<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<jo:ann xmlns:jo="http://boamp.journal-officiel.gouv.fr/XML/3.2.5">
   <DONNEES>
      <MAPA xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
         <organisme>
            <correspondantPRM>
               <nom>CONRAD Robert Jean</nom>
            </correspondantPRM>
            <acheteurPublic>Comité Martiniquais du Tourisme</acheteurPublic>
            <adr>
               <voie>
                  <nomvoie>Tour Lumina - Pointe Simon - BP 7124</nomvoie>
               </voie>
               <cp>97276</cp>
               <ville>Fort de France Cedex</ville>
            </adr>
            <coord>
               <tel>0596616177</tel>
               <mel>rconrad@martiniquetourisme.com</mel>
               <url>http://www.martinique.org</url>
            </coord>
            <urlProfilAcheteur>https://martiniquetourisme.e-marchespublics.com</urlProfilAcheteur>
         </organisme>
         <initial>
            <natureMarche>
               <fournitures/>
            </natureMarche>
            <description>
               <objet>Assistance et maintenance du réseau informatique du Bureau France - Europe du CMT à Paris</objet>
               <lieuExecutionLivraison>
                  <voie>
                     <nomvoie>42, rue notre Dame des Victoires</nomvoie>
                  </voie>
                  <cp>75002</cp>
                  <ville>Paris</ville>
               </lieuExecutionLivraison>
            </description>
            <caracteristiques>
               <variantes>
                  <non/>
               </variantes>
               <principales>Assistance et maintenance du réseau informatique du Bureau France - Europe du CMT à Paris.</principales>
               <quantites>- Bénéficier des compétences d'un prestataire spécialisé sur les solutions mises en oeuvre au CMT,&#xD;
- Mettre en place les outils les plus performants, les plus fiables et conviviaux, respectant les principes et préoccupations de développement durable,&#xD;
- Assurer un service au meilleur coût.&#xD;
- Maintenir en condition opérationnelle l'infrastructure informatique du CMT.&#xD;
- Fournir un service de support, de conseil et d'aide aux collaborateurs et prestataires du CMT de 9H30 à 18H00, du lundi au vendredi.&#xD;
- Conseiller le CMT dans l'évolution de son parc informatique.&#xD;
- Fournir un suivi des prestations réalisées.&#xD;
- Accompagner l'extension ou le déménagement du système informatique du CMT. &#xD;
- Etre l'interlocuteur des gestionnaires informatique des Bureaux extérieurs.</quantites>
            </caracteristiques>
            <duree>
               <nbMois>12</nbMois>
               <dateDebutPrestation>2024-06-01</dateDebutPrestation>
            </duree>
            <conditions>
               <modFinancement>- Financement : Fonds propres du CMT &#xD;
- Paiement : &#xD;
         . Virement administratif&#xD;
         . Délai global de paiement : 30 jours&#xD;
         . Règlement effectué sur facture et après service fait &#xD;
- Prix ferme</modFinancement>
               <euro/>
               <langueFR/>
            </conditions>
            <justifications>
               <redressementJudiciaire/>
               <article2141/>
               <articlesL5212/>
               <articlesL1221-L3243/>
               <articleL3243/>
               <chiffresAffaires/>
               <risquesProfessionels/>
               <effectifs/>
               <listeFournituresServices/>
               <equipementTechnique/>
               <DC1/>
               <DC2/>
               <articlesD8222/>
               <attestationObligationsFiscales/>
               <certificatPaysOrigine/>
               <traductionFrancaiseAttributaire/>
            </justifications>
            <criteres>
               <critereCDC/>
            </criteres>
            <procedure>
               <procedureAdaptee/>
            </procedure>
            <delais>
               <receptionOffres>2024-05-07T14:00:00Z</receptionOffres>
               <validite>
                  <nbJours>90</nbJours>
               </validite>
            </delais>
            <renseignements>
               <idMarche>24/04-001/MAININFORMBFE24</idMarche>
            </renseignements>
            <adressesComplt>
               <document>
                  <PersonnePhysique>
                     <nom>Robert CONRAD</nom>
                  </PersonnePhysique>
                  <PersonneMorale>Comité Martiniquais du Tourisme</PersonneMorale>
                  <adr>
                     <voie>
                        <nomvoie>Tour Lumina</nomvoie>
                     </voie>
                     <cp>97276</cp>
                     <ville>FORT DE FRANCE</ville>
                  </adr>
                  <coord>
                     <tel>0596616177</tel>
                     <mel>robert.conrad@martiniquetourisme.com</mel>
                     <url>http://www.martinique.org</url>
                  </coord>
               </document>
               <envoi>
                  <conditionsRemise>Uniquement par voie électronique sur le site : https://martiniquetourisme.e-marchespublics.com</conditionsRemise>
               </envoi>
            </adressesComplt>
            <marcheUnique/>
         </initial>
      </MAPA>
   </DONNEES>
   <GESTION>
      <REFERENCE>
         <IDWEB>24-40006</IDWEB>
         <TYPE_AVIS>
            <FAMILLE>
               <MAPA/>
            </FAMILLE>
            <PERIMETRE>
               <MAPA/>
            </PERIMETRE>
            <NATURE>
               <APPEL_OFFRE/>
            </NATURE>
            <STATUT>
               <INITIAL/>
