<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<jo:ann xmlns:jo="http://boamp.journal-officiel.gouv.fr/XML/3.2.5">
   <DONNEES>
      <EFORMS xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
         <ContractAwardNotice xmlns:cac="urn:boamp:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2"
                               xmlns:cbc="urn:boamp:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2"
                               xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1"
                               xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1"
                               xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1"
                               xmlns:ext="urn:boamp:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2">
            <ext:UBLExtensions>
               <ext:UBLExtension>
                  <ext:ExtensionContent>
                     <efext:EformsExtension>
                        <efac:NoticeResult>
                           <efac:LotResult>
                              <cbc:ID schemeName="result">RES-0001</cbc:ID>
                              <cbc:TenderResultCode listName="winner-selection-status">selec-w</cbc:TenderResultCode>
                              <efac:LotTender>
                                 <cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID>
                                 <efac:SubcontractingTerm>
                                    <efbc:TermCode listName="applicability">not-known</efbc:TermCode>
                                 </efac:SubcontractingTerm>
                              </efac:LotTender>
                              <efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
                                 <efbc:StatisticsCode listName="received-submission-type">tenders</efbc:StatisticsCode>
                                 <efbc:StatisticsNumeric>1</efbc:StatisticsNumeric>
                              </efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
                              <efac:SettledContract>
                                 <cbc:ID schemeName="contract">CON-0001</cbc:ID>
                              </efac:SettledContract>
                              <efac:TenderLot>
                                 <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID>
                              </efac:TenderLot>
                           </efac:LotResult>
                           <efac:LotTender>
                              <cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID>
                              <efbc:TenderVariantIndicator>false</efbc:TenderVariantIndicator>
                              <efac:TenderingParty>
                                 <cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0001</cbc:ID>
                              </efac:TenderingParty>
                              <efac:TenderLot>
                                 <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID>
                              </efac:TenderLot>
                              <efac:TenderReference>
                                 <cbc:ID>SAS Casino d'Ax les thermes (Groupe JOA)</cbc:ID>
                              </efac:TenderReference>
                           </efac:LotTender>
                           <efac:SettledContract>
                              <cbc:ID schemeName="contract">CON-0001</cbc:ID>
                              <cbc:IssueDate>2024-02-09+01:00</cbc:IssueDate>
                              <cbc:Title languageID="FRA">Concession de service public relative à l'exploitation du casino d'Ax-les-Thermes</cbc:Title>
                              <efac:ContractReference>
                                 <cbc:ID>2023dspcas1</cbc:ID>
                              </efac:ContractReference>
                              <efac:LotTender>
                                 <cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID>
                              </efac:LotTender>
                           </efac:SettledContract>
                           <efac:TenderingParty>
                    <!--"id" : "OPT-210-Tenderer", "name" : "Tendering Party ID -->
                              <cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0001</cbc:ID>
                              <efac:Tenderer>
                        <!--"id" : "OPT-300-Tenderer", "name" : "Tenderer ID Reference "-->
                                 <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0006</cbc:ID>
                              </efac:Tenderer>
                           </efac:TenderingParty>
                        </efac:NoticeResult>
                        <efac:NoticeSubType>
                           <cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">32</cbc:SubTypeCode>
                        </efac:NoticeSubType>
                        <efac:Organizations>
                           <efac:Organization>
                              <efac:Company>
                                 <cac:PartyIdentification>
                                    <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
                                 </cac:PartyIdentification>
                                 <cac:PartyName>
                                    <cbc:Name languageID="FRA">Avenue-Web Systèmes</cbc:Name>
                                 </cac:PartyName>
                                 <cac:PostalAddress>
                                    <cbc:CityName>Seyssinet-Pariset</cbc:CityName>
                                    <cbc:PostalZone>38170</cbc:PostalZone>
                                    <cac:Country>
                                       <cbc:IdentificationCode listName="country">FRA</cbc:IdentificationCode>
                                    </cac:Country>
                                 </cac:PostalAddress>
                                 <cac:PartyLegalEntity>
                                    <cbc:CompanyID schemeName="eu">443928874</cbc:CompanyID>
                                 </cac:PartyLegalEntity>
                                 <cac:Contact>
                                    <cbc:Telephone>+33480041260</cbc:Telephone>
                                    <cbc:ElectronicMail>publications-joue@aws-france.com</cbc:ElectronicMail>
                                 </cac:Contact>
                              </efac:Company>
                           </efac:Organization>
                           <efac:Organization>
                              <efac:Company>
                                 <cbc:WebsiteURI>http://www.mairie-ax.fr</cbc:WebsiteURI>
                                 <cac:PartyIdentification>
                                    <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
                                 </cac:PartyIdentification>
                                 <cac:PartyName>
                                    <cbc:Name languageID="FRA">Ville d'Ax les Thermes</cbc:Name>
                                 </cac:PartyName>
                                 <cac:PostalAddress>
                                    <cbc:StreetName>Place Roussel</cbc:StreetName>
                                    <cbc:CityName>Ax Les Thermes</cbc:CityName>
                                    <cbc:PostalZone>09110</cbc:PostalZone>
                                    <cac:Country>
                                       <cbc:IdentificationCode listName="country">FRA</cbc:IdentificationCode>
                                    </cac:Country>
                                 </cac:PostalAddress>
                                 <cac:PartyLegalEntity>
                                    <cbc:CompanyID schemeName="eu">21090032000016</cbc:CompanyID>
                                 </cac:PartyLegalEntity>
                                 <cac:Contact>
                                    <cbc:Name>FOURCADE Dominique</cbc:Name>
                                    <cbc:JobTitle>Maire</cbc:JobTitle>
                                    <cbc:Telephone>0561642021</cbc:Telephone>
                                    <cbc:ElectronicMail>contact@mairieax.fr</cbc:ElectronicMail>
                                 </cac:Contact>
                              </efac:Company>
                           </efac:Organization>
                           <efac:Organization>
                              <efac:Company>
                                 <cac:PartyIdentification>
                                    <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID>
                                 </cac:PartyIdentification>
                                 <cac:PartyName>
                                    <cbc:Name languageID="FRA">Ville d'Ax les Thermes</cbc:Name>
                                 </cac:PartyName>
                                 <cac:PostalAddress>
                                    <cbc:StreetName>Place Roussel</cbc:StreetName>
                                    <cbc:CityName>Ax Les Thermes</cbc:CityName>
                                    <cbc:PostalZone>09110</cbc:PostalZone>
                                    <cac:Country>
                                       <cbc:IdentificationCode listName="country">FRA</cbc:IdentificationCode>
                                    </cac:Country>
