16 https://www.epamarne-epafrance.fr/ https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/index.jsp ORG-0001 EPAMARNE 8, avenue André-Marie Ampère Champs-sur-Marne 77420 FR102 FRA 30821376800028 +33 164624444 service-achats@epa-marnelavallee.fr http://Melun.tribunal-administratif.fr ORG-0003 Tribunal administratif de Melun 43 rue du Général de Gaulle BP 8630 Melun 77000 FRA 17770704900017 +33 160566630 +33 160566610 Greffe.ta-melun@juradm.fr 2.3 eforms-sdk-1.9 fe1376e4-699e-45ca-ac55-97efc71e6f58 c7dcc502-386c-4493-bc36-e72885ea4d64 2024-03-01+02:00 16:01:11+02:00 01 32014L0024 cn-standard FRA https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/index.jsp pub-undert hc-am ORG-0001 nati-ground Les autres motifs d'exclusions figurent dans le DCE. open Travaux de la Phase 2 d'aménagement de la ZAC Marne Europe sur la commune de Villiers-sur-Marne (94). Cette phase correspond aux secteurs du Jardin Métropolitain et du Parvis de la future Gare L15 BVC (Bry-Villiers-Champigny) Travaux de la Phase 2 d'aménagement de la ZAC Marne Europe sur la commune de Villiers-sur-Marne (94). Cette phase correspond aux secteurs du Jardin Métropolitain et du Parvis de la future Gare L15 BVC (Bry-Villiers-Champigny) Le marché public est alloti comme suit : Lot n°1 : Voirie et réseaux divers Lot n°2 : Espaces verts serrureries mobiliers Lot n°3 : Signalisation Lumineuse tricolores, éclairage public, vidéosurveillance works 45112500 LOT-0005 ef-stand cf. règlement de la consultation. tp-abil cf. règlement de la consultation. no-eu-funds FRA M2024 SA/IR-DT/AW non-restricted-document https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl.action?PCSLID=CSL_2024_xu5X2fHFWE none no performance not-allowed required per-exa 20 quality Les sous-critères de la valeur environnementale sont détaillés dans le règlement de la consultation per-exa 40 quality Les sous-critères de la valeur technique sont détaillés dans le règlement de la consultation. per-exa 40 price Le prix retenu est le montant total du DQE. L'offre la moins-disante (Pmd) obtiendra 40 points. Les autres offres (P) seront notées selon la formule : (Pmd / P) x 40. https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl.action?PCSLID=CSL_2024_xu5X2fHFWE 150 ORG-0003 FRA false false required false 2024-04-15+02:00 12:00:00+02:00 false none none 3 Signalisation Lumineuse tricolores, éclairage public, vidéosurveillance Les travaux compris dans le périmètre du Lot 3 - Eclairage public et Vidéosurveillance sont les suivants : - Travaux de câblage, jusqu'aux pieds des mâts équipés, nécessaires à l'alimentation des équipements de vidéosurveillance, - Travaux de réalisation des boucles, - Travaux de fourniture, pose et câblage des équipements d'éclairage public y compris armoire de commande. Les travaux attendus sont décrits dans le CCTP. works Chaque lot constitue un marché ordinaire. Les candidats peuvent répondre à un ou plusieurs lots. Un candidat peut se voir attribuer un seul ou plusieurs lots. Il n'est pas prévu de décomposition en tranches. Le marché prend effet à compter de l'ordre de service de démarrage de la période de préparation et s'achève à la fin du délai de garantie de parfait achèvement des travaux de la dernière phase ou après prolongation de ce délai si les réserves ne sont pas toutes levées à la fin de cette période. A titre indicatif, le délai d'exécution global prévisionnel du marché est estimé à 48 mois. Ce délai comprend une période de préparation de 2 mois conformément à l'article 28.1 du CCAG-Travaux. Le détail des phases et délais prévisionnels d'exécution de ces phases est dans les documents de la consultation. 45311000 LOT-0001 tp-abil cf. règlement de la consultation ef-stand cf. règlement de la consultation. no-eu-funds FRA https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl.action?PCSLID=CSL_2024_xu5X2fHFWE non-restricted-document https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl.action?PCSLID=CSL_2024_xu5X2fHFWE none not-allowed required no performance per-exa 40 0 price Le prix retenu est le montant total du DQE. L'offre la moins-disante (Pmd) obtiendra 40 points. Les autres offres (P) seront notées selon la formule : (Pmd / P) x 40. per-exa 40 quality Les sous-critères de la valeur technique sont détaillés dans le règlement de la