            </STATUT>
         </TYPE_AVIS>
      </REFERENCE>
      <INDEXATION>
         <SCHEMA>3.2.5</SCHEMA>
         <NOMORGANISME>Comité Martiniquais du Tourisme</NOMORGANISME>
         <TYPE_PROCEDURE>
            <PROCEDURE_ADAPTE/>
         </TYPE_PROCEDURE>
         <DATE_PUBLICATION>2024-04-04</DATE_PUBLICATION>
         <DATE_LIMITE_REPONSE>2024-05-07T14:00:00Z</DATE_LIMITE_REPONSE>
         <DATE_FIN_DIFFUSION>2024-05-07</DATE_FIN_DIFFUSION>
         <DESCRIPTEURS>
            <DESCRIPTEUR>
               <CODE>453</CODE>
               <LIBELLE>Informatique (assistance)</LIBELLE>
            </DESCRIPTEUR>
         </DESCRIPTEURS>
         <NATURE_MARCHE>
            <FOURNITURES/>
         </NATURE_MARCHE>
         <DEP_PUBLICATION>75</DEP_PUBLICATION>
         <RESUME_OBJET>Assistance et maintenance du réseau informatique du Bureau France - Europe du CMT à Paris</RESUME_OBJET>
      </INDEXATION>
   </GESTION>
   <HTML><![CDATA[<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="FR">
   <head>
      <title>Avis de marché - Avis n° 24-40006 du 04/04/2024</title>
      <meta name="subject" content="Avis de marché"/>
      <meta name="author"
            content="Direction de l’information légale et administrative (DILA)"/>
      <meta name="description"
            content="Avis de marché - Avis n° 24-40006 du 04/04/2024 sur le site Boamp.fr"/>
      <style type="text/css">
                body {
                    font-size: 1rem;
                    line-height: 1.5rem;
                }
                .fr-h4 {
                    font-weight: 700 !important;
                    margin: 0.5rem 0 0.5rem 0rem !important;
                    font-size: 1.4rem !important;
                    line-height: 2rem !important;
                }
                .fr-h5 {
                    font-weight: 700 !important;
                    margin: 0.5rem 0 0.5rem 0rem !important;
                    font-size: 1.3rem !important;
                    line-height: 2rem !important;
                }
            
        .section {
            padding: 6px 6px 6px 36px;
        }
        .fr-text--bold {
            font-weight: bold;
        }
        .center {
            text-align: center;
        }
        .list_style_none {
            list-style: none;
        }
    </style>
   </head>
   <body>
      <div class="center">
         <div class="fr-h4" id="doc_titre">Avis de marché</div>
      </div>
      <div>Département(s) de publication : <span>
            <strong>75</strong>
         </span>
      </div>
      <div>
         <span>Annonce n°</span>
         <strong>24-40006</strong>
      </div>
      <div>Fournitures</div>
      <hr/>
      <div class="fr-h5" id="section_1">Section 1 - Identification de l'acheteur</div>
      <div class="section">
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Nom et adresse officiels de l'organisme acheteur : </span>Comité Martiniquais du Tourisme</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Correspondant : </span>CONRAD Robert Jean</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Adresse : </span>Tour Lumina - Pointe Simon - BP 7124<span>,</span>
            <span> 97276 </span>
            <span>Fort de France Cedex</span>
         </div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Coordonnées :</span>
            <div class="section">
               <div>
                  <span class="fr-text--bold">Téléphone :</span>
                  <span>0596616177</span>
               </div>
               <div>
                  <span class="fr-text--bold">Courriel :</span>
                  <span>rconrad@martiniquetourisme.com</span>
               </div>
               <div>
                  <span class="fr-text--bold">Adresse internet :</span>
                  <a xmlns=""
                     href="http://www.martinique.org"
                     target="_blank"
                     title="Aller sur la page http://www.martinique.org - nouvelle fenêtre">
                     <span>http://www.martinique.org</span>
                  </a>
               </div>
            </div>
         </div>
         <span class="fr-text--bold">Adresse internet du profil d'acheteur :</span>
         <a xmlns=""
            href="https://martiniquetourisme.e-marchespublics.com"
            target="_blank"
            title="Aller sur la page https://martiniquetourisme.e-marchespublics.com - nouvelle fenêtre">
            <span>https://martiniquetourisme.e-marchespublics.com</span>
         </a>
      </div>
      <div class="fr-h5" id="section_2">Section 2 - Description du marché</div>
      <div class="section">
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Objet du marché : </span>Assistance et maintenance du réseau informatique du Bureau France - Europe du CMT à Paris</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Lieu d'exécution et de livraison :</span>42, rue notre Dame des Victoires<span>,</span>
            <span>75002 </span>
            <span>Paris</span>
         </div>
      </div>
      <div class="fr-h5" id="section_3">Section 3 - Caractéristiques du marché</div>
      <div class="section">
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Caractéristiques principales : </span>Assistance et maintenance du réseau informatique du Bureau France - Europe du CMT à Paris.</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Quantités (fournitures et services), nature et étendue
                                        (travaux) :
                                    </span>- Bénéficier des compétences d'un prestataire spécialisé sur les solutions mises en oeuvre au CMT,&#xD;
