:Company>
                           </efac:Organization>
                        </efac:Organizations>
                     </efext:EformsExtension>
                  </ext:ExtensionContent>
               </ext:UBLExtension>
            </ext:UBLExtensions>
            <cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID>
            <cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.13</cbc:CustomizationID>
            <cbc:ID schemeName="notice-id">544ef0b7-eba0-458d-ab24-f37ee153a518</cbc:ID>
            <cbc:ContractFolderID>8a49d458-ffd5-4232-a25f-241688258624</cbc:ContractFolderID>
            <cbc:IssueDate>2026-10-01+02:00</cbc:IssueDate>
            <cbc:IssueTime>16:40:12.915+02:00</cbc:IssueTime>
            <cbc:VersionID>01</cbc:VersionID>
            <cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain>
            <cbc:NoticeTypeCode listName="result">can-standard</cbc:NoticeTypeCode>
            <cbc:NoticeLanguageCode>FRA</cbc:NoticeLanguageCode>
            <cac:ContractingParty>
               <cbc:BuyerProfileURI>https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&amp;searchAnnCons&amp;keyWord=APHPSU&amp;categorie=0&amp;localisations=</cbc:BuyerProfileURI>
               <cac:ContractingPartyType>
                  <cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">body-pl-cga</cbc:PartyTypeCode>
               </cac:ContractingPartyType>
               <cac:ContractingActivity>
                  <cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">health</cbc:ActivityTypeCode>
               </cac:ContractingActivity>
               <cac:Party>
                  <cac:PartyIdentification>
                     <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
                  </cac:PartyIdentification>
               </cac:Party>
            </cac:ContractingParty>
            <cac:TenderingProcess>
               <ext:UBLExtensions>
                  <ext:UBLExtension>
                     <ext:ExtensionContent>
                        <efext:EformsExtension>
                           <efbc:ProcedureRelaunchIndicator>false</efbc:ProcedureRelaunchIndicator>
                        </efext:EformsExtension>
                     </ext:ExtensionContent>
                  </ext:UBLExtension>
               </ext:UBLExtensions>
               <cbc:Description languageID="FRA">La consultation se décompose en 3 lots :  
Lot 1 - Contrat de concession relatif à l’exploitation d’une cafétéria, restauration rapide, boutiques cadeaux, point 
presse et d’un camion de vente ambulante d’aliments cuisinés de type « Food truck » au profit des patients, des usagers et du personnel de l’hôpital Saint Antoine 
Mise à disposition du concessionnaire d’un local à usage commercial d'environ 246.78 m² comprenant notamment :  - 
une zone cafétéria de 155,65 m²,  - - - - 
un local de préparation de 15,28 m² 
une réserve de 8,63 m².  
un accès exclusif est également accordé à des vestiaires de 13,63 m² et à une réserve supplémentaire de stockage de 20,39 m2.  
une terrasse de 33,20 m2,  
Cet espace, situé dans le hall principal du bâtiment Jacques CAROLI, rez-de-chaussée (porte 2), est destiné à l'exploitation d'une cafétéria-restauration rapide et d'un point presse – librairie-cadeaux. 
Chiffres d’affaires 2025 :  - 
Cafétéria : 714 706.81 € HT - 
Food truck : 13 743.11€ HT 
La décomposition des chiffres d’affaires figure dans le contrat de concession (Chapitre 6).   
Lot 2 - Contrat de concession de services relatif à l’exploitation d’une cafétéria, restauration rapide, boutiques cadeaux, point presse et d’un camion de vente ambulante d’aliments cuisinés de type « Food truck » au profit des patients, des usagers et du personnel de l’hôpital Armand Trousseau 
Mise à disposition du concessionnaire d’un local à usage commercial d'environ 115,43 m² comprenant notamment : - une zone cafétéria de 94,53 m²,  - un local de préparation froide de 11,95 m²  - deux locaux de stockage de 3,76 m² et 4,98 m².  - un bureau de 3,96 m² - un accès exclusif a également été accordé à des sanitaires de 2,47 m²  - une terrasse de 30 m2.  
Cet espace, situé dans le hall principal du bâtiment Paul Louis CHIGOT, rez-de-chaussée (porte 22), est destiné à 
l'exploitation d'une cafétéria-restauration rapide et d'une librairie-presse 
Chiffres d’affaires 2025 :  - 
Cafétéria : 1 016 230.98 € HT - 
Food truck : 10 385.47 € HT 
La décomposition des chiffres d’affaires figure dans le contrat de concession (Chapitre 6). 

Lot 3 – Contrat de concession de services relatif à l’exploitation de distributeurs automatiques de boissons 
chaudes et froides, denrées alimentaires salées et sucrées au profit des patients, des usagers et du 
personnel de l’hôpital Saint Antoine et l’hôpital Armand Trousseau - 
Site Saint Antoine 
17 distributeurs automatiques 
Chiffres d’affaires 2025 : 252 235.50 € HT - 
Site Armand Trousseau 
6 distributeurs automatiques 
Chiffres d’affaires 2025 : 98 382.73 € HT  
La décomposition des chiffres d’affaires figure dans le contrat de concession (Chapitre 12).  
Les plans des locaux sont joints en annexe du contrat de concession.</cbc:Description>
               <cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode>
               <cac:NoticeDocumentReference>
                  <cbc:ID schemeName="ojs-notice-id">c6019ec4-b01e-4b38-8f5d-910942f6ddea-01</cbc:ID>
               </cac:NoticeDocumentReference>
               <cac:ProcessJustification>
                  <cbc:ProcessReasonCode listName="accelerated-procedure">false</cbc:ProcessReasonCode>
               </cac:ProcessJustification>
            </cac:TenderingProcess>
            <cac:ProcurementProject>
               <cbc:ID schemeName="InternalID">APHPSU26-006</cbc:ID>
               <cbc:Name languageID="FRA">Contrats de concessions de services relatif à l’exploitation de cafétérias restauration rapide, boutiques cadeaux, point presse et d’un camion de vente ambulante d’aliments cuisinés de type « Food truck » et relatifs à l’exploitation de distributeurs automatiques de boissons chaudes et froides, denrées alimentaires et confiseries pour les deux sites SAT, TRS du GHU AP-HP Sorbonne Université</cbc:Name>
               <cbc:Description languageID="FRA">Contrats de concessions de services relatif à l’exploitation de cafétérias restauration rapide, boutiques cadeaux, point presse et d’un camion de vente ambulante d’aliments cuisinés de type « Food truck » au profit des patients, des usagers et du personnel de Groupe Hospitalo-Universitaire AP-HP. Sorbonne université (LOT 1 Site Saint Antoine - LOT 2 Site Armand Trousseau) et relatifs à l’exploitation de distributeurs automatiques de boissons chaudes et froides, denrées alimentaires et confiseries pour les deux sites (LOT 3 Sites Saint Antoine et Armand Trousseau)</cbc:Description>
               <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode>
               <cbc:Note languageID="FRA">Date limite des visites obligatoires : le 13/03/2026 à 12:00:00

LOTS 1,2,3 : Le contrat de concession, qui sera passé à l’issue de la consultation, sera conclu pour une durée de 7 ans (84 mois) à compter du 1er octobre 2026. Toutefois, si la notification devait avoir lieu postérieurement à la date de démarrage indiquée, celle-ci débuterait à la date de notification pour une durée de 84 mois.

Chiffres d'affaires : se référer aux contrats de concessions disponibles dans le DCE sur la plateforme PLACE.

Les variantes sont interdites.

Auditions / négociations : Le GHU AP-HP Sorbonne Université engagera pour chaque lot une phase de négociation avec les candidats ayant été classés aux trois premiers rangs, ou en nombre inférieur si le nombre de candidat est inférieur à trois, lors de l’analyse initiale tant sur les aspects techniques des prestations que sur leur valeur économique.

Dégustation : Pour les lots n°1 et n°2, dans le cadre de l’évaluation des offres, l’audition des candidats comportera une phase de dégustation des préparations et plats chauds et froids qui seront réellement proposés au sein des cafétérias. Le lot n°3 n’est pas concerné par la phase de dégustation</cbc:Note>
               <cac:MainCommodityClassification>
                  <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">55330000</cbc:ItemClassificationCode>
               </cac:MainCommodityClassification>
               <cac:RealizedLocation>
                  <cac:Address>
                     <cbc:CityName>Paris</cbc:CityName>
                     <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">FR101</cbc:CountrySubentityCode>
                     <cac:Country>
                        <cbc:IdentificationCode listName="country">FRA</cbc:IdentificationCode>
                     </cac:Country>
                  </cac:Address>
               </cac:RealizedLocation>
            </cac:ProcurementProject>
            <cac:ProcurementProjectLot>
               <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID>
               <cac:TenderingTerms>
                  <cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode>
                  <cac:AwardingTerms>
                     <cac:AwardingCriterion>
                        <cbc:CalculationExpression languageID="FRA">Lots 1 et 2 : Redevance (45 %) : parts fixes et variables selon les activités. Offre commerciale (30 %) : prix, remise AP-HP, fidélisation, variété et qualité des produits, animations et service. Aménagement (20 %) : matériaux, équipements, capacité, accessibilité, signalétique, terrasse, nettoyage et food truck. Développement durable (5 %) : produits responsables, circuits courts, réduction des déchets, recyclage, bilan carbone, labels et insertion.  Lot 3 : Redevance (45 %) : parts fixes et variables des distributeurs automatiques. Offre commerciale (30 %) : prix, remise AP-HP, fidélisation, variété et qualité. Gestion du matériel (20 %) : installation, maintenance, disponibilité, réapprovisionnement et nettoyage. Développement durable (5 %) : réduction des déchets, recyclage, bilan carbone, labels, insertion, véhicules propres et éco-conduite.</cbc:CalculationExpression>
                        <cac:SubordinateAwardingCriterion>
                           <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
                           <cbc:Description languageID="FRA">Lot n°1 et n°2 : 
Critère n°1/4 Redevance (100 points), coefficient de pondération 45%.
Minimum de redevance pour l'activité cafétéria, presse, livres, carterie, confiseries, jouets cadeaux - part-fixe minimum garanti (35 points). 
Minimum de redevance pour le food truck - part fixe minimum garanti (5 points). 
Taux de redevance sur l'activité cafétéria (pourcentage unique avec 2 décimales maximum - part variable (30 points).
Taux de redevance sur librairie presse, livres et carterie (pourcentage unique avec 2 décimales maximum) - part variable (10 points).
Taux de redevance sur confiseries, jouets, cadeaux (pourcentage unique avec 2 décimales maximum) part variable (15 points). 
Taux de redevance food truck (pourcentage unique avec 2 décimales maximum) part variable (5 points).

Lot n°3: 
Critère n°1 Redevance (100 points), coefficient de pondération 45%.
Site SAINT ANTOINE : 
Minimum de redevance sur les distributeurs automatiques (en euros avec 2 décimales maximum) - part fixe-minimum garanti (25 points).
Taux de redevance sur les distributeurs automatiques (en pourcentage avec 2 décimales maximum) - part variable (25 points).