consultation. per-exa 20 quality Les sous-critères de la valeur environnementale sont détaillés dans le règlement de la consultation. ORG-0001 ORG-0001 https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl.action?PCSLID=CSL_2024_xu5X2fHFWE ORG-0001 ORG-0001 150 ORG-0003 FRA false false required false 2024-04-15+02:00 12:00:00+02:00 false none none 1 Voirie et réseaux divers Les travaux compris dans le périmètre du Lot 1 - Voiries et réseaux divers sont les suivants : - Travaux de terrassements et de mise en oeuvre des couches de forme ; - Travaux de création des structures de chaussées définitives sur l'ensemble du périmètre du Jardin Métropolitain et du Parvis de la Gare ; - Travaux de mise en place des drains de diffusion et de vidange (notamment pour fonds de cuve des BAV) ; - Travaux d'adduction d'eau potable et de défense incendie ; - Travaux de génie civil pour réseaux éclairage et communication électronique ; - Travaux de mise à niveau des émergences ; - Travaux de signalisation horizontale et verticale ; - Travaux de pose des mobiliers urbains de défense, des conteneurs enterrés et des bornes d'accès escamotables. Les travaux attendus sont décrits dans le CCTP. works Chaque lot constitue un marché ordinaire. Les candidats peuvent répondre à un ou plusieurs lots. Un candidat peut se voir attribuer un seul ou plusieurs lots. Il n'est pas prévu de décomposition en tranches. Le marché prend effet à compter de l'ordre de service de démarrage de la période de préparation et s'achève à la fin du délai de garantie de parfait achèvement des travaux de la dernière phase ou après prolongation de ce délai si les réserves ne sont pas toutes levées à la fin de cette période. A titre indicatif, le délai d'exécution global prévisionnel du marché est estimé à 48 mois. Ce délai comprend une période de préparation de 2 mois conformément à l'article 28.1 du CCAG-Travaux. Le détail des phases et délais prévisionnels d'exécution de ces phases est dans les documents de la consultation. opp 45112500 45232410 LOT-0004 ef-stand cf. règlement de la consultation tp-abil cf. règlement de la consultation no-eu-funds M2024-007 SA/IR-DT/AW non-restricted-document https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl.action?PCSLID=CSL_2024_xu5X2fHFWE none no performance required not-allowed per-exa 20 quality Les sous-critères de la valeur environnementale sont détaillés dans le règlement de la consultation. per-exa 40 price Le prix retenu est le montant total du DQE. L'offre la moins-disante (Pmd) obtiendra 40 points. Les autres offres (P) seront notées selon la formule : (Pmd / P) x 40. per-exa 40 quality Les sous-critères de la valeur technique sont détaillés dans le règlement de la consultation. https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl.action?PCSLID=CSL_2024_xu5X2fHFWE ORG-0003 FRA false false required false 2024-04-15+02:00 12:00:00+02:00 false none none 2 Espaces verts serrureries mobiliers Les travaux compris dans le périmètre du Lot 2 - Espaces verts sont les suivants : - Travaux de fourniture et pose de mobiliers d'agréments ; - Travaux de création des fosses de plantations ; - Travaux de fourniture et pose des végétaux ; - Travaux de fourniture et pose des accessoires de plantations ; Les travaux attendus sont décrits dans le CCTP. works Chaque lot constitue un marché ordinaire. Les candidats peuvent répondre à un ou plusieurs lots. Un candidat peut se voir attribuer un seul ou plusieurs lots. Il n'est pas prévu de décomposition en tranches. Le marché prend effet à compter de l'ordre de service de démarrage de la période de préparation et s'achève à la fin des travaux de confortement de la dernière phase. A titre indicatif, le délai d'exécution global prévisionnel du marché est estimé à 48 mois. Ce délai comprend : - Une période de préparation deux mois conformément à l'article 28.1 du CCAG-Travaux ; - 12 mois pour les travaux de parachèvement entre la réception des travaux et le constat de reprise - Les travaux de confortement sur une période 24 mois à compter du constat de reprise, correspondant à la durée de la garantie de reprise. Ce délai comprend une période de préparation de 2 mois conformément à l'article 28.1 du CCAG-Travaux. Le détail des phases et délais prévisionnels d'exécution de ces phases est dans les documents de la consultation. 45112710 24-26065 3.2.5 EPAMARNE 2024-03-03 2024-04-15T12:00:00+02:00 2024-04-30 341 Terrassement 116 Espaces verts 102 Eclairage public 77 94 Travaux de la Phase 2 d'aménagement de la ZAC Marne Europe sur la commune de Villiers-sur-Marne (94). Cette phase correspond aux secteurs du Jardin Métropolitain et du Parvis de la future Gare L15 BVC Avis de marché - Avis n° 24-26065 du 01/03/2024
