<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<jo:ann xmlns:jo="http://boamp.journal-officiel.gouv.fr/XML/3.2.5">
   <DONNEES>
      <FNSimple>
         <organisme>
            <nomOfficiel>Ville de Bobigny</nomOfficiel>
            <typeIdentificationNational>
               <siret/>
            </typeIdentificationNational>
            <codeIdentificationNational>21930008400015</codeIdentificationNational>
            <ville>Bobigny</ville>
            <cp>93000</cp>
            <grpCommandes>
               <non/>
            </grpCommandes>
         </organisme>
         <initial>
            <communication>
               <urlProfilAch>https://www.achatpublic.com</urlProfilAch>
               <identifiantInterne>23 I1 06 OA/OB/OC/OD</identifiantInterne>
               <docSecurite>
                  <oui/>
               </docSecurite>
               <urlSecurite>
                  <oui>
                     <mesuresConfurlConfidentialite>https://www.achatpublic.com</mesuresConfurlConfidentialite>
                  </oui>
               </urlSecurite>
               <nomContact>Claire PORTENEUVE</nomContact>
               <adresseMailContact>Claire.porteneuve@ville-bobigny.fr</adresseMailContact>
               <telContact>+33 170324206</telContact>
            </communication>
            <procedure>
               <procedureAdapteeO/>
               <capaciteExercice>Les offres des concurrents seront entièrement rédigées en langue française ou accompagnées d'une traduction en français, conformément à l'article R2151-12 du Code de la commande publique. Elles seront exprimées en EURO. 
Chaque candidat aura à produire un dossier complet comprenant les pièces suivantes :
- Formulaire DC1, Lettre de candidature - Habilitation du mandataire par ses co-traitants,
- Formulaire DC2, Déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement,
- Déclaration sur l'honneur justifiant n'entrer dans aucun des cas mentionnés aux articles L2141-1 à 11 du Code de la commande publique et notamment être en règle au regard des articles L512-1 à L 512-11 du code du travail concernant les travailleurs handicapés, et aux articles R.2143-3 à 16 du Code de la Commande Publique :
- Attestations d'assurance civile et professionnelle en cours de validité ;
- Liste des références professionnelles des trois dernières années ;
- Un relevé d'identité bancaire ou postal ;
- Autorisation de pouvoir ou Kbis.</capaciteExercice>
               <capaciteEcoFin>- Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les prestations objet du marché, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles.
- Déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels.
- Attestations d'assurances responsabilité civile, professionnelle et décennale en cours de validité.
- Attestations d'assurances responsabilité civile et professionnelle en cours de validité.</capaciteEcoFin>
               <capaciteTech>- Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années.
- Présentation d'une liste des prestations exécutées au cours des trois dernières années, similaires à l'objet du marché, appuyée d'attestations de bonne exécution pour les travaux ou prestations les plus importants. Ces attestations indiquent le montant, la date et le lieu d'exécution des prestations et précisent s'ils ont été effectués dans les règles de l'art et menés régulièrement à bonne fin.
- Indication des titres d'études et professionnels des cadres de l'entreprise et notamment des responsables de conduite des travaux de même nature que celle du marché.
- Déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de marchés de même nature.
- Certificats de qualifications professionnelles.
- La preuve de la capacité du candidat peut être apportée par tout moyen, notamment par des certificats d'identité professionnelle ou des références de travaux attestant de la compétence de l'opérateur économique à réaliser la prestation pour laquelle il se porte candidat.