Site A. TROUSSEAU:
Minimum de redevance sur les distributeurs automatiques (en euros avec 2 décimales maximum) - part fixe-minimum garanti (25 points).
Taux de redevance sur les distributeurs automatiques (en pourcentage avec 2 décimales maximum) - part variable (25 points).</cbc:Description>
                        </cac:SubordinateAwardingCriterion>
                        <cac:SubordinateAwardingCriterion>
                           <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
                           <cbc:Description languageID="FRA">Lot n°1 et 2 : 
Critère n°2/4 - Offre commerciale (sur 100 points).
Tarif des produits (20 points). 
Pourcentage de remise consentie au personnel AP-HP (25 points). 
Existence d'un système de fidélisation des clients, pertinence du dispositif (5 points). 
Variété des produits alimentaires (ex: produits allégés, légumes, fruits, gâteaux) (15 points).
Qualité des produits alimentaires et boissons : respect du plan national nutrition santé PNNS et de la loi EGALIM (15 points). 
Dégustation (présentation, qualité gustative) (5 points). 
Politique d’animations : animations proposées dans l’enceinte de la cafétéria et de la boutique 
presse et/ou participation aux manifestations organisées au sein de l’hôpital (5 points).
Attrait tenue vestimentaire des personnels : composition de la tenue, couleur et nombre de tenues, badge (5 points).
Pertinence des dispositions que le candidat s'engage à prendre pour minimiser l'attente en caisse (5 points).

Lot n°3 : 
Offre commerciale (100 points), coefficient de pondération 30%.
Tarifs des produits (35 points).
Remise consentie au personnel AP-HP (25 points)
Existence d’un système de fidélisation des clients, pertinence du dispositif (5 points)
Variété des produits alimentaires (ex : produits allégés, bio, légumes, fruits, gâteaux)  (15 points)
Qualité des produits alimentaires et boissons : présentation, respect du plan national nutrition santé PNNS et de la loi EGALIM (20 points).</cbc:Description>
                        </cac:SubordinateAwardingCriterion>
                     </cac:AwardingCriterion>
                  </cac:AwardingTerms>
                  <cac:AppealTerms>
                     <cac:PresentationPeriod>
                        <cbc:Description languageID="FRA">Deux mois à compter de la notification du
rejet de l'offre.</cbc:Description>
                     </cac:PresentationPeriod>
                     <cac:AppealInformationParty>
                        <cac:PartyIdentification>
                           <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
                        </cac:PartyIdentification>
                     </cac:AppealInformationParty>
                     <cac:AppealReceiverParty>
                        <cac:PartyIdentification>
                           <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
                        </cac:PartyIdentification>
                     </cac:AppealReceiverParty>
                  </cac:AppealTerms>
               </cac:TenderingTerms>
               <cac:TenderingProcess>
                  <cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>
                  <cac:AuctionTerms>
                     <cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator>
                  </cac:AuctionTerms>
                  <cac:FrameworkAgreement>
                     <cac:SubsequentProcessTenderRequirement>
                        <cbc:Name>buyer-categories</cbc:Name>
                     </cac:SubsequentProcessTenderRequirement>
                  </cac:FrameworkAgreement>
                  <cac:ContractingSystem>
                     <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
                  </cac:ContractingSystem>
                  <cac:ContractingSystem>
                     <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
                  </cac:ContractingSystem>
               </cac:TenderingProcess>
               <cac:ProcurementProject>
                  <cbc:ID schemeName="InternalID">Lot n°1</cbc:ID>
                  <cbc:Name languageID="FRA">Contrat de concession relatif à l’exploitation d’une cafétéria, restauration rapide, boutiques cadeaux, point presse et d’un camion de vente ambulante d’aliments cuisinés de type « Food truck » au profit des patients, des usagers et du personnel de l’hôpital Saint Antoine</cbc:Name>
                  <cbc:Description languageID="FRA">Contrat de concession relatif à l’exploitation d’une cafétéria, restauration rapide, boutiques cadeaux, point presse et d’un camion de vente ambulante d’aliments cuisinés de type « Food truck » au profit des patients, des usagers et du personnel de l’hôpital Saint Antoine</cbc:Description>
                  <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode>
                  <cac:MainCommodityClassification>
                     <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">55330000</cbc:ItemClassificationCode>
                  </cac:MainCommodityClassification>
                  <cac:RealizedLocation>
                     <cac:Address>
                        <cbc:StreetName>Hôpital Saint Antoine</cbc:StreetName>
                        <cbc:CityName>Paris</cbc:CityName>
                        <cbc:PostalZone>75012</cbc:PostalZone>
                        <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">FR101</cbc:CountrySubentityCode>
                        <cac:Country>
                           <cbc:IdentificationCode listName="country">FRA</cbc:IdentificationCode>
                        </cac:Country>
                     </cac:Address>
                  </cac:RealizedLocation>
                  <cac:PlannedPeriod>
                     <cbc:DurationMeasure unitCode="MONTH">84</cbc:DurationMeasure>
                  </cac:PlannedPeriod>
               </cac:ProcurementProject>
            </cac:ProcurementProjectLot>
            <cac:ProcurementProjectLot>
               <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0002</cbc:ID>
               <cac:TenderingTerms>
                  <cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode>
                  <cac:AwardingTerms>
                     <cac:AwardingCriterion>
                        <cbc:CalculationExpression languageID="FRA">Lots 1 et 2 : Redevance (45 %) : parts fixes et variables selon les activités. Offre commerciale (30 %) : prix, remise AP-HP, fidélisation, variété et qualité des produits, animations et service. Aménagement (20 %) : matériaux, équipements, capacité, accessibilité, signalétique, terrasse, nettoyage et food truck. Développement durable (5 %) : produits responsables, circuits courts, réduction des déchets, recyclage, bilan carbone, labels et insertion.  Lot 3 : Redevance (45 %) : parts fixes et variables des distributeurs automatiques. Offre commerciale (30 %) : prix, remise AP-HP, fidélisation, variété et qualité. Gestion du matériel (20 %) : installation, maintenance, disponibilité, réapprovisionnement et nettoyage. Développement durable (5 %) : réduction des déchets, recyclage, bilan carbone, labels, insertion, véhicules propres et éco-conduite.</cbc:CalculationExpression>
                        <cac:SubordinateAwardingCriterion>
                           <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
                           <cbc:Description languageID="FRA">Lot n°1 et n°2 : 
Critère n°1/4 Redevance (100 points), coefficient de pondération 45%.
Minimum de redevance pour l'activité cafétéria, presse, livres, carterie, confiseries, jouets cadeaux - part-fixe minimum garanti (35 points). 
Minimum de redevance pour le food truck - part fixe minimum garanti (5 points). 
Taux de redevance sur l'activité cafétéria (pourcentage unique avec 2 décimales maximum - part variable (30 points).
Taux de redevance sur librairie presse, livres et carterie (pourcentage unique avec 2 décimales maximum) - part variable (10 points).
Taux de redevance sur confiseries, jouets, cadeaux (pourcentage unique avec 2 décimales maximum) part variable (15 points). 
Taux de redevance food truck (pourcentage unique avec 2 décimales maximum) part variable (5 points).

Lot n°3: 
Critère n°1 Redevance (100 points), coefficient de pondération 45%.
Site SAINT ANTOINE : 
Minimum de redevance sur les distributeurs automatiques (en euros avec 2 décimales maximum) - part fixe-minimum garanti (25 points).
Taux de redevance sur les distributeurs automatiques (en pourcentage avec 2 décimales maximum) - part variable (25 points).
Site A. TROUSSEAU:
Minimum de redevance sur les distributeurs automatiques (en euros avec 2 décimales maximum) - part fixe-minimum garanti (25 points).
Taux de redevance sur les distributeurs automatiques (en pourcentage avec 2 décimales maximum) - part variable (25 points).</cbc:Description>
                        </cac:SubordinateAwardingCriterion>
                        <cac:SubordinateAwardingCriterion>
                           <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
                           <cbc:Description languageID="FRA">Lot n°1 et 2 : 
Critère n°2/4 - Offre commerciale (sur 100 points).
Tarif des produits (20 points). 
Pourcentage de remise consentie au personnel AP-HP (25 points). 
Existence d'un système de fidélisation des clients, pertinence du dispositif (5 points). 
Variété des produits alimentaires (ex: produits allégés, légumes, fruits, gâteaux) (15 points).
Qualité des produits alimentaires et boissons : respect du plan national nutrition santé PNNS et de la loi EGALIM (15 points). 
Dégustation (présentation, qualité gustative) (5 points). 
Politique d’animations : animations proposées dans l’enceinte de la cafétéria et de la boutique 
presse et/ou participation aux manifestations organisées au sein de l’hôpital (5 points).
Attrait tenue vestimentaire des personnels : composition de la tenue, couleur et nombre de tenues, badge (5 points).
Pertinence des dispositions que le candidat s'engage à prendre pour minimiser l'attente en caisse (5 points).

Lot n°3 : 
Offre commerciale (100 points), coefficient de pondération 30%.
Tarifs des produits (35 points).