Avis de marché
Département(s) de publication : 77, 94
Annonce n° 24-26065
Section 1 - Acheteur
1.1 Acheteur
Nom officiel : EPAMARNE
Forme juridique de l’acheteur : Entreprise publique
Activité du pouvoir adjudicateur : Logement et équipements collectifs
Section 2 - Procédure
2.1 Procédure
Titre : Travaux de la Phase 2 d'aménagement de la ZAC Marne Europe sur la commune de Villiers-sur-Marne (94). Cette phase correspond aux secteurs du Jardin Métropolitain et du Parvis de la future Gare L15 BVC (Bry-Villiers-Champigny)
Description : Travaux de la Phase 2 d'aménagement de la ZAC Marne Europe sur la commune de Villiers-sur-Marne (94). Cette phase correspond aux secteurs du Jardin Métropolitain et du Parvis de la future Gare L15 BVC (Bry-Villiers-Champigny) Le marché public est alloti comme suit : Lot n°1 : Voirie et réseaux divers Lot n°2 : Espaces verts serrureries mobiliers Lot n°3 : Signalisation Lumineuse tricolores, éclairage public, vidéosurveillance
Identifiant de la procédure : c7dcc502-386c-4493-bc36-e72885ea4d64
Type de procédure : Ouverte
2.1.1 Objet
Nature du marché : Marché de travaux
Nomenclature principale ( cpv ): 45112500 Travaux de terrassement
2.1.4 Informations générales
Base juridique :
Directive 2014/24/UE
2.1.6 Motifs d’exclusion
Motifs d’exclusion purement nationaux : Les autres motifs d'exclusions figurent dans le DCE.
Section 5 - Lot
5.1 Lot : LOT-0005
Titre : Signalisation Lumineuse tricolores, éclairage public, vidéosurveillance
Description : Les travaux compris dans le périmètre du Lot 3 - Eclairage public et Vidéosurveillance sont les suivants : - Travaux de câblage, jusqu'aux pieds des mâts équipés, nécessaires à l'alimentation des équipements de vidéosurveillance, - Travaux de réalisation des boucles, - Travaux de fourniture, pose et câblage des équipements d'éclairage public y compris armoire de commande. Les travaux attendus sont décrits dans le CCTP.
Identifiant interne : 3
5.1.1 Objet
Nature du marché : Marché de travaux
Nomenclature principale ( cpv ): 45311000 Travaux de câblage et d'installations électriques
5.1.6 Informations générales
Participation réservée : La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Informations complémentaires : Chaque lot constitue un marché ordinaire. Les candidats peuvent répondre à un ou plusieurs lots. Un candidat peut se voir attribuer un seul ou plusieurs lots. Il n'est pas prévu de décomposition en tranches. Le marché prend effet à compter de l'ordre de service de démarrage de la période de préparation et s'achève à la fin du délai de garantie de parfait achèvement des travaux de la dernière phase ou après prolongation de ce délai si les réserves ne sont pas toutes levées à la fin de cette période. A titre indicatif, le délai d'exécution global prévisionnel du marché est estimé à 48 mois. Ce délai comprend une période de préparation de 2 mois conformément à l'article 28.1 du CCAG-Travaux. Le détail des phases et délais prévisionnels d'exécution de ces phases est dans les documents de la consultation.
5.1.9 Critères de sélection
Critère :
Type : Capacité économique et financière
Description : cf. règlement de la consultation.
Critère :
Type : Capacité technique et professionnelle
Description : cf. règlement de la consultation.
5.1.10 Critères d’attribution
Critère :
Type : Qualité
Description : Les sous-critères de la valeur environnementale sont détaillés dans le règlement de la consultation
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 20
Critère :
Type : Qualité
Description : Les sous-critères de la valeur technique sont détaillés dans le règlement de la consultation.
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 40
Critère :
Type : Prix
Description : Le prix retenu est le montant total du DQE. L'offre la moins-disante (Pmd) obtiendra 40 points. Les autres offres (P) seront notées selon la formule : (Pmd / P) x 40.
