<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<jo:ann xmlns:jo="http://boamp.journal-officiel.gouv.fr/XML/3.2.5">
   <DONNEES>
      <FNSimple>
         <organisme>
            <nomOfficiel>Concarneau Cornouaille Agglomération - PA de Colguen - 1 rue Victor Schoelcher - CS 50636</nomOfficiel>
            <typeIdentificationNational>
               <siret/>
            </typeIdentificationNational>
            <codeIdentificationNational>24290076900124</codeIdentificationNational>
            <ville>Concarneau</ville>
            <cp>29900</cp>
            <grpCommandes>
               <non/>
            </grpCommandes>
         </organisme>
         <initial>
            <communication>
               <urlProfilAch>https://marches.megalis.bretagne.bzh</urlProfilAch>
               <identifiantInterne>24-18-17</identifiantInterne>
               <docSecurite>
                  <oui/>
               </docSecurite>
               <urlSecurite>
                  <non/>
               </urlSecurite>
               <nomContact>Service commande publique</nomContact>
               <adresseMailContact>Marches@cca.bzh</adresseMailContact>
               <telContact>+33 230970665</telContact>
            </communication>
            <procedure>
               <procedureAdapteeO/>
               <capaciteExercice>- Si la situation du candidat le justifie, la copie du ou des jugements prononçant le redressement .
- Les documents relatifs aux pouvoirs de la personne habilitée pour engager la société, si la personne signataire n'est pas le représentant légal de la société.
- Déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner. 
- Renseignements sur le respect de l'obligation d'emploi mentionnée aux articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du Code du travail.</capaciteExercice>
               <capaciteEcoFin>- Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les prestations objet du contrat, réalisées au cours des trois derniers exercices disponibles. 
- Déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels.</capaciteEcoFin>
               <capaciteTech>- Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années.
- Liste des travaux exécutés au cours des cinq dernières années, appuyée d'attestations de bonne exécution pour les plus importants (montant, époque, lieu d'exécution, s'ils ont été effectués selon les règles de l'art et menés à bonne fin). Les éléments de preuve relatifs à des prestations exécutées il y a plus de cinq ans seront pris en compte.
- Indication des titres d'études et professionnels de l'opérateur économique et/ou des cadres de l'entreprise, et notamment des responsables de prestation de services ou de conduite des travaux de même nature que celle du contrat.
- Déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation du contrat.
- Certificats de qualifications et/ou de qualité demandés aux candidats : voir règlement de consultation.</capaciteTech>
               <techAchat>
                  <autres/>
               </techAchat>
               <dateReceptionOffres>2024-05-02T12:00:00</dateReceptionOffres>
               <presOffres>
                  <interdite/>
               </presOffres>
               <nbCandidatReduit>
                  <non/>
               </nbCandidatReduit>
               <attributionSansNegociation>
                  <non/>
               </attributionSansNegociation>
               <variantes>
                  <oui/>
               </variantes>
            </procedure>
            <natureMarche>
               <intitule>Travaux de construction d'une médiathèque Tiers-Lieu à Melgven - Relance des lots 1, 6, 8 et 11 suite à 1ère procédure déclarée sans suite pour cause d'infructuosité et lot 6 subdivisé en 2 lots distincts</intitule>
               <codeCPV>
                  <objetPrincipal>
                     <classPrincipale>45212331</classPrincipale>
                  </objetPrincipal>
               </codeCPV>
               <natureMarche>
                  <travaux/>
               </natureMarche>
               <description>Travaux de construction d'une médiathèque Tiers-Lieu à Melgven - Relance des lots 1, 6, 8 et 11 suite à 1ère procédure déclarée sans suite pour cause d'infructuosité et lot 6 subdivisé en 2 lots distincts.</description>
               <lieuExecution>Route de Cadol - 29140 Melgven</lieuExecution>
               <dureeMois>12</dureeMois>
               <tranches>
                  <non/>
               </tranches>
               <reservationMarche>
                  <non/>
               </reservationMarche>
               <lotsMarche>
                  <oui/>
               </lotsMarche>
            </natureMarche>
            <lots>
               <lot>
                  <lieuExecutionLivraison>Route de Cadol - 29140 Melgven</lieuExecutionLivraison>
                  <codeCPV>
                     <objetPrincipal>
                        <classPrincipale>45112500</classPrincipale>
                     </objetPrincipal>
                  </codeCPV>