                                 </cac:PostalAddress>
                                 <cac:PartyLegalEntity>
                                    <cbc:CompanyID>0</cbc:CompanyID>
                                 </cac:PartyLegalEntity>
                                 <cac:Contact>
                                    <cbc:Telephone>0561642021</cbc:Telephone>
                                    <cbc:ElectronicMail>contact@mairieax.fr</cbc:ElectronicMail>
                                 </cac:Contact>
                              </efac:Company>
                           </efac:Organization>
                           <efac:Organization>
                              <efac:Company>
                                 <cac:PartyIdentification>
                                    <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0004</cbc:ID>
                                 </cac:PartyIdentification>
                                 <cac:PartyName>
                                    <cbc:Name languageID="FRA">Tribunal administratif de Toulouse</cbc:Name>
                                 </cac:PartyName>
                                 <cac:PostalAddress>
                                    <cbc:Postbox>7007</cbc:Postbox>
                                    <cbc:StreetName>68, rue Raymond Iv</cbc:StreetName>
                                    <cbc:CityName>Toulouse</cbc:CityName>
                                    <cbc:PostalZone>31068</cbc:PostalZone>
                                    <cac:Country>
                                       <cbc:IdentificationCode listName="country">FRA</cbc:IdentificationCode>
                                    </cac:Country>
                                 </cac:PostalAddress>
                                 <cac:PartyLegalEntity>
                                    <cbc:CompanyID>490856</cbc:CompanyID>
                                 </cac:PartyLegalEntity>
                                 <cac:Contact>
                                    <cbc:Telephone>0562735757</cbc:Telephone>
                                    <cbc:Telefax>0562735740</cbc:Telefax>
                                    <cbc:ElectronicMail>greffe.ta-toulouse@juradm.fr</cbc:ElectronicMail>
                                 </cac:Contact>
                              </efac:Company>
                           </efac:Organization>
                           <efac:Organization>
                              <efac:Company>
                                 <cac:PartyIdentification>
                                    <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0005</cbc:ID>
                                 </cac:PartyIdentification>
                                 <cac:PartyName>
                                    <cbc:Name languageID="FRA">Tribunal administratif de Toulouse</cbc:Name>
                                 </cac:PartyName>
                                 <cac:PostalAddress>
                                    <cbc:Postbox>7007</cbc:Postbox>
                                    <cbc:StreetName>68, rue Raymond Iv</cbc:StreetName>
                                    <cbc:CityName>Toulouse</cbc:CityName>
                                    <cbc:PostalZone>31068</cbc:PostalZone>
                                    <cac:Country>
                                       <cbc:IdentificationCode listName="country">FRA</cbc:IdentificationCode>
                                    </cac:Country>
                                 </cac:PostalAddress>
                                 <cac:PartyLegalEntity>
                                    <cbc:CompanyID>490855</cbc:CompanyID>
                                 </cac:PartyLegalEntity>
                                 <cac:Contact>
                                    <cbc:Telephone>0562735757</cbc:Telephone>
                                    <cbc:Telefax>0562735740</cbc:Telefax>
                                    <cbc:ElectronicMail>greffe.ta-toulouse@juradm.fr</cbc:ElectronicMail>
                                 </cac:Contact>
                              </efac:Company>
                           </efac:Organization>
                           <efac:Organization>
                              <efbc:ListedOnRegulatedMarketIndicator>false</efbc:ListedOnRegulatedMarketIndicator>
                              <efac:UltimateBeneficialOwner>
                                 <cbc:ID schemeName="ubo">UBO-0006</cbc:ID>
                              </efac:UltimateBeneficialOwner>
                              <efac:Company>
                                 <efbc:CompanySizeCode listName="economic-operator-size">large</efbc:CompanySizeCode>
                                 <cac:PartyIdentification>
                                    <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0006</cbc:ID>
                                 </cac:PartyIdentification>
                                 <cac:PartyName>
                                    <cbc:Name languageID="FRA">SAS Casino d'Ax les thermes (Groupe JOA)</cbc:Name>
                                 </cac:PartyName>
                                 <cac:PostalAddress>
                                    <cbc:StreetName>Promenade Paul Salette</cbc:StreetName>
                                    <cbc:CityName>Ax les Thermes</cbc:CityName>
                                    <cbc:PostalZone>09110</cbc:PostalZone>
                                    <cac:Country>
                                       <cbc:IdentificationCode listName="country">FRA</cbc:IdentificationCode>
                                    </cac:Country>
                                 </cac:PostalAddress>
                                 <cac:PartyLegalEntity>
                                    <cbc:CompanyID>0</cbc:CompanyID>
                                 </cac:PartyLegalEntity>
                                 <cac:Contact>
                                    <cbc:Telephone>05 61 64 65 00</cbc:Telephone>
                                    <cbc:ElectronicMail>m.labourdique@joa.fr</cbc:ElectronicMail>
                                 </cac:Contact>
                              </efac:Company>
                           </efac:Organization>
                           <efac:UltimateBeneficialOwner>
                              <cbc:ID schemeName="ubo">UBO-0006</cbc:ID>
                              <!--BT-706-->
                              <efac:Nationality>
                                 <cbc:NationalityID>FRA</cbc:NationalityID>
                              </efac:Nationality>
                           </efac:UltimateBeneficialOwner>
                        </efac:Organizations>
                     </efext:EformsExtension>
                  </ext:ExtensionContent>
               </ext:UBLExtension>
            </ext:UBLExtensions>
            <cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID>
            <cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.7</cbc:CustomizationID>
            <cbc:ID schemeName="notice-id">51b93e25-a0ba-42c6-9359-9f17ca9f29e4</cbc:ID>
            <cbc:ContractFolderID>1b35c11e-e41d-4429-8a52-4e93ceeb8849</cbc:ContractFolderID>
            <cbc:IssueDate>2024-03-01+01:00</cbc:IssueDate>
            <cbc:IssueTime>16:18:59+01:00</cbc:IssueTime>
            <cbc:VersionID>01</cbc:VersionID>
            <cbc:RegulatoryDomain>32014L0023</cbc:RegulatoryDomain>
            <cbc:NoticeTypeCode listName="result">can-standard</cbc:NoticeTypeCode>
            <cbc:NoticeLanguageCode>FRA</cbc:NoticeLanguageCode>
            <cac:ContractingParty>
               <cac:ContractingPartyType>
                  <cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">la</cbc:PartyTypeCode>
               </cac:ContractingPartyType>
               <cac:ContractingPartyType>
                  <cbc:PartyTypeCode listName="buyer-contracting-type">not-cont-ent</cbc:PartyTypeCode>
               </cac:ContractingPartyType>
               <cac:ContractingActivity>
                  <cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">gen-pub</cbc:ActivityTypeCode>
               </cac:ContractingActivity>
               <cac:Party>
                  <cac:PartyIdentification>
                     <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
                  </cac:PartyIdentification>
                  <cac:ServiceProviderParty>
                     <cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode>
                     <cac:Party>
                        <cac:PartyIdentification>
                           <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
                        </cac:PartyIdentification>
                     </cac:Party>
                  </cac:ServiceProviderParty>
               </cac:Party>
            </cac:ContractingParty>
            <cac:ProcurementProject>
               <cbc:ID>2023DSPCAS1</cbc:ID>
               <cbc:Name languageID="FRA">Concession de service public relative à l'exploitation du casino d'Ax-les-Thermes</cbc:Name>
               <cbc:Description languageID="FRA">Concession de service public pour la gestion et l'exploitation du casino d'Ax les Thermes, passée conformément aux articles L.1411-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales.