S'il s'appuie, pour présenter sa candidature, sur les capacités professionnelles, techniques et financières d'autres opérateurs économiques, le candidat produit les mêmes documents concernant cet opérateur économique que ceux qui lui sont exigés par l'acheteur public. Le candidat doit également apporter la preuve que chacun de ces opérateurs économiques mettra à sa disposition les moyens nécessaires, pendant toute la durée d'exécution du marché public ou de l'accord-cadre. Référence professionnelle et capacité technique - références requises : 
2321, 2342, 341, 342, 343, 345, 346, 347 et 361.</capaciteTech>
               <techAchat>
                  <autres/>
               </techAchat>
               <dateReceptionOffres>2024-03-08T17:00:00</dateReceptionOffres>
               <presOffres>
                  <interdite/>
               </presOffres>
               <nbCandidatReduit>
                  <non/>
               </nbCandidatReduit>
               <attributionSansNegociation>
                  <oui/>
               </attributionSansNegociation>
               <variantes>
                  <non/>
               </variantes>
               <criteresAttrib>Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous, par ordre de priorité décroissante :
1 - la valeur technique (50%)
2 - le prix (35%)
3 - les performances en matière de protection de l'environnement (10%)
4 - les performances en matière d'insertion professionnelle (5%)</criteresAttrib>
            </procedure>
            <natureMarche>
               <intitule>TRAVAUX D'ENTRETIEN, DE MAINTENANCE, ET DE CRÉATION D'AIRES DE JEUX ET DE TERRAINS SPORTIFS DE LA VILLE DE BOBIGNY</intitule>
               <codeCPV>
                  <objetPrincipal>
                     <classPrincipale>45100000</classPrincipale>
                  </objetPrincipal>
               </codeCPV>
               <natureMarche>
                  <travaux/>
               </natureMarche>
               <description>Lot n°1 : Travaux d'entretien et de maintenance sur les aires de jeux Marché N°23 I1 06 00 OA 
Lot n°2 : Travaux de rénovation, d'extension et de création d'aires de jeux Marché N°23 I1 06 00 OB
Lot n°3 : Travaux d'entretien et de maintenance des terrains sportifs Marché N°23 I1 06 00 OC
Lot n°4 : Travaux de rénovation et de création des terrains sportifs Marché N°23 I1 06 00 OD</description>
               <lieuExecution>BOBIGNY</lieuExecution>
               <dureeMois>48</dureeMois>
               <tranches>
                  <non/>
               </tranches>
               <reservationMarche>
                  <non/>
               </reservationMarche>
               <lotsMarche>
                  <oui/>
               </lotsMarche>
            </natureMarche>
            <lots>
               <lot>
                  <lieuExecutionLivraison>BOBIGNY</lieuExecutionLivraison>
                  <codeCPV>
                     <objetPrincipal>
                        <classPrincipale>45100000</classPrincipale>
                     </objetPrincipal>
                  </codeCPV>
                  <description>Lot n°1 : Travaux d'entretien et de maintenance sur les aires de jeux Marché N°23 I1 06 00 OA</description>
               </lot>
               <lot>
                  <lieuExecutionLivraison>BOBIGNY</lieuExecutionLivraison>
                  <codeCPV>
                     <objetPrincipal>
                        <classPrincipale>45100000</classPrincipale>
                     </objetPrincipal>
                  </codeCPV>
                  <description>Lot n°2 : Travaux de rénovation, d'extension et de création d'aires de jeux Marché N°23 I1 06 00 OB</description>
               </lot>
               <lot>
                  <lieuExecutionLivraison>BOBIGNY</lieuExecutionLivraison>
                  <codeCPV>
                     <objetPrincipal>
                        <classPrincipale>45100000</classPrincipale>
                     </objetPrincipal>
                  </codeCPV>
                  <description>Lot n°3 : Travaux d'entretien et de maintenance des terrains sportifs Marché N°23 I1 06 00 OC</description>
               </lot>
               <lot>
                  <lieuExecutionLivraison>BOBIGNY</lieuExecutionLivraison>
                  <codeCPV>
                     <objetPrincipal>
                        <classPrincipale>45100000</classPrincipale>
                     </objetPrincipal>
                  </codeCPV>
                  <description>Lot n°4 : Travaux de rénovation et de création des terrains sportifs Marché N°23 I1 06 00 OD</description>
               </lot>
            </lots>
            <informComplementaire>
               <non/>
            </informComplementaire>
         </initial>
      </FNSimple>
   </DONNEES>
   <GESTION>
      <REFERENCE>
         <IDWEB>24-13452</IDWEB>
         <TYPE_AVIS>
            <FAMILLE>
               <FNS/>
            </FAMILLE>
            <PERIMETRE>
               <FNSimple/>
            </PERIMETRE>
            <NATURE>
               <APPEL_OFFRE/>
            </NATURE>
            <STATUT>
               <INITIAL/>
            </STATUT>
         </TYPE_AVIS>
      </REFERENCE>
      <INDEXATION>
         <SCHEMA>3.2.5</SCHEMA>
         <NOMORGANISME>VILLE DE BOBIGNY</NOMORGANISME>
         <TYPE_PROCEDURE>