                  <description>Lot 1 : Terrassements - VRD - Espaces verts</description>
               </lot>
               <lot>
                  <lieuExecutionLivraison>Route de Cadol - 29140 Melgven</lieuExecutionLivraison>
                  <codeCPV>
                     <objetPrincipal>
                        <classPrincipale>45421100</classPrincipale>
                     </objetPrincipal>
                  </codeCPV>
                  <description>Lot 6a : Menuiseries extérieures</description>
               </lot>
               <lot>
                  <lieuExecutionLivraison>Route de Cadol - 29140 Melgven</lieuExecutionLivraison>
                  <codeCPV>
                     <objetPrincipal>
                        <classPrincipale>45421100</classPrincipale>
                     </objetPrincipal>
                  </codeCPV>
                  <description>Lot 6b : Murs rideaux - Portes automatiques</description>
               </lot>
               <lot>
                  <lieuExecutionLivraison>Route de Cadol - 29140 Melgven</lieuExecutionLivraison>
                  <codeCPV>
                     <objetPrincipal>
                        <classPrincipale>45421141</classPrincipale>
                     </objetPrincipal>
                  </codeCPV>
                  <description>Lot 8 : Doublages - Cloisons - Plafonds - Isolation</description>
               </lot>
               <lot>
                  <lieuExecutionLivraison>Route de Cadol - 29140 Melgven</lieuExecutionLivraison>
                  <codeCPV>
                     <objetPrincipal>
                        <classPrincipale>45331000</classPrincipale>
                     </objetPrincipal>
                  </codeCPV>
                  <description>Lot 11 : Chauffage - Ventilation - Plomberie - Sanitaire</description>
               </lot>
            </lots>
            <informComplementaire>
               <non/>
               <autresInformComplementaire>Aucune visite sur site n'est prévue. Il est conseillé aux entreprises de se déplacer par leurs propres moyens afin d'appréhender les accès, l'échelle et l'environnement du site.

Les variantes libres sont autorisées. Des variantes exigées sont à chiffrer pour les lots 6a et 8. Des prestations supplémentaires éventuelles sont à chiffrer pour le lot 11.
Des heures d'insertion sociale par l'activité économique sont prévues pour tous les lots, sauf les lots 6a et 6b.

Critères de jugement des candidatures : Les candidatures conformes et recevables seront examinées, à partir des seuls renseignements et documents exigés dans le cadre de cette consultation, pour évaluer leur situation juridique ainsi que leurs capacités professionnelles, techniques et financières.
Critères de jugement des offres : 
1/ Prix des prestations : 50%
2/ Valeur technique : 40%, avec les sous critères suivants :
- Méthodologie pour exécuter les travaux précisant l'organisation de chantier (15%)
- Moyens humains et techniques alloués au projet afin d'assurer le respect du calendrier (15%)
- Qualité des produits et matériaux proposés au regard des fiches techniques fournies (10%)
3/ Performance en matière de protection de l'environnement : Pertinence des mesures relatives à la qualité environnementale du chantier et à la mise en place de mesures relatives à l'Hygiène et à la Sécurité (gestion de la sécurité sur le chantier, gestion des déchets, réduction des nuisances aux riverains (bruit, poussières, logistiques)) : 10%.

Le délai global prévu pour l'exécution de l'ensemble des prestations est de 12 mois. La durée du marché pour chaque lot est de 26 mois, à compter de sa notification.</autresInformComplementaire>
            </informComplementaire>
         </initial>
      </FNSimple>
   </DONNEES>
   <GESTION>
      <REFERENCE>
         <IDWEB>24-39861</IDWEB>
         <TYPE_AVIS>
            <FAMILLE>
               <FNS/>
            </FAMILLE>
            <PERIMETRE>
               <FNSimple/>
            </PERIMETRE>
            <NATURE>
               <APPEL_OFFRE/>
            </NATURE>
            <STATUT>
               <INITIAL/>
            </STATUT>
         </TYPE_AVIS>
      </REFERENCE>
      <INDEXATION>
         <SCHEMA>3.2.5</SCHEMA>
         <NOMORGANISME>Concarneau Cornouaille Agglomération</NOMORGANISME>
         <TYPE_PROCEDURE>
            <OUVERT/>
         </TYPE_PROCEDURE>
         <DATE_PUBLICATION>2024-04-04</DATE_PUBLICATION>
         <DATE_LIMITE_REPONSE>2024-05-02T12:00:00</DATE_LIMITE_REPONSE>
         <DATE_FIN_DIFFUSION>2024-05-02</DATE_FIN_DIFFUSION>
         <DESCRIPTEURS>
            <DESCRIPTEUR>
               <CODE>33</CODE>
               <LIBELLE>Bâtiment</LIBELLE>
            </DESCRIPTEUR>
         </DESCRIPTEURS>
         <NATURE_MARCHE>
            <TRAVAUX/>
         </NATURE_MARCHE>
         <CRITERES_SOCIAUX_ENV>
            <SOCIAUX/>
            <ENVIRONNEMENTAUX/>
         </CRITERES_SOCIAUX_ENV>
         <DEP_PUBLICATION>29</DEP_PUBLICATION>
         <DEP_PUBLICATION>56</DEP_PUBLICATION>