La durée du contrat est fixée à 15 ans, à compter du 1er octobre 2024.
Principales obligations du concessionnaire :
- la gestion des jeux, des restaurants et de l'animation ;
- l'obligation pour le concessionnaire d'exploiter l'ouvrage et ses installations conformément aux réglementations en vigueur pendant la durée du contrat ;
- l'obligation pour le concessionnaire : de procéder à l'ouverture des installations, d'assurer la garde des installations sous sa responsabilité, d'assurer la surveillance des installations sous sa responsabilité, d'assurer le bon entretien des ouvrages, équipements et matériels nécessaires à la bonne exploitation du casino (jeux, animations, restaurations), la fourniture des équipements et matériels nécessaires à la bonne exploitation du casino ;
- l'obligation pour le concessionnaire de contribuer au développement touristique, à l'animation culturelle, sportive de la Commune ;
- l'obligation pour le concessionnaire d'organiser une animation attractive du casino par l'organisation de spectacles, de concerts, d'évènements, etc ;
- le droit pour le concessionnaire de percevoir auprès des usagers les rémunérations prévues par son activité, sous réserve du paiement des redevances et du prélèvement sur le produit brut des jeux versés à la Commune
Délibération du conseil municipal d'Ax-les-Thermes n°2024 1-2 10 : Attribution de la délégation de service public du Casino pour la gestion et l'exploitation du Casino d'Ax-les-Thermes
Le Conseil Municipal, en séance du 24/01/2024, après en avoir délibéré, a décidé :
- d'approuver le choix de Monsieur le Maire, se portant sur la SAS Casino d'Ax les thermes (Groupe JOA) comme concessionnaire du service public du casino municipal,
- d'approuver le cahier des charges de concession pour la gestion et l'exploitation du casino d'Ax les thermes, la convention d'occupation du domaine public ainsi que l'ensemble des pièces afférentes à la concession de service public pour la gestion et l'exploitation du casino d'Ax les thermes,
- d'autoriser Monsieur le Maire à signer le cahier des charges et la convention d'occupation précités ainsi que l'ensemble des pièces afférentes à la concession de service public ainsi que tout document concourant à sa bonne exécution</cbc:Description>
               <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode>
               <cac:MainCommodityClassification>
                  <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">92351200</cbc:ItemClassificationCode>
               </cac:MainCommodityClassification>
               <cac:AdditionalCommodityClassification>
                  <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">92351200</cbc:ItemClassificationCode>
               </cac:AdditionalCommodityClassification>
               <cac:RealizedLocation>
                  <cac:Address>
                     <cbc:StreetName>Place Roussel</cbc:StreetName>
                     <cbc:CityName>Ax Les Thermes</cbc:CityName>
                     <cbc:PostalZone>09110</cbc:PostalZone>
                     <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">FRJ21</cbc:CountrySubentityCode>
                     <cac:Country>
                        <cbc:IdentificationCode listName="country">FRA</cbc:IdentificationCode>
                     </cac:Country>
                  </cac:Address>
               </cac:RealizedLocation>
            </cac:ProcurementProject>
            <cac:ProcurementProjectLot>
               <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID>
               <cac:TenderingTerms>
                  <cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode>
                  <cac:AwardingTerms>
                     <cac:AwardingCriterion>
                        <cac:SubordinateAwardingCriterion>
                           <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
                           <cbc:Description languageID="FRA">Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché.</cbc:Description>
                        </cac:SubordinateAwardingCriterion>
                     </cac:AwardingCriterion>
                  </cac:AwardingTerms>
                  <cac:AdditionalInformationParty>
                     <cac:PartyIdentification>
      <!--OPT-301-->
                        <cbc:ID schemeName="touchpoint">ORG-0003</cbc:ID>
                     </cac:PartyIdentification>
                  </cac:AdditionalInformationParty>
                  <cac:AppealTerms>
                     <cac:AppealInformationParty>
                        <cac:PartyIdentification>
                           <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0005</cbc:ID>
                        </cac:PartyIdentification>
                     </cac:AppealInformationParty>
                     <cac:AppealReceiverParty>
                        <cac:PartyIdentification>
                           <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0004</cbc:ID>
                        </cac:PartyIdentification>
                     </cac:AppealReceiverParty>
                  </cac:AppealTerms>
               </cac:TenderingTerms>
               <cac:TenderingProcess>
                  <cac:AuctionTerms>
                     <cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator>
                  </cac:AuctionTerms>
               </cac:TenderingProcess>
               <cac:ProcurementProject>
                  <cbc:ID schemeName="InternalID">S-PF-1302433</cbc:ID>
                  <cbc:Name languageID="FRA">Concession de service public relative à l'exploitation du casino d'Ax-les-Thermes</cbc:Name>
                  <cbc:Description languageID="FRA">Concession de service public pour la gestion et l'exploitation du casino d'Ax les Thermes, passée conformément aux articles L.1411-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales.
La durée du contrat est fixée à 15 ans, à compter du 1er octobre 2024.