            <OUVERT/>
         </TYPE_PROCEDURE>
         <DATE_PUBLICATION>2024-02-02</DATE_PUBLICATION>
         <DATE_LIMITE_REPONSE>2024-03-08T17:00:00</DATE_LIMITE_REPONSE>
         <DATE_FIN_DIFFUSION>2024-06-08</DATE_FIN_DIFFUSION>
         <DESCRIPTEURS>
            <DESCRIPTEUR>
               <CODE>400</CODE>
               <LIBELLE>Aire de jeux</LIBELLE>
            </DESCRIPTEUR>
         </DESCRIPTEURS>
         <NATURE_MARCHE>
            <TRAVAUX/>
         </NATURE_MARCHE>
         <DEP_PUBLICATION>93</DEP_PUBLICATION>
         <RESUME_OBJET>Travaux d'entretien, de maintenance, et de création d'Aires de jeux et de Terrains sportifs de la Ville de Bobigny</RESUME_OBJET>
      </INDEXATION>
   </GESTION>
   <HTML><![CDATA[<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="FR">
   <head>
      <title>Avis de marché - Avis n° 24-13452 du 02/02/2024</title>
      <meta name="subject" content="Avis de marché"/>
      <meta name="author"
             content="Direction de l’information légale et administrative (DILA)"/>
      <meta name="description"
             content="Avis de marché - Avis n° 24-13452 du 02/02/2024 sur le site Boamp.fr"/>
      <style type="text/css">
                body {
                    font-size: 1rem;
                    line-height: 1.5rem;
                }
                .fr-h4 {
                    font-weight: 700 !important;
                    margin: 0.5rem 0 0.5rem 0rem !important;
                    font-size: 1.4rem !important;
                    line-height: 2rem !important;
                }
                .fr-h5 {
                    font-weight: 700 !important;
                    margin: 0.5rem 0 0.5rem 0rem !important;
                    font-size: 1.3rem !important;
                    line-height: 2rem !important;
                }
            
        .section {
            padding: 6px 6px 6px 36px;
        }
        .fr-text--bold {
            font-weight: bold;
        }
        .center {
            text-align: center;
        }
        .list_style_none {
            list-style: none;
        }
    </style>
   </head>
   <body>
      <div class="center">
         <div class="fr-h4" id="doc_titre">Avis de marché</div>
      </div>
      <div>Département(s) de publication : <span>
            <strong>93</strong>
         </span>
      </div>
      <div>
         <span>Annonce n°</span>
         <strong>24-13452</strong>
      </div>
      <div>Travaux</div>
      <hr/>
      <div class="fr-h5" id="section_1">Section 1 - Identification de l'acheteur</div>
      <div class="section">
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Nom complet de l'acheteur : </span>Ville de Bobigny</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Type de Numéro national d'indentification : </span>SIRET</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">N° National d'identification : </span>21930008400015</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Ville : </span>Bobigny</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Code postal : </span>93000</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Groupement de commandes :</span>
                Non
            </div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Département(s) de publication : </span>93</div>
      </div>
      <div class="fr-h5" id="section_2">Section 2 - Communication</div>
      <div class="section">
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Lien vers le profil d'acheteur :</span>
            <a xmlns=""
                href="https://www.achatpublic.com"
                target="_blank"
                title="Aller sur la page https://www.achatpublic.com - nouvelle fenêtre">
               <span>https://www.achatpublic.com</span>
            </a>
         </div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Identifiant interne de la consultation : </span>23 I1 06 OA/OB/OC/OD</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Intégralité des documents sur le profil d'acheteur :</span>
                Oui
            </div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Utilisation de moyens de communication non communément disponibles :</span>
                Oui
            </div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Nom du contact : </span>Claire PORTENEUVE</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Adresse mail du contact : </span>Claire.porteneuve@ville-bobigny.fr</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Numéro de téléphone du contact : </span>+33 170324206</div>
      </div>
      <div class="fr-h5" id="section_3">Section 3 - Procédure</div>
      <div class="section">
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Type de procédure : </span>Procédure adaptée ouverte
            </div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Conditions de participation :</span>
         </div>
         <ul>
            <li>
               <span class="fr-text--bold">Aptitude à exercer l'activité professionnelle - conditions / moyens de
                        preuve :
                    </span>Les offres des concurrents seront entièrement rédigées en langue française ou accompagnées d'une traduction en français, conformément à l'article R2151-12 du Code de la commande publique. Elles seront exprimées en EURO. 