Remise consentie au personnel AP-HP (25 points)
Existence d’un système de fidélisation des clients, pertinence du dispositif (5 points)
Variété des produits alimentaires (ex : produits allégés, bio, légumes, fruits, gâteaux)  (15 points)
Qualité des produits alimentaires et boissons : présentation, respect du plan national nutrition santé PNNS et de la loi EGALIM (20 points).</cbc:Description>
                        </cac:SubordinateAwardingCriterion>
                     </cac:AwardingCriterion>
                  </cac:AwardingTerms>
                  <cac:AppealTerms>
                     <cac:PresentationPeriod>
                        <cbc:Description languageID="FRA">Deux mois à compter de la notification du
rejet de l'offre.</cbc:Description>
                     </cac:PresentationPeriod>
                     <cac:AppealInformationParty>
                        <cac:PartyIdentification>
                           <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
                        </cac:PartyIdentification>
                     </cac:AppealInformationParty>
                     <cac:AppealReceiverParty>
                        <cac:PartyIdentification>
                           <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
                        </cac:PartyIdentification>
                     </cac:AppealReceiverParty>
                  </cac:AppealTerms>
               </cac:TenderingTerms>
               <cac:TenderingProcess>
                  <cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>
                  <cac:AuctionTerms>
                     <cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator>
                  </cac:AuctionTerms>
                  <cac:FrameworkAgreement>
                     <cac:SubsequentProcessTenderRequirement>
                        <cbc:Name>buyer-categories</cbc:Name>
                     </cac:SubsequentProcessTenderRequirement>
                  </cac:FrameworkAgreement>
                  <cac:ContractingSystem>
                     <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
                  </cac:ContractingSystem>
                  <cac:ContractingSystem>
                     <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
                  </cac:ContractingSystem>
               </cac:TenderingProcess>
               <cac:ProcurementProject>
                  <cbc:ID schemeName="InternalID">Lot n°2</cbc:ID>
                  <cbc:Name languageID="FRA">Contrat de concession de services relatif à l’exploitation d’une cafétéria, restauration rapide, boutiques cadeaux, point presse et d’un camion de vente ambulante d’aliments cuisinés de type « Food truck » au profit des patients, des usagers et du personnel de l’hôpital Armand Trousseau</cbc:Name>
                  <cbc:Description languageID="FRA">Contrat de concession de services relatif à l’exploitation d’une cafétéria, restauration rapide, boutiques cadeaux, point presse et d’un camion de vente ambulante d’aliments cuisinés de type « Food truck » au profit des patients, des usagers et du personnel de l’hôpital Armand Trousseau</cbc:Description>
                  <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode>
                  <cac:MainCommodityClassification>
                     <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">55330000</cbc:ItemClassificationCode>
                  </cac:MainCommodityClassification>
                  <cac:RealizedLocation>
                     <cac:Address>
                        <cbc:StreetName>Hôpital Armand Trousseau</cbc:StreetName>
                        <cbc:CityName>Paris</cbc:CityName>
                        <cbc:PostalZone>75012</cbc:PostalZone>
                        <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">FR101</cbc:CountrySubentityCode>
                        <cac:Country>
                           <cbc:IdentificationCode listName="country">FRA</cbc:IdentificationCode>
                        </cac:Country>
                     </cac:Address>
                  </cac:RealizedLocation>
                  <cac:PlannedPeriod>
                     <cbc:DurationMeasure unitCode="MONTH">84</cbc:DurationMeasure>
                  </cac:PlannedPeriod>
               </cac:ProcurementProject>
            </cac:ProcurementProjectLot>
            <cac:ProcurementProjectLot>
               <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0003</cbc:ID>
               <cac:TenderingTerms>
                  <cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode>
                  <cac:AwardingTerms>
                     <cac:AwardingCriterion>
                        <cbc:CalculationExpression languageID="FRA">Lots 1 et 2 : Redevance (45 %) : parts fixes et variables selon les activités. Offre commerciale (30 %) : prix, remise AP-HP, fidélisation, variété et qualité des produits, animations et service. Aménagement (20 %) : matériaux, équipements, capacité, accessibilité, signalétique, terrasse, nettoyage et food truck. Développement durable (5 %) : produits responsables, circuits courts, réduction des déchets, recyclage, bilan carbone, labels et insertion.  Lot 3 : Redevance (45 %) : parts fixes et variables des distributeurs automatiques. Offre commerciale (30 %) : prix, remise AP-HP, fidélisation, variété et qualité. Gestion du matériel (20 %) : installation, maintenance, disponibilité, réapprovisionnement et nettoyage. Développement durable (5 %) : réduction des déchets, recyclage, bilan carbone, labels, insertion, véhicules propres et éco-conduite.</cbc:CalculationExpression>
                        <cac:SubordinateAwardingCriterion>
                           <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
                           <cbc:Description languageID="FRA">Lot n°1 et n°2 : 
Critère n°1/4 Redevance (100 points), coefficient de pondération 45%.
Minimum de redevance pour l'activité cafétéria, presse, livres, carterie, confiseries, jouets cadeaux - part-fixe minimum garanti (35 points). 
Minimum de redevance pour le food truck - part fixe minimum garanti (5 points). 
Taux de redevance sur l'activité cafétéria (pourcentage unique avec 2 décimales maximum - part variable (30 points).
Taux de redevance sur librairie presse, livres et carterie (pourcentage unique avec 2 décimales maximum) - part variable (10 points).
Taux de redevance sur confiseries, jouets, cadeaux (pourcentage unique avec 2 décimales maximum) part variable (15 points). 
Taux de redevance food truck (pourcentage unique avec 2 décimales maximum) part variable (5 points).

Lot n°3: 
Critère n°1 Redevance (100 points), coefficient de pondération 45%.
Site SAINT ANTOINE : 
Minimum de redevance sur les distributeurs automatiques (en euros avec 2 décimales maximum) - part fixe-minimum garanti (25 points).
Taux de redevance sur les distributeurs automatiques (en pourcentage avec 2 décimales maximum) - part variable (25 points).
Site A. TROUSSEAU:
Minimum de redevance sur les distributeurs automatiques (en euros avec 2 décimales maximum) - part fixe-minimum garanti (25 points).
Taux de redevance sur les distributeurs automatiques (en pourcentage avec 2 décimales maximum) - part variable (25 points).</cbc:Description>
                        </cac:SubordinateAwardingCriterion>
                        <cac:SubordinateAwardingCriterion>
                           <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
                           <cbc:Description languageID="FRA">Lot n°1 et 2 : 
Critère n°2/4 - Offre commerciale (sur 100 points).
Tarif des produits (20 points). 
Pourcentage de remise consentie au personnel AP-HP (25 points). 
Existence d'un système de fidélisation des clients, pertinence du dispositif (5 points). 
Variété des produits alimentaires (ex: produits allégés, légumes, fruits, gâteaux) (15 points).
Qualité des produits alimentaires et boissons : respect du plan national nutrition santé PNNS et de la loi EGALIM (15 points). 
Dégustation (présentation, qualité gustative) (5 points). 
Politique d’animations : animations proposées dans l’enceinte de la cafétéria et de la boutique 
presse et/ou participation aux manifestations organisées au sein de l’hôpital (5 points).
Attrait tenue vestimentaire des personnels : composition de la tenue, couleur et nombre de tenues, badge (5 points).
Pertinence des dispositions que le candidat s'engage à prendre pour minimiser l'attente en caisse (5 points).

Lot n°3 : 
Offre commerciale (100 points), coefficient de pondération 30%.
Tarifs des produits (35 points).
Remise consentie au personnel AP-HP (25 points)
Existence d’un système de fidélisation des clients, pertinence du dispositif (5 points)
Variété des produits alimentaires (ex : produits allégés, bio, légumes, fruits, gâteaux)  (15 points)
Qualité des produits alimentaires et boissons : présentation, respect du plan national nutrition santé PNNS et de la loi EGALIM (20 points).</cbc:Description>
                        </cac:SubordinateAwardingCriterion>
                     </cac:AwardingCriterion>
                  </cac:AwardingTerms>
                  <cac:AppealTerms>
                     <cac:PresentationPeriod>
                        <cbc:Description languageID="FRA">Deux mois à compter de la notification du
rejet de l'offre.</cbc:Description>
                     </cac:PresentationPeriod>
                     <cac:AppealInformationParty>
                        <cac:PartyIdentification>
                           <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
                        </cac:PartyIdentification>
                     </cac:AppealInformationParty>
                     <cac:AppealReceiverParty>
                        <cac:PartyIdentification>
                           <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
                        </cac:PartyIdentification>
                     </cac:AppealReceiverParty>
                  </cac:AppealTerms>
               </cac:TenderingTerms>
               <cac:TenderingProcess>
                  <cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>
                  <cac:AuctionTerms>
                     <cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator>
                  </cac:AuctionTerms>
                  <cac:FrameworkAgreement>
                     <cac:SubsequentProcessTenderRequirement>
                        <cbc:Name>buyer-categories</cbc:Name>
                     </cac:SubsequentProcessTenderRequirement>
                  </cac:FrameworkAgreement>
                  <cac:ContractingSystem>
                     <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
                  </cac:ContractingSystem>
                  <cac:ContractingSystem>
                     <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
                  </cac:ContractingSystem>
               </cac:TenderingProcess>
               <cac:ProcurementProject>
                  <cbc:ID schemeName="InternalID">Lot n°3</cbc:ID>
                  <cbc:Name languageID="FRA">Contrat de concession de services relatif à l’exploitation de distributeurs automatiques de boissons chaudes et froides, denrées alimentaires salées et sucrées au profit des patients, des usagers et du personnel de l’hôpital Saint Antoine et l’hôpital Armand Trousseau</cbc:Name>
                  <cbc:Description languageID="FRA">Contrat de concession de services relatif à l’exploitation de distributeurs automatiques de boissons chaudes et froides, denrées alimentaires salées et sucrées au profit des patients, des usagers et du personnel de l’hôpital Saint Antoine et l’hôpital Armand Trousseau</cbc:Description>
                  <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode>
                  <cac:MainCommodityClassification>
                     <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">51542200</cbc:ItemClassificationCode>
                  </cac:MainCommodityClassification>
                  <cac:AdditionalCommodityClassification>
                     <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">15894500</cbc:ItemClassificationCode>
                  </cac:AdditionalCommodityClassification>
                  <cac:RealizedLocation>
                     <cac:Address>
                        <cbc:StreetName>Hôpital Armand Trousseau
Hôpital Saint-Antoine</cbc:StreetName>
                        <cbc:CityName>Paris</cbc:CityName>
                        <cbc:PostalZone>75012</cbc:PostalZone>
                        <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">FR101</cbc:CountrySubentityCode>
                        <cac:Country>
                           <cbc:IdentificationCode listName="country">FRA</cbc:IdentificationCode>
                        </cac:Country>
                     </cac:Address>
                  </cac:RealizedLocation>
                  <cac:PlannedPeriod>
                     <cbc:DurationMeasure unitCode="MONTH">84</cbc:DurationMeasure>
                  </cac:PlannedPeriod>
               </cac:ProcurementProject>
            </cac:ProcurementProjectLot>
            <cac:TenderResult>
               <cbc:AwardDate>2000-01-01Z</cbc:AwardDate>
            </cac:TenderResult>
         </ContractAwardNotice>
      </EFORMS>
   </DONNEES>
   <GESTION>
      <REFERENCE>
         <IDWEB>26-94985</IDWEB>
         <TYPE_AVIS>
            <FAMILLE>
               <JOUE/>
            </FAMILLE>
            <PERIMETRE>
               <DIRECTIVE-24/>
            </PERIMETRE>
            <NATURE>
               <ATTRIBUTION>
                  <STANDARD/>
               </ATTRIBUTION>
            </NATURE>
            <STATUT>
               <INITIAL/>
            </STATUT>
         </TYPE_AVIS>
         <ANNONCE_ANTERIEUR>
            <IDWEB>26-18799</IDWEB>
         </ANNONCE_ANTERIEUR>
      </REFERENCE>
      <INDEXATION>
         <SCHEMA>3.2.5</SCHEMA>
         <NOMORGANISME>APHP Sorbonne Université</NOMORGANISME>
         <TITULAIRES>
            <DENOMINATION>Société Lagardere Travel Retail France</DENOMINATION>
            <DENOMINATION>Société Lagardere Travel Retail France</DENOMINATION>
            <DENOMINATION>Société IVS FRANCE</DENOMINATION>
         </TITULAIRES>
         <TYPE_PROCEDURE>
            <OUVERT/>
         </TYPE_PROCEDURE>
         <DATE_PUBLICATION>2026-10-03</DATE_PUBLICATION>
         <DATE_FIN_DIFFUSION>2026-11-01</DATE_FIN_DIFFUSION>
         <DESCRIPTEURS>
            <DESCRIPTEUR>
               <CODE>66</CODE>
