Département de publication : 75
Annonce No 15-2785
Départements de rappel : 33
I. II. IV. VI.


Directive 2009/81/CE.

Section I : Pouvoir adjudicateur

I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT :
MINDEF/SIMMAD, structure Intégrée du Maintien en condition opérationnelle des Matériels Aéronautiques du ministère de la Défense Base Aérienne 117, 5 bis avenue de la Porte de Sèvres, à l'attention de M. le directeur adjoint industrie et chef du service des contrats et des finances de la SIMMAD, F-75509 Paris Cedex 15. Tél. (+33) 5 33 05 38 25. E-mail : simmad-scf.resp-contrat.fct@intradef.gouv.fr. Fax (+33) 5 33 05 38 27.
I.2) TYPE ORGANISME ACHETEUR

Section II : Objet du marché

II.1) DESCRIPTION
II.1.1)Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur/l'entité adjudicatrice :
inspection, requalification périodique et prestations associées pour les capacités à pression, type bouteilles, de l'armée de l'air et de l'armée de terre.
II.1.2)Description succincte du marché ou de l'acquisition/des acquisitions :
inspection, requalification périodique et prestations associées pour les capacités à pression, type bouteilles, de l'armée de l'air et de l'armée de terre.
Marché fractionné à tranches (une tranche ferme et 2 à 3 tranches conditionnelles en fonction des lots)
Pour toutes les tranches, il s'agit de réaliser les prestations suivantes, fonction des lots :
- inspection des bouteilles,
- requalification périodique des bouteilles,
- recharge des bouteilles,
- peinture et marquage des bouteilles,
- transport aller/retour des bouteilles entre le site de mise à disposition situé en France métropolitaine et le site de réalisation des prestations.
Les gaz contenus dans ces bouteilles sont des gaz de classe 2 (oxygène, azote, Co2, air et air respirable).
II.1.3)Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) :
50531200, 44612100.

Section IV : Procédure

IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1)Type de procédure :
Restreinte.
IV.2) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.2.1)Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur/l'entité adjudicatrice :
SIMMAD 14-AOR-034.
IV.2.3)Avis auquel se réfère la présente publication :
Numéro de l'avis au JO : 2014/S 237-417845 du 09/12/2014.
IV.2.4)Date d'envoi de l'avis original :
4 décembre 2014.

Section VI : Renseignements complémentaires

VI.1) L'AVIS IMPLIQUE
Rectification.
VI.2) INFORMATIONS SUR LES PROCÉDURES DE PASSATION INCOMPLÈTES
VI.3) INFORMATIONS À RECTIFIER OU À AJOUTER
Modification des informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur.
Dans l'avis original.
VI.3.3)Texte à rectifier dans l'avis original :
Endroit où se trouve le texte à rectifier : Information sur les lots : Lot no1 : description succincte
Au lieu de : requalification périodique, peinture, marquage, échange robinet, remise sous pression de stockage supérieure à 3 bars. 3 types de bouteilles acier (diamètre 190 et 210 mm - longueur 1625 et 2130 mm - volume 50 l - masse 100 kg - pression de service 200 et 250 bars - Gaz contenu O2 et N2 de qualité aéronautique ou N2 de qualité standard) A titre indicatif au cours des 3 dernières années il y a eu en moyenne 420 requalifications par an. Un transport aller-retour entre un site étatique de mise à disposition des bouteilles (Détachement Air de Romorantin) et le site de réalisation de la prestation est à la charge du titulaire tous les 2 mois. Le titulaire devra mettre à disposition de l'Etat les batis permettant le transport.
Lire : requalification périodique, peinture, marquage, maintenance robinet , remise sous pression de stockage supérieure à 3 bars. 3 types de bouteilles acier (diamètre 190 et 210 mm - longueur 1625 et 2130 mm - volume 50 l - masse 100 kg - pression de service 200 et 250 bars - Gaz contenu O2 et N2 de qualité aéronautique ou N2 de qualité standard) A titre indicatif au cours des 3 dernières années il y a eu en moyenne 420 requalifications par an. Un transport aller-retour entre un site unique étatique en France Métropolitaine de mise à disposition des bouteilles (défini dans le dossier de consultation) et le site de réalisation de la prestation est à la charge du titulaire tous les 2 mois. Le titulaire devra mettre à disposition de l'Etat les batis permettant le transport.
VI.3.4)Date à rectifier dans l'avis original :
Endroit où se trouve le texte à rectifier : IV.3.4) Date limite des demandes de participation
Au lieu de : 20 janvier 2015 - 16:30
Lire : 10 février 2015 - 16:30
VI.3.5)Adresse et point de contact à rectifier :
VI.3.6)Texte à ajouter dans l'avis original :