Chaque candidat aura à produire un dossier complet comprenant les pièces suivantes :
- Formulaire DC1, Lettre de candidature - Habilitation du mandataire par ses co-traitants,
- Formulaire DC2, Déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement,
- Déclaration sur l'honneur justifiant n'entrer dans aucun des cas mentionnés aux articles L2141-1 à 11 du Code de la commande publique et notamment être en règle au regard des articles L512-1 à L 512-11 du code du travail concernant les travailleurs handicapés, et aux articles R.2143-3 à 16 du Code de la Commande Publique :
- Attestations d'assurance civile et professionnelle en cours de validité ;
- Liste des références professionnelles des trois dernières années ;
- Un relevé d'identité bancaire ou postal ;
- Autorisation de pouvoir ou Kbis.</li>
            <li>
               <span class="fr-text--bold">Capacité économique et financière - conditions / moyens de preuve :
                    </span>- Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les prestations objet du marché, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles.
- Déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels.
- Attestations d'assurances responsabilité civile, professionnelle et décennale en cours de validité.
- Attestations d'assurances responsabilité civile et professionnelle en cours de validité.</li>
            <li>
               <span class="fr-text--bold">Capacités techniques et professionnelles - conditions / moyens de
                        preuve :
                    </span>- Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années.
- Présentation d'une liste des prestations exécutées au cours des trois dernières années, similaires à l'objet du marché, appuyée d'attestations de bonne exécution pour les travaux ou prestations les plus importants. Ces attestations indiquent le montant, la date et le lieu d'exécution des prestations et précisent s'ils ont été effectués dans les règles de l'art et menés régulièrement à bonne fin.
- Indication des titres d'études et professionnels des cadres de l'entreprise et notamment des responsables de conduite des travaux de même nature que celle du marché.
- Déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de marchés de même nature.
- Certificats de qualifications professionnelles.
- La preuve de la capacité du candidat peut être apportée par tout moyen, notamment par des certificats d'identité professionnelle ou des références de travaux attestant de la compétence de l'opérateur économique à réaliser la prestation pour laquelle il se porte candidat.
S'il s'appuie, pour présenter sa candidature, sur les capacités professionnelles, techniques et financières d'autres opérateurs économiques, le candidat produit les mêmes documents concernant cet opérateur économique que ceux qui lui sont exigés par l'acheteur public. Le candidat doit également apporter la preuve que chacun de ces opérateurs économiques mettra à sa disposition les moyens nécessaires, pendant toute la durée d'exécution du marché public ou de l'accord-cadre. Référence professionnelle et capacité technique - références requises : 
2321, 2342, 341, 342, 343, 345, 346, 347 et 361.</li>
         </ul>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Technique d'achat : </span>Sans objet</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Date et heure limite de réception des plis : </span>08/03/2024 à 17:00</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Présentation des offres par catalogue électronique :</span>
                Interdite
            </div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Réduction du nombre de candidats :</span>
                Non
            </div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Possibilité d'attribution sans négociation :</span>
                Oui
            </div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">L'acheteur exige la présentations de variantes :</span>
                Non
            </div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Critères d'attribution : </span>Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous, par ordre de priorité décroissante :
1 - la valeur technique (50%)
2 - le prix (35%)
3 - les performances en matière de protection de l'environnement (10%)
4 - les performances en matière d'insertion professionnelle (5%)</div>
      </div>
      <div class="fr-h5" id="section_4">Section 4 - Identification du marché</div>
      <div class="section">
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Intitulé du marché : </span>TRAVAUX D'ENTRETIEN, DE MAINTENANCE, ET DE CRÉATION D'AIRES DE JEUX ET DE TERRAINS SPORTIFS DE LA VILLE DE BOBIGNY</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Code CPV principal - Descripteur principal : </span>45100000</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Type de marché : </span>Travaux</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Description succincte du marché : </span>Lot n°1 : Travaux d'entretien et de maintenance sur les aires de jeux Marché N°23 I1 06 00 OA 
Lot n°2 : Travaux de rénovation, d'extension et de création d'aires de jeux Marché N°23 I1 06 00 OB
Lot n°3 : Travaux d'entretien et de maintenance des terrains sportifs Marché N°23 I1 06 00 OC