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 40
5.1.11 Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché (ou leurs parties) sont officieusement disponibles : FRA
Adresse des documents de marché : https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl.action?PCSLID=CSL_2024_xu5X2fHFWE,
5.1.12 Conditions du marché public
Conditions de présentation :
Présentation par voie électronique : Requise
Adresse de présentation : https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl.action?PCSLID=CSL_2024_xu5X2fHFWE
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées : français
Catalogue électronique : Non autorisée
Date limite de réception des offres : 15/04/2024 à 12:00
Date limite de validité de l’offre : 150 DAY
Conditions du marché :
Facturation en ligne : Requise
5.1.15 Techniques
Accord-cadre :
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique :
5.1.16 Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours : Tribunal administratif de Melun
5.1 Lot : LOT-0001
Titre : Voirie et réseaux divers
Description : Les travaux compris dans le périmètre du Lot 1 - Voiries et réseaux divers sont les suivants : - Travaux de terrassements et de mise en oeuvre des couches de forme ; - Travaux de création des structures de chaussées définitives sur l'ensemble du périmètre du Jardin Métropolitain et du Parvis de la Gare ; - Travaux de mise en place des drains de diffusion et de vidange (notamment pour fonds de cuve des BAV) ; - Travaux d'adduction d'eau potable et de défense incendie ; - Travaux de génie civil pour réseaux éclairage et communication électronique ; - Travaux de mise à niveau des émergences ; - Travaux de signalisation horizontale et verticale ; - Travaux de pose des mobiliers urbains de défense, des conteneurs enterrés et des bornes d'accès escamotables. Les travaux attendus sont décrits dans le CCTP.
Identifiant interne : 1
5.1.1 Objet
Nature du marché : Marché de travaux
Nomenclature principale ( cpv ): 45112500 Travaux de terrassement
Nomenclature supplémentaire ( cpv ): 45232410 Travaux d'assainissement
5.1.6 Informations générales
Participation réservée : La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Informations complémentaires : Chaque lot constitue un marché ordinaire. Les candidats peuvent répondre à un ou plusieurs lots. Un candidat peut se voir attribuer un seul ou plusieurs lots. Il n'est pas prévu de décomposition en tranches. Le marché prend effet à compter de l'ordre de service de démarrage de la période de préparation et s'achève à la fin du délai de garantie de parfait achèvement des travaux de la dernière phase ou après prolongation de ce délai si les réserves ne sont pas toutes levées à la fin de cette période. A titre indicatif, le délai d'exécution global prévisionnel du marché est estimé à 48 mois. Ce délai comprend une période de préparation de 2 mois conformément à l'article 28.1 du CCAG-Travaux. Le détail des phases et délais prévisionnels d'exécution de ces phases est dans les documents de la consultation.
5.1.7 Marché public stratégique
Objectif social promu : Possibilités d’emploi des chômeurs de longue durée, des personnes défavorisées et/ou des personnes handicapées
5.1.9 Critères de sélection
Critère :
Type : Capacité technique et professionnelle
Description : cf. règlement de la consultation
Critère :
Type : Capacité économique et financière
Description : cf. règlement de la consultation.
5.1.10 Critères d’attribution
Critère :
Type : Prix
Description : Le prix retenu est le montant total du DQE. L'offre la moins-disante (Pmd) obtiendra 40 points. Les autres offres (P) seront notées selon la formule : (Pmd / P) x 40.
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 40
Critère :
Type : Qualité
Description : Les sous-critères de la valeur technique sont détaillés dans le règlement de la consultation.
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 40
Critère :
Type : Qualité
Description : Les sous-critères de la valeur environnementale sont détaillés dans le règlement de la consultation.
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 20
5.1.11 Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché (ou leurs parties) sont officieusement disponibles : FRA
Adresse des documents de marché : https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl.action?PCSLID=CSL_2024_xu5X2fHFWE,
5.1.12 Conditions du marché public
Conditions de présentation :
Présentation par voie électronique : Requise
Adresse de présentation : https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl.action?PCSLID=CSL_2024_xu5X2fHFWE
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées : français
Catalogue électronique : Non autorisée
Date limite de réception des offres : 15/04/2024 à 12:00
Date limite de validité de l’offre : 150 DAY
Conditions du marché :
Facturation en ligne : Requise
5.1.15 Techniques
Accord-cadre :
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique :
5.1.16 Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours : Tribunal administratif de Melun
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché : EPAMARNE
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché : EPAMARNE
Organisation qui reçoit les demandes de participation : EPAMARNE
Organisation qui traite les offres : EPAMARNE
5.1 Lot : LOT-0004
Titre : Espaces verts serrureries mobiliers
Description : Les travaux compris dans le périmètre du Lot 2 - Espaces verts sont les suivants : - Travaux de fourniture et pose de mobiliers d'agréments ; - Travaux de création des fosses de plantations ; - Travaux de fourniture et pose des végétaux ; - Travaux de fourniture et pose des accessoires de plantations ; Les travaux attendus sont décrits dans le CCTP.