               <LIBELLE>Restauration collective</LIBELLE>
            </DESCRIPTEUR>
         </DESCRIPTEURS>
         <NATURE_MARCHE>
            <SERVICES/>
         </NATURE_MARCHE>
         <CRITERES_SOCIAUX_ENV>
            <SOCIAUX/>
            <ENVIRONNEMENTAUX/>
         </CRITERES_SOCIAUX_ENV>
         <DEP_PUBLICATION>75</DEP_PUBLICATION>
         <RESUME_OBJET>Contrats de concessions de services relatif à l’exploitation de cafétérias et relatifs à l’exploitation de distributeurs automatiques (Hopitaux S. Antoine, A. Trousseau) du GHU Sorbonne Université</RESUME_OBJET>
      </INDEXATION>
   </GESTION>
   <HTML><![CDATA[<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="FR">
   <head>
      <style type="text/css">.fr-h4 { font-weight: 700 !important; margin: 0.5rem 0 0.5rem 0rem!important; font-size: 1.4rem !important; line-height: 2rem !important; } .fr-h5, .fr-h5 + .fr-text--bold { font-weight: 700 !important; margin: 0.5rem 0 0.5rem 0rem !important; font-size: 1.3rem !important; line-height: 2rem !important; } .section { padding: 6px 6px 6px 36px; } .fr-text--bold { font-weight: bold; } .center { text-align: center; }
                </style>
      <title>Avis d’attribution de marché - Avis n° 26-94985 du 01/10/2026</title>
      <meta name="subject" content="Avis d’attribution de marché"/>
      <meta name="author"
            content="Direction de l’information légale et administrative (DILA)"/>
      <meta name="description"
            content="Avis d’attribution de marché - Avis n° 26-94985 du 01/10/2026 sur le site Boamp.fr"/>
   </head>
   <body>
      <div class="center">
         <div class="fr-h4" id="doc_titre">Avis d’attribution de marché</div>
      </div>
      <div>Département(s) de publication :<span>
            <strong>75</strong>
         </span>
      </div>
      <div>
         <span>Annonce n°</span>
         <strong>26-94985</strong>
      </div>
      <hr/>
      <div id="section_1_d1e5">
         <span class="fr-h5">Section 1 -</span>
         <span class="fr-text--bold">Acheteur</span>
         <div class="section" id="section_1.1_d1e331">
            <span>1.1</span>
            <span class="fr-text--bold">Acheteur</span>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Nom officiel</span>
               <span>:</span>
               <span>AP-HP Sorbonne Université</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Forme juridique de l’acheteur</span>
               <span>:</span>
               <span>Organisme de droit public, contrôlé par une autorité publique centrale</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Activité du pouvoir adjudicateur</span>
               <span>:</span>
               <span>Santé</span>
            </div>
         </div>
      </div>
      <div id="section_2_d1e5">
         <span class="fr-h5">Section 2 -</span>
         <span class="fr-text--bold">Procédure</span>
         <div class="section" id="section_2.1_d1e359">
            <span>2.1</span>
            <span class="fr-text--bold">Procédure</span>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Titre</span>
               <span>:</span>
               <span>Contrats de concessions de services relatif à l’exploitation de cafétérias restauration rapide, boutiques cadeaux, point presse et d’un camion de vente ambulante d’aliments cuisinés de type « Food truck » et relatifs à l’exploitation de distributeurs automatiques de boissons chaudes et froides, denrées alimentaires et confiseries pour les deux sites SAT, TRS du GHU AP-HP Sorbonne Université</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Description</span>
               <span>:</span>
               <span>Contrats de concessions de services relatif à l’exploitation de cafétérias restauration rapide, boutiques cadeaux, point presse et d’un camion de vente ambulante d’aliments cuisinés de type « Food truck » au profit des patients, des usagers et du personnel de Groupe Hospitalo-Universitaire AP-HP. Sorbonne université (LOT 1 Site Saint Antoine - LOT 2 Site Armand Trousseau) et relatifs à l’exploitation de distributeurs automatiques de boissons chaudes et froides, denrées alimentaires et confiseries pour les deux sites (LOT 3 Sites Saint Antoine et Armand Trousseau)</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Identifiant de la procédure</span>
               <span>:</span>
               <span>8a49d458-ffd5-4232-a25f-241688258624</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Avis précédent</span>
               <span>:</span>
               <span>c6019ec4-b01e-4b38-8f5d-910942f6ddea-01</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Identifiant interne</span>
               <span>:</span>
               <span>APHPSU26-006</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Type de procédure</span>
               <span>:</span>
               <span>Ouverte</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">La procédure est accélérée</span>
               <span>:</span>
               <span class="fr-text--bold">non</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Principales caractéristiques de la procédure</span>
               <span>:</span>
               <span>La consultation se décompose en 3 lots : Lot 1 - Contrat de concession relatif à l’exploitation d’une cafétéria, restauration rapide, boutiques cadeaux, point presse et d’un camion de vente ambulante d’aliments cuisinés de type « Food truck » au profit des patients, des usagers et du personnel de l’hôpital Saint Antoine Mise à disposition du concessionnaire d’un local à usage commercial d'environ 246.78 m² comprenant notamment : - une zone cafétéria de 155,65 m², - - - - un local de préparation de 15,28 m² une réserve de 8,63 m². un accès exclusif est également accordé à des vestiaires de 13,63 m² et à une réserve supplémentaire de stockage de 20,39 m2. une terrasse de 33,20 m2, Cet espace, situé dans le hall principal du bâtiment Jacques CAROLI, rez-de-chaussée (porte 2), est destiné à l'exploitation d'une cafétéria-restauration rapide et d'un point presse – librairie-cadeaux. Chiffres d’affaires 2025 : - Cafétéria : 714 706.81 € HT - Food truck : 13 743.11€ HT La décomposition des chiffres d’affaires figure dans le contrat de concession (Chapitre 6). Lot 2 - Contrat de concession de services relatif à l’exploitation d’une cafétéria, restauration rapide, boutiques cadeaux, point presse et d’un camion de vente ambulante d’aliments cuisinés de type « Food truck » au profit des patients, des usagers et du personnel de l’hôpital Armand Trousseau Mise à disposition du concessionnaire d’un local à usage commercial d'environ 115,43 m² comprenant notamment : - une zone cafétéria de 94,53 m², - un local de préparation froide de 11,95 m² - deux locaux de stockage de 3,76 m² et 4,98 m². - un bureau de 3,96 m² - un accès exclusif a également été accordé à des sanitaires de 2,47 m² - une terrasse de 30 m2. Cet espace, situé dans le hall principal du bâtiment Paul Louis CHIGOT, rez-de-chaussée (porte 22), est destiné à l'exploitation d'une cafétéria-restauration rapide et d'une librairie-presse Chiffres d’affaires 2025 : - Cafétéria : 1 016 230.98 € HT - Food truck : 10 385.47 € HT La décomposition des chiffres d’affaires figure dans le contrat de concession (Chapitre 6). Lot 3 – Contrat de concession de services relatif à l’exploitation de distributeurs automatiques de boissons chaudes et froides, denrées alimentaires salées et sucrées au profit des patients, des usagers et du personnel de l’hôpital Saint Antoine et l’hôpital Armand Trousseau - Site Saint Antoine 17 distributeurs automatiques Chiffres d’affaires 2025 : 252 235.50 € HT - Site Armand Trousseau 6 distributeurs automatiques Chiffres d’affaires 2025 : 98 382.73 € HT La décomposition des chiffres d’affaires figure dans le contrat de concession (Chapitre 12). Les plans des locaux sont joints en annexe du contrat de concession.</span>
            </div>
            <div class="section" id="section_2.1.1_d1e359">
               <span>2.1.1</span>
               <span class="fr-text--bold">Objet</span>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Nature du marché</span>
                  <span>:</span>
                  <span>Services</span>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Nomenclature principale</span>
                  <span/>
                  <span>(</span>
                  <span>cpv</span>
                  <span>):</span>
                  <span>55330000</span>
                  <span/>
                  <span>Services de cafétéria</span>
               </div>
            </div>
            <div class="section" id="section_2.1.2_d1e374">
               <span>2.1.2</span>
               <span class="fr-text--bold">Lieu d’exécution</span>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Ville</span>
                  <span>:</span>
                  <span>Paris</span>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Subdivision pays (NUTS)</span>
                  <span>:</span>
                  <span>Paris</span>
                  <span/>
                  <span>(</span>
                  <span>FR101</span>
                  <span>)</span>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Pays</span>
                  <span>:</span>
                  <span>France</span>
               </div>
            </div>
            <div class="section" id="section_2.1.4_d1e359">
               <span>2.1.4</span>
               <span class="fr-text--bold">Informations générales</span>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Informations complémentaires</span>
                  <span>:</span>
                  <span>Date limite des visites obligatoires : le 13/03/2026 à 12:00:00 LOTS 1,2,3 : Le contrat de concession, qui sera passé à l’issue de la consultation, sera conclu pour une durée de 7 ans (84 mois) à compter du 1er octobre 2026. Toutefois, si la notification devait avoir lieu postérieurement à la date de démarrage indiquée, celle-ci débuterait à la date de notification pour une durée de 84 mois. Chiffres d'affaires : se référer aux contrats de concessions disponibles dans le DCE sur la plateforme PLACE. Les variantes sont interdites. Auditions / négociations : Le GHU AP-HP Sorbonne Université engagera pour chaque lot une phase de négociation avec les candidats ayant été classés aux trois premiers rangs, ou en nombre inférieur si le nombre de candidat est inférieur à trois, lors de l’analyse initiale tant sur les aspects techniques des prestations que sur leur valeur économique. Dégustation : Pour les lots n°1 et n°2, dans le cadre de l’évaluation des offres, l’audition des candidats comportera une phase de dégustation des préparations et plats chauds et froids qui seront réellement proposés au sein des cafétérias. Le lot n°3 n’est pas concerné par la phase de dégustation</span>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Base juridique</span>
                  <span>:</span>
               </div>
               <div class="section">
                  <span>Directive 2014/24/UE</span>
               </div>
            </div>
         </div>
      </div>
      <div id="section_5_d1e5">
         <span class="fr-h5">Section 5 -</span>
         <span class="fr-text--bold">Lot</span>
         <div class="section" id="section_5.1_d1e381">
            <span>5.1</span>
            <span class="fr-text--bold">Identifiant technique du lot</span>
            <span>:</span>
            <span>LOT-0001</span>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Titre</span>
               <span>:</span>
               <span>Contrat de concession relatif à l’exploitation d’une cafétéria, restauration rapide, boutiques cadeaux, point presse et d’un camion de vente ambulante d’aliments cuisinés de type « Food truck » au profit des patients, des usagers et du personnel de l’hôpital Saint Antoine</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Description</span>
               <span>:</span>
               <span>Contrat de concession relatif à l’exploitation d’une cafétéria, restauration rapide, boutiques cadeaux, point presse et d’un camion de vente ambulante d’aliments cuisinés de type « Food truck » au profit des patients, des usagers et du personnel de l’hôpital Saint Antoine</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Identifiant interne</span>
               <span>:</span>
               <span>Lot n°1</span>
            </div>
            <div class="section" id="section_5.1.1_d1e426">
               <span>5.1.1</span>
               <span class="fr-text--bold">Objet</span>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Nature du marché</span>
                  <span>:</span>
                  <span>Services</span>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Nomenclature principale</span>
                  <span/>
                  <span>(</span>
                  <span>cpv</span>
                  <span>):</span>
                  <span>55330000</span>
                  <span/>
                  <span>Services de cafétéria</span>
               </div>
            </div>
            <div class="section" id="section_5.1.2_d1e438">
               <span>5.1.2</span>
               <span class="fr-text--bold">Lieu d’exécution</span>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Adresse postale</span>
                  <span>:</span>
                  <span>Hôpital Saint Antoine</span>
                  <span/>
                  <span/>
                  <span/>
                  <span/>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Ville</span>
                  <span>:</span>
                  <span>Paris</span>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Code postal</span>
                  <span>:</span>
                  <span>75012</span>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Subdivision pays (NUTS)</span>
                  <span>:</span>
                  <span>Paris</span>
                  <span/>
                  <span>(</span>
                  <span>FR101</span>
                  <span>)</span>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Pays</span>
                  <span>:</span>
                  <span>France</span>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Informations complémentaires</span>
                  <span>:</span>
                  <span/>
               </div>
            </div>
            <div class="section" id="section_5.1.3_d1e448">
               <span>5.1.3</span>