Principales obligations du concessionnaire :
- la gestion des jeux, des restaurants et de l'animation ;
- l'obligation pour le concessionnaire d'exploiter l'ouvrage et ses installations conformément aux réglementations en vigueur pendant la durée du contrat ;
- l'obligation pour le concessionnaire : de procéder à l'ouverture des installations, d'assurer la garde des installations sous sa responsabilité, d'assurer la surveillance des installations sous sa responsabilité, d'assurer le bon entretien des ouvrages, équipements et matériels nécessaires à la bonne exploitation du casino (jeux, animations, restaurations), la fourniture des équipements et matériels nécessaires à la bonne exploitation du casino ;
- l'obligation pour le concessionnaire de contribuer au développement touristique, à l'animation culturelle, sportive de la Commune ;
- l'obligation pour le concessionnaire d'organiser une animation attractive du casino par l'organisation de spectacles, de concerts, d'évènements, etc ;
- le droit pour le concessionnaire de percevoir auprès des usagers les rémunérations prévues par son activité, sous réserve du paiement des redevances et du prélèvement sur le produit brut des jeux versés à la Commune
Délibération du conseil municipal d'Ax-les-Thermes n°2024 1-2 10 : Attribution de la délégation de service public du Casino pour la gestion et l'exploitation du Casino d'Ax-les-Thermes
Le Conseil Municipal, en séance du 24/01/2024, après en avoir délibéré, a décidé :
- d'approuver le choix de Monsieur le Maire, se portant sur la SAS Casino d'Ax les thermes (Groupe JOA) comme concessionnaire du service public du casino municipal,
- d'approuver le cahier des charges de concession pour la gestion et l'exploitation du casino d'Ax les thermes, la convention d'occupation du domaine public ainsi que l'ensemble des pièces afférentes à la concession de service public pour la gestion et l'exploitation du casino d'Ax les thermes,
- d'autoriser Monsieur le Maire à signer le cahier des charges et la convention d'occupation précités ainsi que l'ensemble des pièces afférentes à la concession de service public ainsi que tout document concourant à sa bonne exécution</cbc:Description>
                  <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode>
                  <cbc:Note languageID="FRA">La commune souhaite déléguer la gestion des ouvrages et des équipements concourant au fonctionnement du casino d'Ax-les-Thermes.
L'exploitation du service sera assurée par le concessionnaire à ses risques et périls, conformément aux règles de l'art, dans le respect de la réglementation, dans le souci d'assurer la conservation du patrimoine ainsi que la continuité du service, les droits et la sécurité des usagers et des tiers.
Sa rémunération proviendra des recettes d'exploitation des activités dont il aura la charge.
Une description plus précise des caractéristiques des équipements et des obligations du concessionnaire figurera dans les documents constituant le dossier de consultation des entreprises (Dce), disponible ultérieurement en phase offres.La procédure est restreinte. Les candidats sont invités à télécharger le règlement de candidatures applicable à la présente procédure à l'adresse suivante : marches-publics.info
Ce document contient toutes les informations utiles relatives notamment au contenu et au dépôt des dossiers de candidatures, mais également aux critères de sélection des candidatures</cbc:Note>
                  <cac:MainCommodityClassification>
                     <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">92351200</cbc:ItemClassificationCode>
                  </cac:MainCommodityClassification>
                  <cac:AdditionalCommodityClassification>
                     <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">92351200</cbc:ItemClassificationCode>
                  </cac:AdditionalCommodityClassification>
                  <cac:RealizedLocation>
                     <cac:Address>
                        <cbc:StreetName>Place Roussel</cbc:StreetName>
                        <cbc:CityName>Ax Les Thermes</cbc:CityName>
                        <cbc:PostalZone>09110</cbc:PostalZone>
                        <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">FRJ21</cbc:CountrySubentityCode>
                        <cac:Country>
                           <cbc:IdentificationCode listName="country">FRA</cbc:IdentificationCode>
                        </cac:Country>
                     </cac:Address>
                  </cac:RealizedLocation>
               </cac:ProcurementProject>
            </cac:ProcurementProjectLot>
            <cac:TenderResult>
               <cbc:AwardDate>2000-01-01Z</cbc:AwardDate>
            </cac:TenderResult>
         </ContractAwardNotice>
      </EFORMS>
   </DONNEES>
   <GESTION>
      <REFERENCE>
         <IDWEB>24-26092</IDWEB>
         <TYPE_AVIS>
            <FAMILLE>
               <JOUE/>
            </FAMILLE>
            <PERIMETRE>
               <DIRECTIVE-23/>
            </PERIMETRE>
            <NATURE>
               <ATTRIBUTION>
                  <CONCESSION/>
               </ATTRIBUTION>
            </NATURE>
            <STATUT>
               <INITIAL/>
            </STATUT>
         </TYPE_AVIS>
      </REFERENCE>
      <INDEXATION>
         <SCHEMA>3.2.5</SCHEMA>
         <NOMORGANISME>Ville d'Ax les Thermes</NOMORGANISME>
         <DATE_PUBLICATION>2024-03-03</DATE_PUBLICATION>
         <DATE_FIN_DIFFUSION>2024-05-29</DATE_FIN_DIFFUSION>
         <DESCRIPTEURS>
            <DESCRIPTEUR>
               <CODE>406</CODE>
               <LIBELLE>Délégation de service public</LIBELLE>
            </DESCRIPTEUR>
         </DESCRIPTEURS>
         <NATURE_MARCHE>
            <SERVICES/>
         </NATURE_MARCHE>
         <DEP_PUBLICATION>09</DEP_PUBLICATION>
         <RESUME_OBJET>Concession de service public relative à l'exploitation du casino d'Ax-les-Thermes</RESUME_OBJET>
      </INDEXATION>
   </GESTION>
   <HTML><![CDATA[<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="FR">
   <head>
      <style type="text/css">.fr-h4 { font-weight: 700 !important; margin: 0.5rem 0 0.5rem 0rem!important; font-size: 1.4rem !important; line-height: 2rem !important; } .fr-h5, .fr-h5 + .fr-text--bold { font-weight: 700 !important; margin: 0.5rem 0 0.5rem 0rem !important; font-size: 1.3rem !important; line-height: 2rem !important; } .section { padding: 6px 6px 6px 36px; } .fr-text--bold { font-weight: bold; } .center { text-align: center; }
                </style>
      <title>Avis d’attribution de concession - Avis n° 24-26092 du 01/03/2024</title>
      <meta name="subject" content="Avis d’attribution de concession"/>
      <meta name="author"
             content="Direction de l’information légale et administrative (DILA)"/>
      <meta name="description"
             content="Avis d’attribution de concession - Avis n° 24-26092 du 01/03/2024 sur le site Boamp.fr"/>
   </head>
   <body>
      <div class="center">
         <div class="fr-h4" id="doc_titre">Avis d’attribution de concession</div>
      </div>
      <div>Département(s) de publication :<span>
            <strong>09</strong>
         </span>
      </div>
      <div>
         <span>Annonce n°</span>
         <strong>24-26092</strong>
      </div>
      <hr/>
      <div id="section_1_d2e9">
         <span class="fr-h5">Section 1 -</span>
         <span class="fr-text--bold">Acheteur</span>
         <div class="section" id="section_1.1_d2e395">
            <span>1.1</span>
            <span class="fr-text--bold">Acheteur</span>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Nom officiel</span>
               <span>:</span>
               <span>Ville d'Ax les Thermes</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Forme juridique de l’acheteur</span>
               <span>:</span>
               <span>Autorité locale</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Activité du pouvoir adjudicateur</span>
               <span>:</span>
               <span>Services d’administration générale</span>
            </div>
         </div>
      </div>
      <div id="section_2_d2e9">
         <span class="fr-h5">Section 2 -</span>
         <span class="fr-text--bold">Procédure</span>
         <div class="section" id="section_2.1_d2e428">
            <span>2.1</span>
            <span class="fr-text--bold">Procédure</span>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Titre</span>
               <span>:</span>
               <span>Concession de service public relative à l'exploitation du casino d'Ax-les-Thermes</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Description</span>