         <RESUME_OBJET>Travaux de construction d'une médiathèque Tiers-Lieu à Melgven - Relance des lots 1, 6, 8 et 11 suite à 1ère procédure déclarée sans suite pour cause d'infructuosité</RESUME_OBJET>
      </INDEXATION>
   </GESTION>
   <HTML><![CDATA[<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="FR">
   <head>
      <title>Avis de marché - Avis n° 24-39861 du 04/04/2024</title>
      <meta name="subject" content="Avis de marché"/>
      <meta name="author"
            content="Direction de l’information légale et administrative (DILA)"/>
      <meta name="description"
            content="Avis de marché - Avis n° 24-39861 du 04/04/2024 sur le site Boamp.fr"/>
      <style type="text/css">
                body {
                    font-size: 1rem;
                    line-height: 1.5rem;
                }
                .fr-h4 {
                    font-weight: 700 !important;
                    margin: 0.5rem 0 0.5rem 0rem !important;
                    font-size: 1.4rem !important;
                    line-height: 2rem !important;
                }
                .fr-h5 {
                    font-weight: 700 !important;
                    margin: 0.5rem 0 0.5rem 0rem !important;
                    font-size: 1.3rem !important;
                    line-height: 2rem !important;
                }
            
        .section {
            padding: 6px 6px 6px 36px;
        }
        .fr-text--bold {
            font-weight: bold;
        }
        .center {
            text-align: center;
        }
        .list_style_none {
            list-style: none;
        }
    </style>
   </head>
   <body>
      <div class="center">
         <div class="fr-h4" id="doc_titre">Avis de marché</div>
      </div>
      <div>Département(s) de publication : <span>
            <strong>29, 56</strong>
         </span>
      </div>
      <div>
         <span>Annonce n°</span>
         <strong>24-39861</strong>
      </div>
      <div>Travaux</div>
      <hr/>
      <div class="fr-h5" id="section_1">Section 1 - Identification de l'acheteur</div>
      <div class="section">
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Nom complet de l'acheteur : </span>Concarneau Cornouaille Agglomération - PA de Colguen - 1 rue Victor Schoelcher - CS 50636</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Type de Numéro national d'indentification : </span>SIRET</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">N° National d'identification : </span>24290076900124</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Ville : </span>Concarneau</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Code postal : </span>29900</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Groupement de commandes :</span>
                Non
            </div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Département(s) de publication : </span>29, 56</div>
      </div>
      <div class="fr-h5" id="section_2">Section 2 - Communication</div>
      <div class="section">
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Lien vers le profil d'acheteur :</span>
            <a xmlns=""
               href="https://marches.megalis.bretagne.bzh"
               target="_blank"
               title="Aller sur la page https://marches.megalis.bretagne.bzh - nouvelle fenêtre">
               <span>https://marches.megalis.bretagne.bzh</span>
            </a>
         </div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Identifiant interne de la consultation : </span>24-18-17</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Intégralité des documents sur le profil d'acheteur :</span>
                Oui
            </div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Utilisation de moyens de communication non communément disponibles :</span>
                Non
            </div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Nom du contact : </span>Service commande publique</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Adresse mail du contact : </span>Marches@cca.bzh</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Numéro de téléphone du contact : </span>+33 230970665</div>
      </div>
      <div class="fr-h5" id="section_3">Section 3 - Procédure</div>
      <div class="section">
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Type de procédure : </span>Procédure adaptée ouverte
            </div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Conditions de participation :</span>
         </div>
         <ul>
            <li>
               <span class="fr-text--bold">Aptitude à exercer l'activité professionnelle - conditions / moyens de
                        preuve :
                    </span>- Si la situation du candidat le justifie, la copie du ou des jugements prononçant le redressement .
- Les documents relatifs aux pouvoirs de la personne habilitée pour engager la société, si la personne signataire n'est pas le représentant légal de la société.
- Déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner. 