               <span class="fr-text--bold">Durée estimée</span>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Durée</span>
                  <span>:</span>
                  <span>84</span>
                  <span/>
                  <span class="fr-text--bold">Mois</span>
               </div>
            </div>
            <div class="section" id="section_5.1.6_d1e381">
               <span>5.1.6</span>
               <span class="fr-text--bold">Informations générales</span>
               <div class="section">
                  <span>Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE</span>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP)</span>
                  <span>:</span>
                  <span class="fr-text--bold">oui</span>
               </div>
            </div>
            <div class="section" id="section_5.1.10_d1e388">
               <span>5.1.10</span>
               <span class="fr-text--bold">Critères d’attribution</span>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Critère</span>
                  <span>:</span>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Type</span>
                     <span>:</span>
                     <span>Prix</span>
                  </div>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Description</span>
                     <span>:</span>
                     <span>Lot n°1 et n°2 : Critère n°1/4 Redevance (100 points), coefficient de pondération 45%. Minimum de redevance pour l'activité cafétéria, presse, livres, carterie, confiseries, jouets cadeaux - part-fixe minimum garanti (35 points). Minimum de redevance pour le food truck - part fixe minimum garanti (5 points). Taux de redevance sur l'activité cafétéria (pourcentage unique avec 2 décimales maximum - part variable (30 points). Taux de redevance sur librairie presse, livres et carterie (pourcentage unique avec 2 décimales maximum) - part variable (10 points). Taux de redevance sur confiseries, jouets, cadeaux (pourcentage unique avec 2 décimales maximum) part variable (15 points). Taux de redevance food truck (pourcentage unique avec 2 décimales maximum) part variable (5 points). Lot n°3: Critère n°1 Redevance (100 points), coefficient de pondération 45%. Site SAINT ANTOINE : Minimum de redevance sur les distributeurs automatiques (en euros avec 2 décimales maximum) - part fixe-minimum garanti (25 points). Taux de redevance sur les distributeurs automatiques (en pourcentage avec 2 décimales maximum) - part variable (25 points). Site A. TROUSSEAU: Minimum de redevance sur les distributeurs automatiques (en euros avec 2 décimales maximum) - part fixe-minimum garanti (25 points). Taux de redevance sur les distributeurs automatiques (en pourcentage avec 2 décimales maximum) - part variable (25 points).</span>
                  </div>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Critère</span>
                  <span>:</span>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Type</span>
                     <span>:</span>
                     <span>Qualité</span>
                  </div>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Description</span>
                     <span>:</span>
                     <span>Lot n°1 et 2 : Critère n°2/4 - Offre commerciale (sur 100 points). Tarif des produits (20 points). Pourcentage de remise consentie au personnel AP-HP (25 points). Existence d'un système de fidélisation des clients, pertinence du dispositif (5 points). Variété des produits alimentaires (ex: produits allégés, légumes, fruits, gâteaux) (15 points). Qualité des produits alimentaires et boissons : respect du plan national nutrition santé PNNS et de la loi EGALIM (15 points). Dégustation (présentation, qualité gustative) (5 points). Politique d’animations : animations proposées dans l’enceinte de la cafétéria et de la boutique presse et/ou participation aux manifestations organisées au sein de l’hôpital (5 points). Attrait tenue vestimentaire des personnels : composition de la tenue, couleur et nombre de tenues, badge (5 points). Pertinence des dispositions que le candidat s'engage à prendre pour minimiser l'attente en caisse (5 points). Lot n°3 : Offre commerciale (100 points), coefficient de pondération 30%. Tarifs des produits (35 points). Remise consentie au personnel AP-HP (25 points) Existence d’un système de fidélisation des clients, pertinence du dispositif (5 points) Variété des produits alimentaires (ex : produits allégés, bio, légumes, fruits, gâteaux) (15 points) Qualité des produits alimentaires et boissons : présentation, respect du plan national nutrition santé PNNS et de la loi EGALIM (20 points).</span>
                  </div>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères</span>
                  <span>:</span>
                  <span>Lots 1 et 2 : Redevance (45 %) : parts fixes et variables selon les activités. Offre commerciale (30 %) : prix, remise AP-HP, fidélisation, variété et qualité des produits, animations et service. Aménagement (20 %) : matériaux, équipements, capacité, accessibilité, signalétique, terrasse, nettoyage et food truck. Développement durable (5 %) : produits responsables, circuits courts, réduction des déchets, recyclage, bilan carbone, labels et insertion. Lot 3 : Redevance (45 %) : parts fixes et variables des distributeurs automatiques. Offre commerciale (30 %) : prix, remise AP-HP, fidélisation, variété et qualité. Gestion du matériel (20 %) : installation, maintenance, disponibilité, réapprovisionnement et nettoyage. Développement durable (5 %) : réduction des déchets, recyclage, bilan carbone, labels, insertion, véhicules propres et éco-conduite.</span>
               </div>
            </div>
            <div class="section" id="section_5.1.15_d1e413">
               <span>5.1.15</span>
               <span class="fr-text--bold">Techniques</span>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Accord-cadre</span>
                  <span>:</span>
                  <div class="section">
                     <span>Pas d’accord-cadre</span>
                  </div>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Informations sur le système d’acquisition dynamique</span>
                  <span>:</span>
                  <div class="section">
                     <span>Pas de système d’acquisition dynamique</span>
                  </div>
               </div>
            </div>
            <div class="section" id="section_5.1.16_d1e382">
               <span>5.1.16</span>
               <span class="fr-text--bold">Informations complémentaires, médiation et réexamen</span>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Organisation chargée des procédures de recours</span>
                  <span>:</span>
                  <span>Tribunal administratif de Paris</span>
                  <span/>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Informations relatives aux délais de recours</span>
                  <span>:</span>
                  <span>Deux mois à compter de la notification du rejet de l'offre.</span>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours</span>
                  <span>:</span>
                  <span>Tribunal administratif de Paris</span>
                  <span/>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Organisation qui signe le marché</span>
                  <span>:</span>
                  <span>AP-HP Sorbonne Université</span>
               </div>
            </div>
         </div>
         <div class="section" id="section_5.1_d1e451">
            <span>5.1</span>
            <span class="fr-text--bold">Identifiant technique du lot</span>
            <span>:</span>
            <span>LOT-0002</span>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Titre</span>
               <span>:</span>
               <span>Contrat de concession de services relatif à l’exploitation d’une cafétéria, restauration rapide, boutiques cadeaux, point presse et d’un camion de vente ambulante d’aliments cuisinés de type « Food truck » au profit des patients, des usagers et du personnel de l’hôpital Armand Trousseau</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Description</span>
               <span>:</span>
               <span>Contrat de concession de services relatif à l’exploitation d’une cafétéria, restauration rapide, boutiques cadeaux, point presse et d’un camion de vente ambulante d’aliments cuisinés de type « Food truck » au profit des patients, des usagers et du personnel de l’hôpital Armand Trousseau</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Identifiant interne</span>
               <span>:</span>
               <span>Lot n°2</span>
            </div>
            <div class="section" id="section_5.1.1_d1e496">
               <span>5.1.1</span>
               <span class="fr-text--bold">Objet</span>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Nature du marché</span>
                  <span>:</span>
                  <span>Services</span>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Nomenclature principale</span>
                  <span/>
                  <span>(</span>
                  <span>cpv</span>
                  <span>):</span>
                  <span>55330000</span>
                  <span/>
                  <span>Services de cafétéria</span>
               </div>
            </div>
            <div class="section" id="section_5.1.2_d1e508">
               <span>5.1.2</span>
               <span class="fr-text--bold">Lieu d’exécution</span>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Adresse postale</span>
                  <span>:</span>
                  <span>Hôpital Armand Trousseau</span>
                  <span/>
                  <span/>
                  <span/>
                  <span/>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Ville</span>
                  <span>:</span>
                  <span>Paris</span>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Code postal</span>
                  <span>:</span>
                  <span>75012</span>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Subdivision pays (NUTS)</span>
                  <span>:</span>
                  <span>Paris</span>
                  <span/>
                  <span>(</span>
                  <span>FR101</span>
                  <span>)</span>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Pays</span>
                  <span>:</span>
                  <span>France</span>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Informations complémentaires</span>
                  <span>:</span>
                  <span/>
               </div>
            </div>
            <div class="section" id="section_5.1.3_d1e518">
               <span>5.1.3</span>
               <span class="fr-text--bold">Durée estimée</span>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Durée</span>
                  <span>:</span>
                  <span>84</span>
                  <span/>
                  <span class="fr-text--bold">Mois</span>
               </div>
            </div>
            <div class="section" id="section_5.1.6_d1e451">
               <span>5.1.6</span>
               <span class="fr-text--bold">Informations générales</span>
               <div class="section">
                  <span>Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE</span>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP)</span>
                  <span>:</span>
                  <span class="fr-text--bold">oui</span>
               </div>
            </div>
            <div class="section" id="section_5.1.10_d1e458">
               <span>5.1.10</span>
               <span class="fr-text--bold">Critères d’attribution</span>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Critère</span>
                  <span>:</span>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Type</span>
                     <span>:</span>
                     <span>Prix</span>
                  </div>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Description</span>
                     <span>:</span>
                     <span>Lot n°1 et n°2 : Critère n°1/4 Redevance (100 points), coefficient de pondération 45%. Minimum de redevance pour l'activité cafétéria, presse, livres, carterie, confiseries, jouets cadeaux - part-fixe minimum garanti (35 points). Minimum de redevance pour le food truck - part fixe minimum garanti (5 points). Taux de redevance sur l'activité cafétéria (pourcentage unique avec 2 décimales maximum - part variable (30 points). Taux de redevance sur librairie presse, livres et carterie (pourcentage unique avec 2 décimales maximum) - part variable (10 points). Taux de redevance sur confiseries, jouets, cadeaux (pourcentage unique avec 2 décimales maximum) part variable (15 points). Taux de redevance food truck (pourcentage unique avec 2 décimales maximum) part variable (5 points). Lot n°3: Critère n°1 Redevance (100 points), coefficient de pondération 45%. Site SAINT ANTOINE : Minimum de redevance sur les distributeurs automatiques (en euros avec 2 décimales maximum) - part fixe-minimum garanti (25 points). Taux de redevance sur les distributeurs automatiques (en pourcentage avec 2 décimales maximum) - part variable (25 points). Site A. TROUSSEAU: Minimum de redevance sur les distributeurs automatiques (en euros avec 2 décimales maximum) - part fixe-minimum garanti (25 points). Taux de redevance sur les distributeurs automatiques (en pourcentage avec 2 décimales maximum) - part variable (25 points).</span>
                  </div>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Critère</span>
                  <span>:</span>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Type</span>
                     <span>:</span>
                     <span>Qualité</span>
                  </div>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Description</span>
                     <span>:</span>