               <span>:</span>
               <span>Concession de service public pour la gestion et l'exploitation du casino d'Ax les Thermes, passée conformément aux articles L.1411-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales. La durée du contrat est fixée à 15 ans, à compter du 1er octobre 2024. Principales obligations du concessionnaire : - la gestion des jeux, des restaurants et de l'animation ; - l'obligation pour le concessionnaire d'exploiter l'ouvrage et ses installations conformément aux réglementations en vigueur pendant la durée du contrat ; - l'obligation pour le concessionnaire : de procéder à l'ouverture des installations, d'assurer la garde des installations sous sa responsabilité, d'assurer la surveillance des installations sous sa responsabilité, d'assurer le bon entretien des ouvrages, équipements et matériels nécessaires à la bonne exploitation du casino (jeux, animations, restaurations), la fourniture des équipements et matériels nécessaires à la bonne exploitation du casino ; - l'obligation pour le concessionnaire de contribuer au développement touristique, à l'animation culturelle, sportive de la Commune ; - l'obligation pour le concessionnaire d'organiser une animation attractive du casino par l'organisation de spectacles, de concerts, d'évènements, etc ; - le droit pour le concessionnaire de percevoir auprès des usagers les rémunérations prévues par son activité, sous réserve du paiement des redevances et du prélèvement sur le produit brut des jeux versés à la Commune Délibération du conseil municipal d'Ax-les-Thermes n°2024 1-2 10 : Attribution de la délégation de service public du Casino pour la gestion et l'exploitation du Casino d'Ax-les-Thermes Le Conseil Municipal, en séance du 24/01/2024, après en avoir délibéré, a décidé : - d'approuver le choix de Monsieur le Maire, se portant sur la SAS Casino d'Ax les thermes (Groupe JOA) comme concessionnaire du service public du casino municipal, - d'approuver le cahier des charges de concession pour la gestion et l'exploitation du casino d'Ax les thermes, la convention d'occupation du domaine public ainsi que l'ensemble des pièces afférentes à la concession de service public pour la gestion et l'exploitation du casino d'Ax les thermes, - d'autoriser Monsieur le Maire à signer le cahier des charges et la convention d'occupation précités ainsi que l'ensemble des pièces afférentes à la concession de service public ainsi que tout document concourant à sa bonne exécution</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Identifiant de la procédure</span>
               <span>:</span>
               <span>1b35c11e-e41d-4429-8a52-4e93ceeb8849</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Identifiant interne</span>
               <span>:</span>
               <span>2023DSPCAS1</span>
            </div>
            <div class="section" id="section_2.1.1_d2e428">
               <span>2.1.1</span>
               <span class="fr-text--bold">Objet</span>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Nature du marché</span>
                  <span>:</span>
                  <span>Services</span>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Nomenclature principale</span>
                  <span/>
                  <span>(</span>
                  <span>cpv</span>
                  <span>):</span>
                  <span>92351200</span>
                  <span/>
                  <span>Services d'exploitation de casinos</span>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Nomenclature supplémentaire</span>
                  <span/>
                  <span>(</span>
                  <span>cpv</span>
                  <span>):</span>
                  <span>92351200</span>
                  <span/>
                  <span>Services d'exploitation de casinos</span>
               </div>
            </div>
            <div class="section" id="section_2.1.2_d2e443">
               <span>2.1.2</span>
               <span class="fr-text--bold">Lieu d’exécution</span>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Adresse postale</span>
                  <span>:</span>
                  <span>Place Roussel</span>
                  <span/>
                  <span/>
                  <span/>
                  <span/>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Ville</span>
                  <span>:</span>
                  <span>Ax Les Thermes</span>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Code postal</span>
                  <span>:</span>
                  <span>09110</span>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Subdivision pays (NUTS)</span>
                  <span>:</span>
                  <span>Ariège</span>
                  <span/>
                  <span>(</span>
                  <span>FRJ21</span>
                  <span>)</span>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Pays</span>
                  <span>:</span>
                  <span>France</span>
               </div>
            </div>
            <div class="section" id="section_2.1.4_d2e428">
               <span>2.1.4</span>
               <span class="fr-text--bold">Informations générales</span>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Base juridique</span>
                  <span>:</span>
               </div>
               <div class="section">
                  <span>Directive 2014/23/UE</span>
               </div>
            </div>
         </div>
      </div>
      <div id="section_5_d2e9">
         <span class="fr-h5">Section 5 -</span>
         <span class="fr-text--bold">Lot</span>
         <div class="section" id="section_5.1_d2e455">
            <span>5.1</span>
            <span class="fr-text--bold">Lot</span>
            <span>:</span>
            <span>LOT-0000</span>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Titre</span>
               <span>:</span>
               <span>Concession de service public relative à l'exploitation du casino d'Ax-les-Thermes</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Description</span>
               <span>:</span>
               <span>Concession de service public pour la gestion et l'exploitation du casino d'Ax les Thermes, passée conformément aux articles L.1411-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales. La durée du contrat est fixée à 15 ans, à compter du 1er octobre 2024. Principales obligations du concessionnaire : - la gestion des jeux, des restaurants et de l'animation ; - l'obligation pour le concessionnaire d'exploiter l'ouvrage et ses installations conformément aux réglementations en vigueur pendant la durée du contrat ; - l'obligation pour le concessionnaire : de procéder à l'ouverture des installations, d'assurer la garde des installations sous sa responsabilité, d'assurer la surveillance des installations sous sa responsabilité, d'assurer le bon entretien des ouvrages, équipements et matériels nécessaires à la bonne exploitation du casino (jeux, animations, restaurations), la fourniture des équipements et matériels nécessaires à la bonne exploitation du casino ; - l'obligation pour le concessionnaire de contribuer au développement touristique, à l'animation culturelle, sportive de la Commune ; - l'obligation pour le concessionnaire d'organiser une animation attractive du casino par l'organisation de spectacles, de concerts, d'évènements, etc ; - le droit pour le concessionnaire de percevoir auprès des usagers les rémunérations prévues par son activité, sous réserve du paiement des redevances et du prélèvement sur le produit brut des jeux versés à la Commune Délibération du conseil municipal d'Ax-les-Thermes n°2024 1-2 10 : Attribution de la délégation de service public du Casino pour la gestion et l'exploitation du Casino d'Ax-les-Thermes Le Conseil Municipal, en séance du 24/01/2024, après en avoir délibéré, a décidé : - d'approuver le choix de Monsieur le Maire, se portant sur la SAS Casino d'Ax les thermes (Groupe JOA) comme concessionnaire du service public du casino municipal, - d'approuver le cahier des charges de concession pour la gestion et l'exploitation du casino d'Ax les thermes, la convention d'occupation du domaine public ainsi que l'ensemble des pièces afférentes à la concession de service public pour la gestion et l'exploitation du casino d'Ax les thermes, - d'autoriser Monsieur le Maire à signer le cahier des charges et la convention d'occupation précités ainsi que l'ensemble des pièces afférentes à la concession de service public ainsi que tout document concourant à sa bonne exécution</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Identifiant interne</span>