VI.3.3)Texte à rectifier dans l'avis original :
Endroit où se trouve le texte à rectifier : Information sur les lots : Lot no2 : description succincte
Au lieu de : Requalification, peinture, marquage, maintenance robinet, recharge, contrôle étanchéité. 7 types de bouteilles acier et aluminium (diamètre 60 à 220 mm - longueur 280 à 1645 mm - volume 0,4 1 à 50 l - masse 0,4 à 75 kg - pression de service 50 bars - Gaz contenu CO2) A titre indicatif au cours des 3 dernières années il y a eu en moyenne 510 requalifications et 115 recharges par an. Un transport aller-retour entre un site étatique de mise à disposition des bouteilles (Détachement Air de Romorantin) et le site de réalisation de la prestation est à la charge du titulaire tous les 2 mois. Le titulaire devra mettre à disposition de l'Etat les batis ou caisses permettant le transport.
Lire : Requalification, peinture, marquage, maintenance robinet, recharge, contrôle étanchéité. 7 types de bouteilles acier et aluminium (diamètre 60 à 220 mm - longueur 280 à 1645 mm - volume 0,4 1 à 50 l - masse 0,4 à 75 kg - pression de service 50 bars - Gaz contenu CO2) A titre indicatif au cours des 3 dernières années il y a eu en moyenne 510 requalifications et 115 recharges par an. Un transport aller-retour entre un site unique étatique en France Métropolitaine de mise à disposition des bouteilles (défini dans le dossier de consultation) et le site de réalisation de la prestation est à la charge du titulaire tous les 2 mois. Le titulaire devra mettre à disposition de l'Etat les batis ou caisses permettant le transport.
VI.3.4)Date à rectifier dans l'avis original :
VI.3.5)Adresse et point de contact à rectifier :
VI.3.6)Texte à ajouter dans l'avis original :

VI.3.3)Texte à rectifier dans l'avis original :
Endroit où se trouve le texte à rectifier : Information sur les lots : Lot no3 : description succincte
Au lieu de : Inspection ou requalification avec peinture et marquage, maintenance robinet suivant besoin. Les bouteilles seront livrées rechargées en air industriel pour celles concernées. Les autres seront livrées vides. 5 types de bouteilles acier et aluminium (diamètre 120 à 160 mm - longueur 600 à 800 mm - volume 4l à 12-l - masse 4,2 à 14,5 kg - 200 bars - Gaz destiné à être contenu AIR, N2) A titre indicatif au cours des 3 dernières années il y a eu en moyenne : 54 inspections par an , 27 requalifications seules par an, 10 requalifications avec recharge par an. Un transport aller-retour entre un site étatique de mise à disposition des bouteilles en France métropolitaine (Détachement air de Romorantin) et le site de réalisation de la prestation est à la charge du titulaire tous les 2 mois. Le titulaire devra mettre à disposition de l'Etat les batis ou caisses permettant le transport.
Lire : Inspection ou requalification avec peinture et marquage, maintenance robinet. Les bouteilles seront livrées rechargées en air industriel pour celles concernées. Les autres seront livrées vides. 5 types de bouteilles acier et aluminium (diamètre 120 à 160 mm - longueur 600 à 800 mm - volume 4l à 12-l - masse 4,2 à 14,5 kg - 200 bars - Gaz destiné à être contenu AIR, N2) A titre indicatif au cours des 3 dernières années il y a eu en moyenne : 54 inspections par an , 27 requalifications seules par an, 10 requalifications avec recharge par an. Un transport aller-retour entre un site unique étatique en France Métropolitaine de mise à disposition des bouteilles (défini dans le dossier de consultation) et le site de réalisation de la prestation est à la charge du titulaire tous les 2 mois. Le titulaire devra mettre à disposition de l'Etat les batis ou caisses permettant le transport.
VI.3.4)Date à rectifier dans l'avis original :
VI.3.5)Adresse et point de contact à rectifier :
VI.3.6)Texte à ajouter dans l'avis original :