                     <span>Lot n°1 et 2 : Critère n°2/4 - Offre commerciale (sur 100 points). Tarif des produits (20 points). Pourcentage de remise consentie au personnel AP-HP (25 points). Existence d'un système de fidélisation des clients, pertinence du dispositif (5 points). Variété des produits alimentaires (ex: produits allégés, légumes, fruits, gâteaux) (15 points). Qualité des produits alimentaires et boissons : respect du plan national nutrition santé PNNS et de la loi EGALIM (15 points). Dégustation (présentation, qualité gustative) (5 points). Politique d’animations : animations proposées dans l’enceinte de la cafétéria et de la boutique presse et/ou participation aux manifestations organisées au sein de l’hôpital (5 points). Attrait tenue vestimentaire des personnels : composition de la tenue, couleur et nombre de tenues, badge (5 points). Pertinence des dispositions que le candidat s'engage à prendre pour minimiser l'attente en caisse (5 points). Lot n°3 : Offre commerciale (100 points), coefficient de pondération 30%. Tarifs des produits (35 points). Remise consentie au personnel AP-HP (25 points) Existence d’un système de fidélisation des clients, pertinence du dispositif (5 points) Variété des produits alimentaires (ex : produits allégés, bio, légumes, fruits, gâteaux) (15 points) Qualité des produits alimentaires et boissons : présentation, respect du plan national nutrition santé PNNS et de la loi EGALIM (20 points).</span>
                  </div>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères</span>
                  <span>:</span>
                  <span>Lots 1 et 2 : Redevance (45 %) : parts fixes et variables selon les activités. Offre commerciale (30 %) : prix, remise AP-HP, fidélisation, variété et qualité des produits, animations et service. Aménagement (20 %) : matériaux, équipements, capacité, accessibilité, signalétique, terrasse, nettoyage et food truck. Développement durable (5 %) : produits responsables, circuits courts, réduction des déchets, recyclage, bilan carbone, labels et insertion. Lot 3 : Redevance (45 %) : parts fixes et variables des distributeurs automatiques. Offre commerciale (30 %) : prix, remise AP-HP, fidélisation, variété et qualité. Gestion du matériel (20 %) : installation, maintenance, disponibilité, réapprovisionnement et nettoyage. Développement durable (5 %) : réduction des déchets, recyclage, bilan carbone, labels, insertion, véhicules propres et éco-conduite.</span>
               </div>
            </div>
            <div class="section" id="section_5.1.15_d1e483">
               <span>5.1.15</span>
               <span class="fr-text--bold">Techniques</span>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Accord-cadre</span>
                  <span>:</span>
                  <div class="section">
                     <span>Pas d’accord-cadre</span>
                  </div>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Informations sur le système d’acquisition dynamique</span>
                  <span>:</span>
                  <div class="section">
                     <span>Pas de système d’acquisition dynamique</span>
                  </div>
               </div>
            </div>
            <div class="section" id="section_5.1.16_d1e452">
               <span>5.1.16</span>
               <span class="fr-text--bold">Informations complémentaires, médiation et réexamen</span>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Organisation chargée des procédures de recours</span>
                  <span>:</span>
                  <span>Tribunal administratif de Paris</span>
                  <span/>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Informations relatives aux délais de recours</span>
                  <span>:</span>
                  <span>Deux mois à compter de la notification du rejet de l'offre.</span>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours</span>
                  <span>:</span>
                  <span>Tribunal administratif de Paris</span>
                  <span/>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Organisation qui signe le marché</span>
                  <span>:</span>
                  <span>AP-HP Sorbonne Université</span>
               </div>
            </div>
         </div>
         <div class="section" id="section_5.1_d1e521">
            <span>5.1</span>
            <span class="fr-text--bold">Identifiant technique du lot</span>
            <span>:</span>
            <span>LOT-0003</span>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Titre</span>
               <span>:</span>
               <span>Contrat de concession de services relatif à l’exploitation de distributeurs automatiques de boissons chaudes et froides, denrées alimentaires salées et sucrées au profit des patients, des usagers et du personnel de l’hôpital Saint Antoine et l’hôpital Armand Trousseau</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Description</span>
               <span>:</span>
               <span>Contrat de concession de services relatif à l’exploitation de distributeurs automatiques de boissons chaudes et froides, denrées alimentaires salées et sucrées au profit des patients, des usagers et du personnel de l’hôpital Saint Antoine et l’hôpital Armand Trousseau</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Identifiant interne</span>
               <span>:</span>
               <span>Lot n°3</span>
            </div>
            <div class="section" id="section_5.1.1_d1e566">
               <span>5.1.1</span>
               <span class="fr-text--bold">Objet</span>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Nature du marché</span>
                  <span>:</span>
                  <span>Services</span>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Nomenclature principale</span>
                  <span/>
                  <span>(</span>
                  <span>cpv</span>
                  <span>):</span>
                  <span>51542200</span>
                  <span/>
                  <span>Services d'installation de machines de traitement des boissons</span>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Nomenclature supplémentaire</span>
                  <span/>
                  <span>(</span>
                  <span>cpv</span>
                  <span>):</span>
                  <span>15894500</span>
                  <span/>
                  <span>Produits pour distributeurs automatiques</span>
               </div>
            </div>
            <div class="section" id="section_5.1.2_d1e581">
               <span>5.1.2</span>
               <span class="fr-text--bold">Lieu d’exécution</span>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Adresse postale</span>
                  <span>:</span>
                  <span>Hôpital Armand Trousseau Hôpital Saint-Antoine</span>
                  <span/>
                  <span/>
                  <span/>
                  <span/>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Ville</span>
                  <span>:</span>
                  <span>Paris</span>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Code postal</span>
                  <span>:</span>
                  <span>75012</span>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Subdivision pays (NUTS)</span>
                  <span>:</span>
                  <span>Paris</span>
                  <span/>
                  <span>(</span>
                  <span>FR101</span>
                  <span>)</span>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Pays</span>
                  <span>:</span>
                  <span>France</span>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Informations complémentaires</span>
                  <span>:</span>
                  <span/>
               </div>
            </div>
            <div class="section" id="section_5.1.3_d1e591">
               <span>5.1.3</span>
               <span class="fr-text--bold">Durée estimée</span>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Durée</span>
                  <span>:</span>
                  <span>84</span>
                  <span/>
                  <span class="fr-text--bold">Mois</span>
               </div>
            </div>
            <div class="section" id="section_5.1.6_d1e521">
               <span>5.1.6</span>
               <span class="fr-text--bold">Informations générales</span>
               <div class="section">
                  <span>Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE</span>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP)</span>
                  <span>:</span>
                  <span class="fr-text--bold">oui</span>
               </div>
            </div>
            <div class="section" id="section_5.1.10_d1e528">
               <span>5.1.10</span>
               <span class="fr-text--bold">Critères d’attribution</span>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Critère</span>
                  <span>:</span>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Type</span>
                     <span>:</span>
                     <span>Prix</span>
                  </div>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Description</span>
                     <span>:</span>
                     <span>Lot n°1 et n°2 : Critère n°1/4 Redevance (100 points), coefficient de pondération 45%. Minimum de redevance pour l'activité cafétéria, presse, livres, carterie, confiseries, jouets cadeaux - part-fixe minimum garanti (35 points). Minimum de redevance pour le food truck - part fixe minimum garanti (5 points). Taux de redevance sur l'activité cafétéria (pourcentage unique avec 2 décimales maximum - part variable (30 points). Taux de redevance sur librairie presse, livres et carterie (pourcentage unique avec 2 décimales maximum) - part variable (10 points). Taux de redevance sur confiseries, jouets, cadeaux (pourcentage unique avec 2 décimales maximum) part variable (15 points). Taux de redevance food truck (pourcentage unique avec 2 décimales maximum) part variable (5 points). Lot n°3: Critère n°1 Redevance (100 points), coefficient de pondération 45%. Site SAINT ANTOINE : Minimum de redevance sur les distributeurs automatiques (en euros avec 2 décimales maximum) - part fixe-minimum garanti (25 points). Taux de redevance sur les distributeurs automatiques (en pourcentage avec 2 décimales maximum) - part variable (25 points). Site A. TROUSSEAU: Minimum de redevance sur les distributeurs automatiques (en euros avec 2 décimales maximum) - part fixe-minimum garanti (25 points). Taux de redevance sur les distributeurs automatiques (en pourcentage avec 2 décimales maximum) - part variable (25 points).</span>
                  </div>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Critère</span>
                  <span>:</span>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Type</span>
                     <span>:</span>
                     <span>Qualité</span>
                  </div>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Description</span>
                     <span>:</span>
                     <span>Lot n°1 et 2 : Critère n°2/4 - Offre commerciale (sur 100 points). Tarif des produits (20 points). Pourcentage de remise consentie au personnel AP-HP (25 points). Existence d'un système de fidélisation des clients, pertinence du dispositif (5 points). Variété des produits alimentaires (ex: produits allégés, légumes, fruits, gâteaux) (15 points). Qualité des produits alimentaires et boissons : respect du plan national nutrition santé PNNS et de la loi EGALIM (15 points). Dégustation (présentation, qualité gustative) (5 points). Politique d’animations : animations proposées dans l’enceinte de la cafétéria et de la boutique presse et/ou participation aux manifestations organisées au sein de l’hôpital (5 points). Attrait tenue vestimentaire des personnels : composition de la tenue, couleur et nombre de tenues, badge (5 points). Pertinence des dispositions que le candidat s'engage à prendre pour minimiser l'attente en caisse (5 points). Lot n°3 : Offre commerciale (100 points), coefficient de pondération 30%. Tarifs des produits (35 points). Remise consentie au personnel AP-HP (25 points) Existence d’un système de fidélisation des clients, pertinence du dispositif (5 points) Variété des produits alimentaires (ex : produits allégés, bio, légumes, fruits, gâteaux) (15 points) Qualité des produits alimentaires et boissons : présentation, respect du plan national nutrition santé PNNS et de la loi EGALIM (20 points).</span>
                  </div>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères</span>
                  <span>:</span>
                  <span>Lots 1 et 2 : Redevance (45 %) : parts fixes et variables selon les activités. Offre commerciale (30 %) : prix, remise AP-HP, fidélisation, variété et qualité des produits, animations et service. Aménagement (20 %) : matériaux, équipements, capacité, accessibilité, signalétique, terrasse, nettoyage et food truck. Développement durable (5 %) : produits responsables, circuits courts, réduction des déchets, recyclage, bilan carbone, labels et insertion. Lot 3 : Redevance (45 %) : parts fixes et variables des distributeurs automatiques. Offre commerciale (30 %) : prix, remise AP-HP, fidélisation, variété et qualité. Gestion du matériel (20 %) : installation, maintenance, disponibilité, réapprovisionnement et nettoyage. Développement durable (5 %) : réduction des déchets, recyclage, bilan carbone, labels, insertion, véhicules propres et éco-conduite.</span>
               </div>
            </div>
            <div class="section" id="section_5.1.15_d1e553">
               <span>5.1.15</span>
               <span class="fr-text--bold">Techniques</span>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Accord-cadre</span>
                  <span>:</span>
                  <div class="section">
                     <span>Pas d’accord-cadre</span>
                  </div>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Informations sur le système d’acquisition dynamique</span>
                  <span>:</span>
                  <div class="section">
                     <span>Pas de système d’acquisition dynamique</span>
                  </div>
               </div>
            </div>
            <div class="section" id="section_5.1.16_d1e522">
               <span>5.1.16</span>
               <span class="fr-text--bold">Informations complémentaires, médiation et réexamen</span>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Organisation chargée des procédures de recours</span>
                  <span>:</span>
                  <span>Tribunal administratif de Paris</span>
                  <span/>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Informations relatives aux délais de recours</span>
                  <span>:</span>
                  <span>Deux mois à compter de la notification du rejet de l'offre.</span>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours</span>
                  <span>:</span>
                  <span>Tribunal administratif de Paris</span>