Identifiant interne : 2
5.1.1 Objet
Nature du marché : Marché de travaux
Nomenclature principale ( cpv ): 45112710 Travaux d'aménagement paysager d'espaces verts
5.1.6 Informations générales
Participation réservée : La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Informations complémentaires : Chaque lot constitue un marché ordinaire. Les candidats peuvent répondre à un ou plusieurs lots. Un candidat peut se voir attribuer un seul ou plusieurs lots. Il n'est pas prévu de décomposition en tranches. Le marché prend effet à compter de l'ordre de service de démarrage de la période de préparation et s'achève à la fin des travaux de confortement de la dernière phase. A titre indicatif, le délai d'exécution global prévisionnel du marché est estimé à 48 mois. Ce délai comprend : - Une période de préparation deux mois conformément à l'article 28.1 du CCAG-Travaux ; - 12 mois pour les travaux de parachèvement entre la réception des travaux et le constat de reprise - Les travaux de confortement sur une période 24 mois à compter du constat de reprise, correspondant à la durée de la garantie de reprise. Ce délai comprend une période de préparation de 2 mois conformément à l'article 28.1 du CCAG-Travaux. Le détail des phases et délais prévisionnels d'exécution de ces phases est dans les documents de la consultation.
5.1.9 Critères de sélection
Critère :
Type : Capacité économique et financière
Description : cf. règlement de la consultation
Critère :
Type : Capacité technique et professionnelle
Description : cf. règlement de la consultation
5.1.10 Critères d’attribution
Critère :
Type : Qualité
Description : Les sous-critères de la valeur environnementale sont détaillés dans le règlement de la consultation.
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 20
Critère :
Type : Prix
Description : Le prix retenu est le montant total du DQE. L'offre la moins-disante (Pmd) obtiendra 40 points. Les autres offres (P) seront notées selon la formule : (Pmd / P) x 40.
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 40
Critère :
Type : Qualité
Description : Les sous-critères de la valeur technique sont détaillés dans le règlement de la consultation.
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 40
5.1.11 Documents de marché
Adresse des documents de marché : https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl.action?PCSLID=CSL_2024_xu5X2fHFWE,
5.1.12 Conditions du marché public
Conditions de présentation :
Présentation par voie électronique : Requise
Adresse de présentation : https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl.action?PCSLID=CSL_2024_xu5X2fHFWE
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées : français
Catalogue électronique : Non autorisée
Date limite de réception des offres : 15/04/2024 à 12:00
Conditions du marché :
Facturation en ligne : Requise
5.1.15 Techniques
Accord-cadre :
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique :
5.1.16 Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours : Tribunal administratif de Melun
Section 8 - Organisations
8.1 ORG-0001
Nom officiel : EPAMARNE
Numéro d’enregistrement : 30821376800028
Adresse postale : 8, avenue André-Marie Ampère
Ville : Champs-sur-Marne
Code postal : 77420
Subdivision pays (NUTS) : Seine-et-Marne ( FR102 )
Pays : France
Adresse électronique : service-achats@epa-marnelavallee.fr
Téléphone : +33 164624444
Adresse internet : https://www.epamarne-epafrance.fr/
Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL) : https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/index.jsp
Profil de l’acheteur : https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/index.jsp
Rôles de cette organisation :
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation qui reçoit les demandes de participation
Organisation qui traite les offres
8.1 ORG-0003
Nom officiel : Tribunal administratif de Melun
Numéro d’enregistrement : 17770704900017
Adresse postale : 43 rue du Général de Gaulle BP 8630
Ville : Melun
Code postal : 77000
Pays : France
Adresse électronique : Greffe.ta-melun@juradm.fr
Téléphone : +33 160566630
Télécopieur : +33 160566610
Adresse internet : http://Melun.tribunal-administratif.fr
Rôles de cette organisation :
Organisation chargée des procédures de recours
Section 11 - Informations relatives à l’avis
11.1 Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis : fe1376e4-699e-45ca-ac55-97efc71e6f58 - 01
Type de formulaire : Mise en concurrence
Type d’avis : Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Date d’envoi de l’avis : 01/03/2024 à 16:01
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible : français
11.2 Informations relatives à la publication
Date d'envoi du présent avis à la publication : 01/03/2024
]]>

L’essentiel du marché

]]>