VI.3.3)Texte à rectifier dans l'avis original :
Endroit où se trouve le texte à rectifier : Information sur les lots : Lot no4 : description succincte
Au lieu de : Inspection, requalification des bouteilles avec peinture et marquage, maintenance robinet suivant besoin, recharge en Air respirable. 2 types de bouteilles acier et composite (diamètre 120 et 170 mm - longueur 560 et 600 mm - volume 4 et 9 l - masse 4,2/4,4 kg - pression de service 200 et 300 bars - Gaz contenu AIR respirable). A titre indicatif au cours des 3 dernières années il y a eu en moyenne 1000 inspections par an et 500 requalifications par an. Un transport aller-retour entre un site unique étatique de mise à disposition des bouteilles (sera défini dans le dossier de consultation) et le site de réalisation de la prestation est à la charge du titulaire mensuellement (hors mois d'aout) Le titulaire devra mettre à disposition de l'Etat les batis ou caisses permettant le transport.
Lire : Inspection, requalification des bouteilles avec marquage, maintenance robinet, recharge en Air respirable. 2 types de bouteilles aluminium et composite (diamètre 120 et 170 mm - longueur 560 et 600 mm - volume 4 et 9 l - masse 4,2/4,4 kg - pression de service 200 et 300 bars - Gaz contenu AIR respirable). A titre indicatif au cours des 3 dernières années il y a eu en moyenne 1000 inspections par an et 500 requalifications par an. Un transport aller-retour entre un site unique étatique en France Métropolitaine de mise à disposition des bouteilles (défini dans le dossier de consultation) et le site de réalisation de la prestation est à la charge du titulaire mensuellement (hors mois d'aout). Le titulaire devra mettre à disposition de l'Etat les batis ou caisses permettant le transport.
VI.3.4)Date à rectifier dans l'avis original :
VI.3.5)Adresse et point de contact à rectifier :
VI.3.6)Texte à ajouter dans l'avis original :

VI.3.3)Texte à rectifier dans l'avis original :
Endroit où se trouve le texte à rectifier : III.2.3) Capacité technique et/ou professionnelle : Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) :
Au lieu de : Pour le lot 1 -Démonstration de la capacité du candidat à fournir des bouteilles remise sous pression de stockage avec des gaz de qualité aéronautique (O2 conforme au STANAG 7106 et N2 conforme au Stanag 3126).
Lire : Pour le lot 1 -Démonstration de la capacité du candidat à fournir des bouteilles remise sous pression de stockage avec des gaz de qualité aéronautique (O2 conforme au STANAG 7106 et N2 conforme au Stanag 3624).
VI.3.4)Date à rectifier dans l'avis original :
VI.3.5)Adresse et point de contact à rectifier :
VI.3.6)Texte à ajouter dans l'avis original :

VI.4) AUTRES INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES

Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP : 9 janvier 2015.
Références de l'avis initial mis en ligne sur le site BOAMP, annonce no 14-181106, mise en ligne le 4 décembre 2014
VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS :
  9 janvier 2015.