                  <span/>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Organisation qui signe le marché</span>
                  <span>:</span>
                  <span>AP-HP Sorbonne Université</span>
               </div>
            </div>
         </div>
      </div>
      <div id="section_6_d1e10">
         <span class="fr-h5">Section 6 -</span>
         <span class="fr-text--bold">Résultats</span>
         <div class="section">
            <span class="fr-text--bold">Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis</span>
            <span>:</span>
            <span>1,883,571.43</span>
            <span/>
            <span class="fr-text--bold">Euro</span>
         </div>
         <div class="section" id="section_6.1_d1e13">
            <span>6.1</span>
            <span class="fr-text--bold">Résultat – Identifiants des lots</span>
            <span>:</span>
            <span>LOT-0001</span>
            <div class="section">
               <span>Au moins un lauréat a été choisi.</span>
            </div>
            <div class="section" id="section_6.1.2_d1e13">
               <span>6.1.2</span>
               <span class="fr-text--bold">Informations sur les lauréats</span>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Lauréat</span>
                  <span>:</span>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Nom officiel</span>
                     <span>:</span>
                     <span>Société Lagardere Travel Retail France</span>
                  </div>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Offre</span>
                     <span>:</span>
                  </div>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Identifiant de l’offre</span>
                     <span>:</span>
                     <span>AP-HP.SU 26-006 Lot 1</span>
                  </div>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Identifiant du lot ou groupe de lots</span>
                     <span>:</span>
                     <span>LOT-0001</span>
                  </div>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Valeur de l'offre</span>
                     <span>:</span>
                     <span>760,000</span>
                     <span/>
                     <span>Euro</span>
                  </div>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">L’offre est une variante</span>
                     <span>:</span>
                     <span class="fr-text--bold">non</span>
                  </div>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Sous-traitance</span>
                     <span>:</span>
                     <span>Oui</span>
                  </div>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">La valeur de la sous-traitance est connue</span>
                     <span>:</span>
                     <span class="fr-text--bold">non</span>
                  </div>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Le pourcentage de la sous-traitance est connu</span>
                     <span>:</span>
                     <span class="fr-text--bold">non</span>
                  </div>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Informations relatives au marché</span>
                     <span>:</span>
                     <div class="section">
                        <span class="fr-text--bold">Identifiant du marché</span>
                        <span>:</span>
                        <span>AP-HP.SU 26-006 Lot 1</span>
                     </div>
                     <div class="section">
                        <span class="fr-text--bold">Titre</span>
                        <span>:</span>
                        <span>Contrats de concessions de services relatif à l’exploitation de cafétérias restauration rapide, boutiques cadeaux, point presse et d'un camion de vente, et relatifs à l'exploitation de distributeurs automatiques de boissons chaudes et froides, denrées alimentaires et confiseries.</span>
                     </div>
                     <div class="section">
                        <span class="fr-text--bold">Date de conclusion du marché</span>
                        <span>:</span>
                        <span>31/08/2026</span>
                     </div>
                     <div class="section">
                        <span class="fr-text--bold">Organisation qui signe le marché</span>
                        <span>:</span>
                        <span>AP-HP Sorbonne Université</span>
                     </div>
                  </div>
               </div>
            </div>
            <div class="section" id="section_6.1.4_d1e13">
               <span>6.1.4</span>
               <span class="fr-text--bold">Informations statistiques</span>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Offres ou demandes de participation reçues</span>
                  <span>:</span>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Type de soumissions reçues</span>
                     <span>:</span>
                     <span>Offres présentées par voie électronique</span>
                     <div class="section">
                        <span class="fr-text--bold">Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues</span>
                        <span>:</span>
                        <span>8</span>
                     </div>
                  </div>
               </div>
            </div>
         </div>
         <div class="section" id="section_6.1_d1e40">
            <span>6.1</span>
            <span class="fr-text--bold">Résultat – Identifiants des lots</span>
            <span>:</span>
            <span>LOT-0002</span>
            <div class="section">
               <span>Au moins un lauréat a été choisi.</span>
            </div>
            <div class="section" id="section_6.1.2_d1e40">
               <span>6.1.2</span>
               <span class="fr-text--bold">Informations sur les lauréats</span>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Lauréat</span>
                  <span>:</span>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Nom officiel</span>
                     <span>:</span>
                     <span>Société Lagardere Travel Retail France</span>
                  </div>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Offre</span>
                     <span>:</span>
                  </div>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Identifiant de l’offre</span>
                     <span>:</span>
                     <span>AP-HP.SU 26-006 Lot 2</span>
                  </div>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Identifiant du lot ou groupe de lots</span>
                     <span>:</span>
                     <span>LOT-0002</span>
                  </div>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Valeur de l'offre</span>
                     <span>:</span>
                     <span>178,571.43</span>
                     <span/>
                     <span>Euro</span>
                  </div>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">L’offre est une variante</span>
                     <span>:</span>
                     <span class="fr-text--bold">non</span>
                  </div>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Sous-traitance</span>
                     <span>:</span>
                     <span>Oui</span>
                  </div>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">La valeur de la sous-traitance est connue</span>
                     <span>:</span>
                     <span class="fr-text--bold">non</span>
                  </div>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Le pourcentage de la sous-traitance est connu</span>
                     <span>:</span>
                     <span class="fr-text--bold">non</span>
                  </div>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Informations relatives au marché</span>
                     <span>:</span>
                     <div class="section">
                        <span class="fr-text--bold">Identifiant du marché</span>
                        <span>:</span>
                        <span>AP-HP.SU 26-006 Lot 2</span>
                     </div>
                     <div class="section">
                        <span class="fr-text--bold">Titre</span>
                        <span>:</span>
                        <span>Contrats de concessions de services relatif à l’exploitation de cafétérias restauration rapide, boutiques cadeaux, point presse et d'un camion de vente, et relatifs à l'exploitation de distributeurs automatiques de boissons chaudes et froides, denrées alimentaires et confiseries.</span>
                     </div>
                     <div class="section">
                        <span class="fr-text--bold">Date de conclusion du marché</span>
                        <span>:</span>
                        <span>31/08/2026</span>
                     </div>
                     <div class="section">
                        <span class="fr-text--bold">Organisation qui signe le marché</span>
                        <span>:</span>
                        <span>AP-HP Sorbonne Université</span>
                     </div>
                  </div>
               </div>
            </div>
            <div class="section" id="section_6.1.4_d1e40">
               <span>6.1.4</span>
               <span class="fr-text--bold">Informations statistiques</span>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Offres ou demandes de participation reçues</span>
                  <span>:</span>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Type de soumissions reçues</span>
                     <span>:</span>
                     <span>Offres présentées par voie électronique</span>
                     <div class="section">
                        <span class="fr-text--bold">Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues</span>
                        <span>:</span>
                        <span>8</span>
                     </div>
                  </div>
               </div>
            </div>
         </div>
         <div class="section" id="section_6.1_d1e67">
            <span>6.1</span>
            <span class="fr-text--bold">Résultat – Identifiants des lots</span>
            <span>:</span>
            <span>LOT-0003</span>
            <div class="section">
               <span>Au moins un lauréat a été choisi.</span>
            </div>
            <div class="section" id="section_6.1.2_d1e67">
               <span>6.1.2</span>
               <span class="fr-text--bold">Informations sur les lauréats</span>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Lauréat</span>
                  <span>:</span>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Nom officiel</span>
                     <span>:</span>
                     <span>Société IVS FRANCE</span>
                  </div>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Offre</span>
                     <span>:</span>
                  </div>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Identifiant de l’offre</span>
                     <span>:</span>
                     <span>AP-HP.SU 26-006 Lot 3</span>
                  </div>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Identifiant du lot ou groupe de lots</span>
                     <span>:</span>
                     <span>LOT-0003</span>
                  </div>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Valeur de l'offre</span>
                     <span>:</span>
                     <span>945,000</span>
                     <span/>
                     <span>Euro</span>
                  </div>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">L’offre est une variante</span>
                     <span>:</span>
                     <span class="fr-text--bold">non</span>
                  </div>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Sous-traitance</span>
                     <span>:</span>
                     <span>Non</span>
                  </div>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Informations relatives au marché</span>
                     <span>:</span>
                     <div class="section">
                        <span class="fr-text--bold">Identifiant du marché</span>
                        <span>:</span>
                        <span>AP-HP.SU 26-006 Lot 3</span>
                     </div>
                     <div class="section">
                        <span class="fr-text--bold">Titre</span>
                        <span>:</span>
                        <span>Contrats de concessions de services relatif à l’exploitation de cafétérias restauration rapide, boutiques cadeaux, point presse et d'un camion de vente, et relatifs à l'exploitation de distributeurs automatiques de boissons chaudes et froides, denrées alimentaires et confiseries.</span>
                     </div>
                     <div class="section">
                        <span class="fr-text--bold">Date de conclusion du marché</span>
                        <span>:</span>
                        <span>31/08/2026</span>
                     </div>
                     <div class="section">
                        <span class="fr-text--bold">Organisation qui signe le marché</span>
                        <span>:</span>
                        <span>AP-HP Sorbonne Université</span>
                     </div>
                  </div>
               </div>
            </div>
            <div class="section" id="section_6.1.4_d1e67">
               <span>6.1.4</span>
               <span class="fr-text--bold">Informations statistiques</span>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Offres ou demandes de participation reçues</span>
                  <span>:</span>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Type de soumissions reçues</span>
                     <span>:</span>
                     <span>Offres présentées par voie électronique</span>
                     <div class="section">
                        <span class="fr-text--bold">Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues</span>
                        <span>:</span>
                        <span>8</span>
                     </div>
                  </div>
               </div>
            </div>
         </div>
      </div>
      <div id="section_8_d1e5">
         <span class="fr-h5">Section 8 -</span>
         <span class="fr-text--bold">Organisations</span>
         <div class="section" id="section_8.1_d1e223">
            <span>8.1</span>