               <span>:</span>
               <span>S-PF-1302433</span>
            </div>
            <div class="section" id="section_5.1.1_d2e502">
               <span>5.1.1</span>
               <span class="fr-text--bold">Objet</span>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Nature du marché</span>
                  <span>:</span>
                  <span>Services</span>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Nomenclature principale</span>
                  <span/>
                  <span>(</span>
                  <span>cpv</span>
                  <span>):</span>
                  <span>92351200</span>
                  <span/>
                  <span>Services d'exploitation de casinos</span>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Nomenclature supplémentaire</span>
                  <span/>
                  <span>(</span>
                  <span>cpv</span>
                  <span>):</span>
                  <span>92351200</span>
                  <span/>
                  <span>Services d'exploitation de casinos</span>
               </div>
            </div>
            <div class="section" id="section_5.1.2_d2e519">
               <span>5.1.2</span>
               <span class="fr-text--bold">Lieu d’exécution</span>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Adresse postale</span>
                  <span>:</span>
                  <span>Place Roussel</span>
                  <span/>
                  <span/>
                  <span/>
                  <span/>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Ville</span>
                  <span>:</span>
                  <span>Ax Les Thermes</span>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Code postal</span>
                  <span>:</span>
                  <span>09110</span>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Subdivision pays (NUTS)</span>
                  <span>:</span>
                  <span>Ariège</span>
                  <span/>
                  <span>(</span>
                  <span>FRJ21</span>
                  <span>)</span>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Pays</span>
                  <span>:</span>
                  <span>France</span>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Informations complémentaires</span>
                  <span>:</span>
                  <span/>
               </div>
            </div>
            <div class="section" id="section_5.1.6_d2e456">
               <span>5.1.6</span>
               <span class="fr-text--bold">Informations générales</span>
               <div class="section">
                  <span>Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE</span>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Informations complémentaires</span>
                  <span>:</span>
                  <span>La commune souhaite déléguer la gestion des ouvrages et des équipements concourant au fonctionnement du casino d'Ax-les-Thermes. L'exploitation du service sera assurée par le concessionnaire à ses risques et périls, conformément aux règles de l'art, dans le respect de la réglementation, dans le souci d'assurer la conservation du patrimoine ainsi que la continuité du service, les droits et la sécurité des usagers et des tiers. Sa rémunération proviendra des recettes d'exploitation des activités dont il aura la charge. Une description plus précise des caractéristiques des équipements et des obligations du concessionnaire figurera dans les documents constituant le dossier de consultation des entreprises (Dce), disponible ultérieurement en phase offres.La procédure est restreinte. Les candidats sont invités à télécharger le règlement de candidatures applicable à la présente procédure à l'adresse suivante : marches-publics.info Ce document contient toutes les informations utiles relatives notamment au contenu et au dépôt des dossiers de candidatures, mais également aux critères de sélection des candidatures</span>
               </div>
            </div>
            <div class="section" id="section_5.1.10_d2e462">
               <span>5.1.10</span>
               <span class="fr-text--bold">Critères d’attribution</span>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Critère</span>
                  <span>:</span>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Type</span>
                     <span>:</span>
                     <span>Prix</span>
                  </div>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Description</span>
                     <span>:</span>
                     <span>Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché.</span>
                  </div>
               </div>
            </div>
            <div class="section" id="section_5.1.16_d2e456">
               <span>5.1.16</span>
               <span class="fr-text--bold">Informations complémentaires, médiation et réexamen</span>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Organisation chargée des procédures de recours</span>
                  <span>:</span>
                  <span>Tribunal administratif de Toulouse</span>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché</span>
                  <span>:</span>
                  <span>Ville d'Ax les Thermes</span>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours</span>
                  <span>:</span>
                  <span>Tribunal administratif de Toulouse</span>
               </div>
            </div>
         </div>
      </div>
      <div id="section_6_d2e9">
         <span class="fr-h5">Section 6 -</span>
         <span class="fr-text--bold">Résultats</span>
         <div class="section" id="section_6.1_d2e20">
            <span>6.1</span>
            <span class="fr-text--bold">Résultat – Identifiants des lots</span>
            <span>:</span>
            <span>LOT-0000</span>
            <div class="section">
               <span>Au moins un lauréat a été choisi.</span>
            </div>
            <div class="section" id="section_6.1.2_d2e20">
               <span>6.1.2</span>
               <span class="fr-text--bold">Informations sur les lauréats</span>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Lauréat</span>
                  <span>:</span>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Nom officiel</span>
                     <span>:</span>
                     <span>SAS Casino d'Ax les thermes (Groupe JOA) </span>
                  </div>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Offre</span>
                     <span>:</span>
                  </div>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Identifiant de l’offre</span>
                     <span>:</span>
                     <span>SAS Casino d'Ax les thermes (Groupe JOA)</span>
                  </div>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Identifiant du lot ou groupe de lots</span>
                     <span>:</span>
                     <span>LOT-0000</span>
                  </div>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Informations relatives au marché</span>
                     <span>:</span>
                     <div class="section">
                        <span class="fr-text--bold">Identifiant du marché</span>
                        <span>:</span>
                        <span>2023dspcas1</span>
                     </div>
                     <div class="section">
                        <span class="fr-text--bold">Titre</span>
                        <span>:</span>
                        <span>Concession de service public relative à l'exploitation du casino d'Ax-les-Thermes</span>
                     </div>
                     <div class="section">
                        <span class="fr-text--bold">Date de conclusion du marché</span>
                        <span>:</span>
                        <span>09/02/2024</span>
                     </div>
                     <div class="section">
                        <span class="fr-text--bold">Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre</span>
                        <span>:</span>
                        <span>false</span>
                     </div>
                  </div>
               </div>
            </div>
            <div class="section" id="section_6.1.4_d2e20">
               <span>6.1.4</span>
               <span class="fr-text--bold">Informations statistiques</span>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Offres ou demandes de participation reçues</span>