- Renseignements sur le respect de l'obligation d'emploi mentionnée aux articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du Code du travail.</li>
            <li>
               <span class="fr-text--bold">Capacité économique et financière - conditions / moyens de preuve :
                    </span>- Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les prestations objet du contrat, réalisées au cours des trois derniers exercices disponibles. 
- Déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels.</li>
            <li>
               <span class="fr-text--bold">Capacités techniques et professionnelles - conditions / moyens de
                        preuve :
                    </span>- Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années.
- Liste des travaux exécutés au cours des cinq dernières années, appuyée d'attestations de bonne exécution pour les plus importants (montant, époque, lieu d'exécution, s'ils ont été effectués selon les règles de l'art et menés à bonne fin). Les éléments de preuve relatifs à des prestations exécutées il y a plus de cinq ans seront pris en compte.
- Indication des titres d'études et professionnels de l'opérateur économique et/ou des cadres de l'entreprise, et notamment des responsables de prestation de services ou de conduite des travaux de même nature que celle du contrat.
- Déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation du contrat.
- Certificats de qualifications et/ou de qualité demandés aux candidats : voir règlement de consultation.</li>
         </ul>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Technique d'achat : </span>Sans objet</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Date et heure limite de réception des plis : </span>02/05/2024 à 12:00</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Présentation des offres par catalogue électronique :</span>
                Interdite
            </div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Réduction du nombre de candidats :</span>
                Non
            </div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Possibilité d'attribution sans négociation :</span>
                Non
            </div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">L'acheteur exige la présentations de variantes :</span>
                Oui
            </div>
      </div>
      <div class="fr-h5" id="section_4">Section 4 - Identification du marché</div>
      <div class="section">
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Intitulé du marché : </span>Travaux de construction d'une médiathèque Tiers-Lieu à Melgven - Relance des lots 1, 6, 8 et 11 suite à 1ère procédure déclarée sans suite pour cause d'infructuosité et lot 6 subdivisé en 2 lots distincts</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Code CPV principal - Descripteur principal : </span>45212331</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Type de marché : </span>Travaux</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Description succincte du marché : </span>Travaux de construction d'une médiathèque Tiers-Lieu à Melgven - Relance des lots 1, 6, 8 et 11 suite à 1ère procédure déclarée sans suite pour cause d'infructuosité et lot 6 subdivisé en 2 lots distincts.</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Lieu principal d'exécution du marché : </span>Route de Cadol - 29140 Melgven</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Durée du marché (en mois) : </span>12</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">La consultation comporte des tranches :</span>
                Non
            </div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">La consultation prévoit une réservation de tout ou partie du marché :
                </span>
                Non
            </div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Marché alloti :</span>
                Oui
            </div>
      </div>
      <div class="fr-h5" id="section_5">Section 5 - Lots</div>
      <div class="section">
         <ul>
            <li>
               <div>
                  <span class="fr-text--bold">Description du lot : </span>Lot 1 : Terrassements - VRD - Espaces verts</div>
               <div class="section">
                  <div>
                     <span class="fr-text--bold">Code(s) CPV additionnel(s) - Descripteur principal : </span>45112500</div>
                  <div>
                     <span class="fr-text--bold">Lieu d'exécution du lot : </span>Route de Cadol - 29140 Melgven</div>
               </div>
            </li>
            <li>
               <div>
                  <span class="fr-text--bold">Description du lot : </span>Lot 6a : Menuiseries extérieures</div>
               <div class="section">
                  <div>
                     <span class="fr-text--bold">Code(s) CPV additionnel(s) - Descripteur principal : </span>45421100</div>
                  <div>
                     <span class="fr-text--bold">Lieu d'exécution du lot : </span>Route de Cadol - 29140 Melgven</div>
               </div>
            </li>
            <li>
               <div>
                  <span class="fr-text--bold">Description du lot : </span>Lot 6b : Murs rideaux - Portes automatiques</div>
               <div class="section">
                  <div>
                     <span class="fr-text--bold">Code(s) CPV additionnel(s) - Descripteur principal : </span>45421100</div>
                  <div>
                     <span class="fr-text--bold">Lieu d'exécution du lot : </span>Route de Cadol - 29140 Melgven</div>
               </div>
            </li>
            <li>
               <div>
                  <span class="fr-text--bold">Description du lot : </span>Lot 8 : Doublages - Cloisons - Plafonds - Isolation</div>
               <div class="section">
                  <div>
                     <span class="fr-text--bold">Code(s) CPV additionnel(s) - Descripteur principal : </span>45421141</div>
                  <div>
                     <span class="fr-text--bold">Lieu d'exécution du lot : </span>Route de Cadol - 29140 Melgven</div>
               </div>
            </li>
            <li>
               <div>
                  <span class="fr-text--bold">Description du lot : </span>Lot 11 : Chauffage - Ventilation - Plomberie - Sanitaire</div>
               <div class="section">
                  <div>
                     <span class="fr-text--bold">Code(s) CPV additionnel(s) - Descripteur principal : </span>45331000</div>
                  <div>
                     <span class="fr-text--bold">Lieu d'exécution du lot : </span>Route de Cadol - 29140 Melgven</div>
               </div>
            </li>
         </ul>
      </div>
      <div class="fr-h5" id="section_6">Section 6 - Informations Complementaires
                        </div>
      <div class="section">
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Visite obligatoire :</span>
                Non
            </div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Autres informations complémentaires : </span>Aucune visite sur site n'est prévue. Il est conseillé aux entreprises de se déplacer par leurs propres moyens afin d'appréhender les accès, l'échelle et l'environnement du site.