            <span>ORG-0001</span>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Nom officiel</span>
               <span>:</span>
               <span>AP-HP Sorbonne Université</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Numéro d’enregistrement</span>
               <span>:</span>
               <span>26750045201928</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Adresse postale</span>
               <span>:</span>
               <span>Service facturier TSA 21601 LILLE CEDEX 9</span>
               <span/>
               <span/>
               <span/>
               <span/>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Ville</span>
               <span>:</span>
               <span>Lille</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Code postal</span>
               <span>:</span>
               <span>59781</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Subdivision pays (NUTS)</span>
               <span>:</span>
               <span>Nord</span>
               <span/>
               <span>(</span>
               <span>FRE11</span>
               <span>)</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Pays</span>
               <span>:</span>
               <span>France</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Point de contact</span>
               <span>:</span>
               <span>Direction Générale, Cellule des marchés</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Adresse électronique</span>
               <span>:</span>
               <span>secretariat.cellule-marche@psl.aphp.fr</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Téléphone</span>
               <span>:</span>
               <span>0142176411</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Adresse internet</span>
               <span>:</span>
               <span>https://www.aphp.fr</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Profil de l’acheteur</span>
               <span>:</span>
               <span>https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&amp;searchAnnCons&amp;keyWord=APHPSU&amp;categorie=0&amp;localisations=</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Rôles de cette organisation</span>
               <span>:</span>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Acheteur</span>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Organisation qui signe le marché</span>
               </div>
            </div>
         </div>
         <div class="section" id="section_8.1_d1e247">
            <span>8.1</span>
            <span>ORG-0002</span>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Nom officiel</span>
               <span>:</span>
               <span>Tribunal administratif de Paris</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Numéro d’enregistrement</span>
               <span>:</span>
               <span>17750005500013</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Adresse postale</span>
               <span>:</span>
               <span>7 rue de Jouy</span>
               <span/>
               <span/>
               <span/>
               <span/>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Ville</span>
               <span>:</span>
               <span>Paris Cedex 04</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Code postal</span>
               <span>:</span>
               <span>75181</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Subdivision pays (NUTS)</span>
               <span>:</span>
               <span>Paris</span>
               <span/>
               <span>(</span>
               <span>FR101</span>
               <span>)</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Pays</span>
               <span>:</span>
               <span>France</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Adresse électronique</span>
               <span>:</span>
               <span>greffe.ta-paris@juradm.fr</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Téléphone</span>
               <span>:</span>
               <span>0144594400</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Rôles de cette organisation</span>
               <span>:</span>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Organisation chargée des procédures de recours</span>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours</span>
               </div>
            </div>
         </div>
         <div class="section" id="section_8.1_d1e269">
            <span>8.1</span>
            <span>ORG-0003</span>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Nom officiel</span>
               <span>:</span>
               <span>Société Lagardere Travel Retail France</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Taille de l’opérateur économique</span>
               <span>:</span>
               <span class="fr-text--bold">Moyenne</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Numéro d’enregistrement</span>
               <span>:</span>
               <span>423 402 312 00361</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Adresse postale</span>
               <span>:</span>
               <span>3-9, AVENUE ANDRE MALRAUX 92300</span>
               <span/>
               <span/>
               <span/>
               <span/>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Ville</span>
               <span>:</span>
               <span>LEVALLOIS-PERRET</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Code postal</span>
               <span>:</span>
               <span>92300</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Subdivision pays (NUTS)</span>
               <span>:</span>
               <span>Paris</span>
               <span/>
               <span>(</span>
               <span>FR101</span>
               <span>)</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Pays</span>
               <span>:</span>
               <span>France</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Adresse électronique</span>
               <span>:</span>
               <span>d.chabriol@lagardere-tr.fr</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Téléphone</span>
               <span>:</span>
               <span>33 1 40 87 28 01</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Rôles de cette organisation</span>
               <span>:</span>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Soumissionnaire</span>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Lauréat de ces lots</span>
                  <span>:</span>
                  <span>LOT-0001, LOT-0002</span>
               </div>
            </div>
         </div>
         <div class="section" id="section_8.1_d1e294">
            <span>8.1</span>
            <span>ORG-0004</span>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Nom officiel</span>
               <span>:</span>
               <span>Société IVS FRANCE</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Taille de l’opérateur économique</span>
               <span>:</span>
               <span class="fr-text--bold">Moyenne</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Numéro d’enregistrement</span>
               <span>:</span>
               <span>498 469 774 00026</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Adresse postale</span>
               <span>:</span>
               <span>3 rue Ceorges Méliès</span>
               <span/>
               <span/>
               <span/>
               <span/>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Ville</span>
               <span>:</span>
               <span>CORMEILLES-EN-PARISIS</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Code postal</span>
               <span>:</span>
               <span>95240</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Subdivision pays (NUTS)</span>
               <span>:</span>
               <span>Val-d’Oise</span>
               <span/>
               <span>(</span>
               <span>FR108</span>
               <span>)</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Pays</span>
               <span>:</span>
               <span>France</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Adresse électronique</span>
               <span>:</span>
               <span>daniele.scagliola@ivsfrance.com</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Téléphone</span>
               <span>:</span>
               <span>06 63 13 81 81</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Rôles de cette organisation</span>
               <span>:</span>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Soumissionnaire</span>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Lauréat de ces lots</span>
                  <span>:</span>
                  <span>LOT-0003</span>
               </div>
            </div>
         </div>
      </div>
      <div class="section">
         <span class="fr-text--bold">Informations relatives à l’avis</span>
         <div class="section">
            <span class="fr-text--bold">Identifiant/version de l’avis</span>
            <span>:</span>
            <span>544ef0b7-eba0-458d-ab24-f37ee153a518</span>
            <span/>
            <span>-</span>
            <span>01</span>
         </div>
         <div class="section">
            <span class="fr-text--bold">Type de formulaire</span>
            <span>:</span>
            <span>Résultats</span>
         </div>
         <div class="section">
            <span class="fr-text--bold">Type d’avis</span>
            <span>:</span>
            <span>Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire</span>
         </div>
         <div class="section">
            <span class="fr-text--bold">Date d’envoi de l’avis</span>
            <span>:</span>
            <span>01/10/2026</span>
            <span/>
            <span>à 16:40</span>
         </div>
         <div class="section">
            <span class="fr-text--bold">Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible</span>
            <span>:</span>
            <span>français</span>
            <span/>
            <span/>
         </div>
      </div>
      <hr/>
      <div>
         <span class="fr-text--bold">Date d'envoi du présent avis à la publication : </span>01/10/2026</div>
   </body>
</html>
]]></HTML>
   <HTMLSYNTHESE><![CDATA[<!DOCTYPE HTML>
<html>
   <head>
      <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
   </head>
   <body>
      <h3>L’essentiel du marché</h3>
      <ul>
         <li><span>Acheteur(s) : </span><ul>
               <li><span class="fr-text--bold">AP-HP Sorbonne Université : </span><ul>
                     <li><span class="fr-text--bold">Adresse : </span>Service facturier TSA 21601 LILLE CEDEX 9Lille59781FRE11FRA</li>
                     <li><span class="fr-text--bold">Point(s) de contact : </span>Direction Générale, Cellule des marchés</li>
                     <li><span class="fr-text--bold">Téléphone : </span>0142176411</li>
                     <li><span class="fr-text--bold">Courriel : </span>secretariat.cellule-marche@psl.aphp.fr</li>
                     <li><span class="fr-text--bold">Adresse internet : </span><a href="https://www.aphp.fr" target="_blank" title="Aller sur la page https://www.aphp.fr - nouvelle fenêtre"><span>https://www.aphp.fr</span></a></li>
                     <li><span class="fr-text--bold">Adresse internet du profil d'acheteur : </span><a href="https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&amp;searchAnnCons&amp;keyWord=APHPSU&amp;categorie=0&amp;localisations=" target="_blank" title="Aller sur la page https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&amp;searchAnnCons&amp;keyWord=APHPSU&amp;categorie=0&amp;localisations= - nouvelle fenêtre"><span>https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&amp;searchAnnCons&amp;keyWord=APHPSU&amp;categorie=0&amp;localisations=</span></a></li>
                  </ul>
               </li>
            </ul>
         </li>
         <li><span class="fr-text--bold">Titre du marché : </span>Contrats de concessions de services relatif à l’exploitation de cafétérias restauration
            rapide, boutiques cadeaux, point presse et d’un camion de vente ambulante d’aliments
            cuisinés de type « Food truck » et relatifs à l’exploitation de distributeurs automatiques
            de boissons chaudes et froides, denrées alimentaires et confiseries pour les deux
            sites SAT, TRS du GHU AP-HP Sorbonne Université</li>
         <li><span class="fr-text--bold">Objet du marché : </span>Contrats de concessions de services relatif à l’exploitation de cafétérias restauration
            rapide, boutiques cadeaux, point presse et d’un camion de vente ambulante d’aliments
            cuisinés de type « Food truck » au profit des patients, des usagers et du personnel
            de Groupe Hospitalo-Universitaire AP-HP. Sorbonne université (LOT 1 Site Saint Antoine
            - LOT 2 Site Armand Trousseau) et relatifs à l’exploitation de distributeurs automatiques
            de boissons chaudes et froides, denrées alimentaires et confiseries pour les deux
            sites (LOT 3 Sites Saint Antoine et Armand Trousseau)</li>
         <li><span class="fr-text--bold">Renseignements relatifs aux lots :</span><ul>
               <li><span class="fr-text--bold">Lot 1 : </span>Contrat de concession relatif à l’exploitation d’une cafétéria, restauration rapide,
                  boutiques cadeaux, point presse et d’un camion de vente ambulante d’aliments cuisinés
                  de type « Food truck » au profit des patients, des usagers et du personnel de l’hôpital
                  Saint Antoine</li>
               <li><span class="fr-text--bold">Lot 2 : </span>Contrat de concession de services relatif à l’exploitation d’une cafétéria, restauration
                  rapide, boutiques cadeaux, point presse et d’un camion de vente ambulante d’aliments
                  cuisinés de type « Food truck » au profit des patients, des usagers et du personnel
                  de l’hôpital Armand Trousseau</li>
               <li><span class="fr-text--bold">Lot 3 : </span>Contrat de concession de services relatif à l’exploitation de distributeurs automatiques
                  de boissons chaudes et froides, denrées alimentaires salées et sucrées au profit des
                  patients, des usagers et du personnel de l’hôpital Saint Antoine et l’hôpital Armand
                  Trousseau</li>
            </ul>
         </li>
      </ul>
   </body>
</html>]]></HTMLSYNTHESE>
</jo:ann>