                  <span>:</span>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Type de soumissions reçues</span>
                     <span>:</span>
                     <span>Offres</span>
                     <div class="section">
                        <span class="fr-text--bold">Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues</span>
                        <span>:</span>
                        <span>1</span>
                     </div>
                  </div>
               </div>
            </div>
         </div>
      </div>
      <div id="section_8_d2e9">
         <span class="fr-h5">Section 8 -</span>
         <span class="fr-text--bold">Organisations</span>
         <div class="section" id="section_8.1_d2e86">
            <span>8.1</span>
            <span>ORG-0001</span>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Nom officiel</span>
               <span>:</span>
               <span>Avenue-Web Systèmes</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Numéro d’enregistrement</span>
               <span>:</span>
               <span>443928874</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Ville</span>
               <span>:</span>
               <span>Seyssinet-Pariset</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Code postal</span>
               <span>:</span>
               <span>38170</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Pays</span>
               <span>:</span>
               <span>France</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Adresse électronique</span>
               <span>:</span>
               <span>publications-joue@aws-france.com</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Téléphone</span>
               <span>:</span>
               <span>+33480041260</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Rôles de cette organisation</span>
               <span>:</span>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">TED eSender</span>
               </div>
            </div>
         </div>
         <div class="section" id="section_8.1_d2e126">
            <span>8.1</span>
            <span>ORG-0002</span>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Nom officiel</span>
               <span>:</span>
               <span>Ville d'Ax les Thermes</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Numéro d’enregistrement</span>
               <span>:</span>
               <span>21090032000016</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Adresse postale</span>
               <span>:</span>
               <span>Place Roussel</span>
               <span/>
               <span/>
               <span/>
               <span/>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Ville</span>
               <span>:</span>
               <span>Ax Les Thermes</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Code postal</span>
               <span>:</span>
               <span>09110</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Pays</span>
               <span>:</span>
               <span>France</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Point de contact</span>
               <span>:</span>
               <span>FOURCADE Dominique</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Adresse électronique</span>
               <span>:</span>
               <span>contact@mairieax.fr</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Téléphone</span>
               <span>:</span>
               <span>0561642021</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Adresse internet</span>
               <span>:</span>
               <span>http://www.mairie-ax.fr</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Rôles de cette organisation</span>
               <span>:</span>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Acheteur</span>
               </div>
            </div>
         </div>
         <div class="section" id="section_8.1_d2e175">
            <span>8.1</span>
            <span>ORG-0003</span>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Nom officiel</span>
               <span>:</span>
               <span>Ville d'Ax les Thermes</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Numéro d’enregistrement</span>
               <span>:</span>
               <span>0</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Adresse postale</span>
               <span>:</span>
               <span>Place Roussel</span>
               <span/>
               <span/>
               <span/>
               <span/>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Ville</span>
               <span>:</span>
               <span>Ax Les Thermes</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Code postal</span>
               <span>:</span>
               <span>09110</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Pays</span>
               <span>:</span>
               <span>France</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Adresse électronique</span>
               <span>:</span>
               <span>contact@mairieax.fr</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Téléphone</span>
               <span>:</span>
               <span>0561642021</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Rôles de cette organisation</span>
               <span>:</span>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché</span>
               </div>
            </div>
         </div>
         <div class="section" id="section_8.1_d2e216">
            <span>8.1</span>
            <span>ORG-0004</span>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Nom officiel</span>
               <span>:</span>
               <span>Tribunal administratif de Toulouse</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Numéro d’enregistrement</span>
               <span>:</span>
               <span>490856</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Adresse postale</span>
               <span>:</span>
               <span>68, rue Raymond Iv</span>
               <span/>
               <span/>
               <span/>
               <span/>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Ville</span>
               <span>:</span>
               <span>Toulouse</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Code postal</span>
               <span>:</span>
               <span>31068</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Pays</span>
               <span>:</span>
               <span>France</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Adresse électronique</span>
               <span>:</span>
               <span>greffe.ta-toulouse@juradm.fr</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Téléphone</span>
               <span>:</span>
               <span>0562735757</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Télécopieur</span>
               <span>:</span>
               <span>0562735740</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Rôles de cette organisation</span>
               <span>:</span>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Organisation chargée des procédures de recours</span>
               </div>
            </div>
         </div>
         <div class="section" id="section_8.1_d2e261">
            <span>8.1</span>
            <span>ORG-0005</span>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Nom officiel</span>
               <span>:</span>
               <span>Tribunal administratif de Toulouse</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Numéro d’enregistrement</span>
               <span>:</span>
               <span>490855</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Adresse postale</span>
               <span>:</span>
               <span>68, rue Raymond Iv</span>
               <span/>
               <span/>
               <span/>
               <span/>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Ville</span>
               <span>:</span>
               <span>Toulouse</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Code postal</span>
               <span>:</span>
               <span>31068</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Pays</span>
               <span>:</span>
               <span>France</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Adresse électronique</span>
               <span>:</span>
               <span>greffe.ta-toulouse@juradm.fr</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Téléphone</span>
               <span>:</span>
               <span>0562735757</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Télécopieur</span>
               <span>:</span>