Les variantes libres sont autorisées. Des variantes exigées sont à chiffrer pour les lots 6a et 8. Des prestations supplémentaires éventuelles sont à chiffrer pour le lot 11.
Des heures d'insertion sociale par l'activité économique sont prévues pour tous les lots, sauf les lots 6a et 6b.

Critères de jugement des candidatures : Les candidatures conformes et recevables seront examinées, à partir des seuls renseignements et documents exigés dans le cadre de cette consultation, pour évaluer leur situation juridique ainsi que leurs capacités professionnelles, techniques et financières.
Critères de jugement des offres : 
1/ Prix des prestations : 50%
2/ Valeur technique : 40%, avec les sous critères suivants :
- Méthodologie pour exécuter les travaux précisant l'organisation de chantier (15%)
- Moyens humains et techniques alloués au projet afin d'assurer le respect du calendrier (15%)
- Qualité des produits et matériaux proposés au regard des fiches techniques fournies (10%)
3/ Performance en matière de protection de l'environnement : Pertinence des mesures relatives à la qualité environnementale du chantier et à la mise en place de mesures relatives à l'Hygiène et à la Sécurité (gestion de la sécurité sur le chantier, gestion des déchets, réduction des nuisances aux riverains (bruit, poussières, logistiques)) : 10%.

Le délai global prévu pour l'exécution de l'ensemble des prestations est de 12 mois. La durée du marché pour chaque lot est de 26 mois, à compter de sa notification.</div>
      </div>
      <hr/>
      <div>
         <span class="fr-text--bold">Date d'envoi du présent avis à la publication : </span>04/04/2024</div>
   </body>
</html>
]]></HTML>
   <HTMLSYNTHESE><![CDATA[<!DOCTYPE HTML>
<html>
   <head>
      <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
   </head>
   <body>
      <h3>L’essentiel du marché</h3>
      <ul>
         <li><span class="fr-text--bold">Nom de l'organisme acheteur : </span>Concarneau Cornouaille Agglomération - PA de Colguen - 1 rue Victor Schoelcher - CS
            50636</li>
         <li><span class="fr-text--bold">Adresse internet du profil d'acheteur : </span><a href="https://marches.megalis.bretagne.bzh" target="_blank" title="Aller sur la page https://marches.megalis.bretagne.bzh - nouvelle fenêtre"><span>https://marches.megalis.bretagne.bzh</span></a></li>
         <li><span class="fr-text--bold">Objet du marché : </span>Travaux de construction d'une médiathèque Tiers-Lieu à Melgven - Relance des lots
            1, 6, 8 et 11 suite à 1ère procédure déclarée sans suite pour cause d'infructuosité
            et lot 6 subdivisé en 2 lots distincts.</li>
         <li><span class="fr-text--bold">Durée du marché : </span>12</li>
         <li><span class="fr-text--bold">Renseignements relatifs aux lots :</span><ul>
               <li>Lot 1 : Terrassements - VRD - Espaces verts</li>
               <li>Lot 6a : Menuiseries extérieures</li>
               <li>Lot 6b : Murs rideaux - Portes automatiques</li>
               <li>Lot 8 : Doublages - Cloisons - Plafonds - Isolation</li>
               <li>Lot 11 : Chauffage - Ventilation - Plomberie - Sanitaire</li>
            </ul>
         </li>
      </ul>
      <h3>Informations pratiques</h3>
      <ul>
         <li><span class="fr-text--bold">Date limite de réception des offres : </span>02/05/2024 à 12:00</li>
      </ul>
   </body>
</html>]]></HTMLSYNTHESE>
</jo:ann>