Lot n°4 : Travaux de rénovation et de création des terrains sportifs Marché N°23 I1 06 00 OD</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Lieu principal d'exécution du marché : </span>BOBIGNY</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Durée du marché (en mois) : </span>48</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">La consultation comporte des tranches :</span>
                Non
            </div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">La consultation prévoit une réservation de tout ou partie du marché :
                </span>
                Non
            </div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Marché alloti :</span>
                Oui
            </div>
      </div>
      <div class="fr-h5" id="section_5">Section 5 - Lots</div>
      <div class="section">
         <ul>
            <li>
               <div>
                  <span class="fr-text--bold">Description du lot : </span>Lot n°1 : Travaux d'entretien et de maintenance sur les aires de jeux Marché N°23 I1 06 00 OA</div>
               <div class="section">
                  <div>
                     <span class="fr-text--bold">Code(s) CPV additionnel(s) - Descripteur principal : </span>45100000</div>
                  <div>
                     <span class="fr-text--bold">Lieu d'exécution du lot : </span>BOBIGNY</div>
               </div>
            </li>
            <li>
               <div>
                  <span class="fr-text--bold">Description du lot : </span>Lot n°2 : Travaux de rénovation, d'extension et de création d'aires de jeux Marché N°23 I1 06 00 OB</div>
               <div class="section">
                  <div>
                     <span class="fr-text--bold">Code(s) CPV additionnel(s) - Descripteur principal : </span>45100000</div>
                  <div>
                     <span class="fr-text--bold">Lieu d'exécution du lot : </span>BOBIGNY</div>
               </div>
            </li>
            <li>
               <div>
                  <span class="fr-text--bold">Description du lot : </span>Lot n°3 : Travaux d'entretien et de maintenance des terrains sportifs Marché N°23 I1 06 00 OC</div>
               <div class="section">
                  <div>
                     <span class="fr-text--bold">Code(s) CPV additionnel(s) - Descripteur principal : </span>45100000</div>
                  <div>
                     <span class="fr-text--bold">Lieu d'exécution du lot : </span>BOBIGNY</div>
               </div>
            </li>
            <li>
               <div>
                  <span class="fr-text--bold">Description du lot : </span>Lot n°4 : Travaux de rénovation et de création des terrains sportifs Marché N°23 I1 06 00 OD</div>
               <div class="section">
                  <div>
                     <span class="fr-text--bold">Code(s) CPV additionnel(s) - Descripteur principal : </span>45100000</div>
                  <div>
                     <span class="fr-text--bold">Lieu d'exécution du lot : </span>BOBIGNY</div>
               </div>
            </li>
         </ul>
      </div>
      <div class="fr-h5" id="section_6">Section 6 - Informations Complementaires
                        </div>
      <div class="section">
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Visite obligatoire :</span>
                Non
            </div>
      </div>
      <hr/>
      <div>
         <span class="fr-text--bold">Date d'envoi du présent avis à la publication : </span>02/02/2024</div>
   </body>
</html>
]]></HTML>
   <HTMLSYNTHESE><![CDATA[<!DOCTYPE HTML><html>
   <head>
      <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
   </head>
   <body>
      <h3>L’essentiel du marché</h3>
      <ul>
         <li><span class="fr-text--bold">Nom de l'organisme acheteur : </span>Ville de Bobigny</li>
         <li><span class="fr-text--bold">Adresse internet du profil d'acheteur : </span><a href="https://www.achatpublic.com" target="_blank" title="Aller sur la page https://www.achatpublic.com - nouvelle fenêtre"><span>https://www.achatpublic.com</span></a></li>
         <li><span class="fr-text--bold">Objet du marché : </span>Lot n°1 : Travaux d'entretien et de maintenance sur les aires de jeux Marché N°23
            I1 06 00 OA Lot n°2 : Travaux de rénovation, d'extension et de création d'aires de
            jeux Marché N°23 I1 06 00 OB Lot n°3 : Travaux d'entretien et de maintenance des terrains
            sportifs Marché N°23 I1 06 00 OC Lot n°4 : Travaux de rénovation et de création des
            terrains sportifs Marché N°23 I1 06 00 OD</li>
         <li><span class="fr-text--bold">Durée du marché : </span>48</li>
         <li><span class="fr-text--bold">Renseignements relatifs aux lots :</span><ul>
               <li>Lot n°1 : Travaux d'entretien et de maintenance sur les aires de jeux Marché N°23
                  I1 06 00 OA</li>
               <li>Lot n°2 : Travaux de rénovation, d'extension et de création d'aires de jeux Marché
                  N°23 I1 06 00 OB</li>
               <li>Lot n°3 : Travaux d'entretien et de maintenance des terrains sportifs Marché N°23
                  I1 06 00 OC</li>
               <li>Lot n°4 : Travaux de rénovation et de création des terrains sportifs Marché N°23 I1
                  06 00 OD</li>
            </ul>
         </li>
      </ul>
      <h3>Informations pratiques</h3>
      <ul>
         <li><span class="fr-text--bold">Date limite de réception des offres : </span>08/03/2024 à 17:00</li>
      </ul>
   </body>
</html>]]></HTMLSYNTHESE>
</jo:ann>