               <span>0562735740</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Rôles de cette organisation</span>
               <span>:</span>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours</span>
               </div>
            </div>
         </div>
         <div class="section" id="section_8.1_d2e307">
            <span>8.1</span>
            <span>ORG-0006</span>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Nom officiel</span>
               <span>:</span>
               <span>SAS Casino d'Ax les thermes (Groupe JOA)</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Taille de l’opérateur économique</span>
               <span>:</span>
               <span>large</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Numéro d’enregistrement</span>
               <span>:</span>
               <span>0</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Adresse postale</span>
               <span>:</span>
               <span>Promenade Paul Salette</span>
               <span/>
               <span/>
               <span/>
               <span/>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Ville</span>
               <span>:</span>
               <span>Ax les Thermes</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Code postal</span>
               <span>:</span>
               <span>09110</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Pays</span>
               <span>:</span>
               <span>France</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Adresse électronique</span>
               <span>:</span>
               <span>m.labourdique@joa.fr</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Téléphone</span>
               <span>:</span>
               <span>05 61 64 65 00</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Rôles de cette organisation</span>
               <span>:</span>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Soumissionnaire</span>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Bénéficiaire effectif</span>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Nationalité du propriétaire</span>
                     <span>:</span>
                     <span>FRA</span>
                  </div>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Lauréat de ces lots</span>
                  <span>:</span>
                  <span>LOT-0000</span>
               </div>
            </div>
         </div>
      </div>
      <div id="section_11_d2e9">
         <span class="fr-h5">Section 11 -</span>
         <span class="fr-text--bold">Informations relatives à l’avis</span>
         <div class="section" id="section_11.1_d2e9">
            <span>11.1</span>
            <span class="fr-text--bold">Informations relatives à l’avis</span>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Identifiant/version de l’avis</span>
               <span>:</span>
               <span>51b93e25-a0ba-42c6-9359-9f17ca9f29e4</span>
               <span/>
               <span>-</span>
               <span>01</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Type de formulaire</span>
               <span>:</span>
               <span>Résultats</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Type d’avis</span>
               <span>:</span>
               <span>Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Date d’envoi de l’avis</span>
               <span>:</span>
               <span>01/03/2024</span>
               <span/>
               <span>à 16:18</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible</span>
               <span>:</span>
               <span>français</span>
               <span/>
               <span/>
            </div>
         </div>
         <div class="section" id="section_11.2_d2e9">
            <span>11.2</span>
            <span class="fr-text--bold">Informations relatives à la publication</span>
         </div>
      </div>
      <hr/>
      <div>
         <span class="fr-text--bold">Date d'envoi du présent avis à la publication : </span>01/03/2024</div>
   </body>
</html>
]]></HTML>
   <HTMLSYNTHESE><![CDATA[<!DOCTYPE HTML><html>
   <head>
      <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
   </head>
   <body>
      <h3>L’essentiel du marché</h3>
      <ul>
         <li><span>Acheteur(s) : </span><ul>
               <li><span class="fr-text--bold">Ville d'Ax les Thermes : </span><ul>
                     <li><span class="fr-text--bold">Adresse : </span>Place Roussel Ax Les Thermes 09110 FRA</li>
                     <li><span class="fr-text--bold">Point(s) de contact : </span>FOURCADE Dominique</li>
                     <li><span class="fr-text--bold">Téléphone : </span>0561642021</li>
                     <li><span class="fr-text--bold">Courriel : </span>contact@mairieax.fr</li>
                     <li><span class="fr-text--bold">Adresse internet : </span><a href="http://www.mairie-ax.fr" target="_blank" title="Aller sur la page http://www.mairie-ax.fr - nouvelle fenêtre"><span>http://www.mairie-ax.fr</span></a></li>
                     <li><span class="fr-text--bold">Adresse internet du profil d'acheteur : </span><a href="" target="_blank" title="Aller sur la page  - nouvelle fenêtre"><span></span></a></li>
                  </ul>
               </li>
            </ul>
         </li>
         <li><span class="fr-text--bold">Titre du marché : </span>Concession de service public relative à l'exploitation du casino d'Ax-les-Thermes</li>
         <li><span class="fr-text--bold">Objet du marché : </span>Concession de service public pour la gestion et l'exploitation du casino d'Ax les
            Thermes, passée conformément aux articles L.1411-1 et suivants du Code Général des
            Collectivités Territoriales. La durée du contrat est fixée à 15 ans, à compter du
            1er octobre 2024. Principales obligations du concessionnaire : - la gestion des jeux,
            des restaurants et de l'animation ; - l'obligation pour le concessionnaire d'exploiter
            l'ouvrage et ses installations conformément aux réglementations en vigueur pendant
            la durée du contrat ; - l'obligation pour le concessionnaire : de procéder à l'ouverture
            des installations, d'assurer la garde des installations sous sa responsabilité, d'assurer
            la surveillance des installations sous sa responsabilité, d'assurer le bon entretien
            des ouvrages, équipements et matériels nécessaires à la bonne exploitation du casino
            (jeux, animations, restaurations), la fourniture des équipements et matériels nécessaires
            à la bonne exploitation du casino ; - l'obligation pour le concessionnaire de contribuer
            au développement touristique, à l'animation culturelle, sportive de la Commune ; -
            l'obligation pour le concessionnaire d'organiser une animation attractive du casino
            par l'organisation de spectacles, de concerts, d'évènements, etc ; - le droit pour
            le concessionnaire de percevoir auprès des usagers les rémunérations prévues par son
            activité, sous réserve du paiement des redevances et du prélèvement sur le produit
            brut des jeux versés à la Commune Délibération du conseil municipal d'Ax-les-Thermes
            n°2024 1-2 10 : Attribution de la délégation de service public du Casino pour la gestion
            et l'exploitation du Casino d'Ax-les-Thermes Le Conseil Municipal, en séance du 24/01/2024,
            après en avoir délibéré, a décidé : - d'approuver le choix de Monsieur le Maire, se
            portant sur la SAS Casino d'Ax les thermes (Groupe JOA) comme concessionnaire du service
            public du casino municipal, - d'approuver le cahier des charges de concession pour
            la gestion et l'exploitation du casino d'Ax les thermes, la convention d'occupation
            du domaine public ainsi que l'ensemble des pièces afférentes à la concession de service
            public pour la gestion et l'exploitation du casino d'Ax les thermes, - d'autoriser
            Monsieur le Maire à signer le cahier des charges et la convention d'occupation précités
            ainsi que l'ensemble des pièces afférentes à la concession de service public ainsi
            que tout document concourant à sa bonne exécution</li>
         <li><span class="fr-text--bold">Renseignements relatifs aux lots :</span><ul>
               <li><span class="fr-text--bold">Lot 1 : </span>Concession de service public relative à l'exploitation du casino d'Ax-les-Thermes</li>
            </ul>
         </li>
      </ul>
   </body>
</html>]]></HTMLSYNTHESE>
</jo:ann>