- Mettre en place les outils les plus performants, les plus fiables et conviviaux, respectant les principes et préoccupations de développement durable,&#xD;
- Assurer un service au meilleur coût.&#xD;
- Maintenir en condition opérationnelle l'infrastructure informatique du CMT.&#xD;
- Fournir un service de support, de conseil et d'aide aux collaborateurs et prestataires du CMT de 9H30 à 18H00, du lundi au vendredi.&#xD;
- Conseiller le CMT dans l'évolution de son parc informatique.&#xD;
- Fournir un suivi des prestations réalisées.&#xD;
- Accompagner l'extension ou le déménagement du système informatique du CMT. &#xD;
- Etre l'interlocuteur des gestionnaires informatique des Bureaux extérieurs.</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Refus des variantes.</span>
         </div>
      </div>
      <div class="fr-h5" id="section_4">Section 4 - Durée du marché ou délai
                            d'exécution
                        </div>
      <div class="section">
         <div>12 mois à compter de la notification du marché.</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Date prévisionnelle de début des prestations
                                        (fournitures/services) :
                                    </span>01/06/2024</div>
      </div>
      <div class="fr-h5" id="section_5">Section 5 - Conditions relative au marché
                        </div>
      <div class="section">
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Modalités essentielles de financement et de paiement
                                        et/ou références aux textes qui les réglementent :
                                    </span>- Financement : Fonds propres du CMT &#xD;
- Paiement : &#xD;
         . Virement administratif&#xD;
         . Délai global de paiement : 30 jours&#xD;
         . Règlement effectué sur facture et après service fait &#xD;
- Prix ferme</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Unité monétaire utilisée, l'euro.</span>
         </div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Les candidatures et les offres seront entièrement
                                        rédigées en langue française ainsi que les documents de présentation associés.
                                    </span>
         </div>
      </div>
      <div class="fr-h5" id="section_6">Section 6 - Justifications à produire quant
                            aux qualités et capacités du candidat
                        </div>
      <div class="section">
         <span class="fr-text--bold">
                                Documents à produire obligatoirement par le candidat, à l'appui de sa candidature :
                            </span>
         <ul>
            <li>Copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement
                                        judiciaire
                                    </li>
            <li>Déclaration sur l'honneur du candidat justifiant qu'il n'entre dans aucun des
                                        cas d'interdiction de soumissionner obligatoires prévus aux articles L. 2141-1 à
                                        L. 2141-5 ou aux articles L. 2141-7 à L. 2141-10 du code de la commande publique
                                        ou, pour les marchés publics de défense ou de sécurité, qu'il n'entre dans aucun
                                        des cas d'interdiction de soumissionner obligatoires prévus aux articles L.
                                        2341-1 à L. 2341-3 ou aux articles L. 2141-7 à L. 2341-5 du code de la commande
                                        publique (si cette déclaration n'est pas déjà demandée dans le cadre du
                                        formulaire DC1, ci-après)
                                    </li>
            <li>Déclaration sur l'honneur du candidat attestant qu'il est en règle, au cours de
                                        l'année précédant celle au cours de laquelle a lieu le lancement de la
                                        consultation, au regard des articles L. ;5212-1, L. 5212-2, L. 5212 5 et L.
                                        5212-9 du code du travail, concernant l'emploi des travailleurs handicapés
                                    </li>
            <li>Si le candidat est établi en France, une déclaration sur l'honneur du candidat
                                        justifiant que le travail est effectué par des salariés employés régulièrement
                                        au regard des articles L. ;1221-10, L. 3243-2 et R. 3243-1 du code du travail
                                        (dans le cas où le candidat emploie des salariés, conformément à l'article D.
                                        8222-5-3° du code du travail)
                                    </li>
            <li>Si le candidat est établi ou domicilié à l'étranger, une déclaration sur
                                        l'honneur du candidat attestant qu'il fournit à ses salariés des bulletins de
                                        paie comportant les mentions prévues à l'article R. 3243-1 du code du travail,
                                        ou des documents équivalents
                                    </li>
         </ul>
         <span class="fr-text--bold">
                                Documents à produire à l'appui des candidatures par le candidat, au choix de l'acheteur
                                public :
                            </span>
         <ul>
            <li>Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires
                                        concernant les fournitures, services ou travaux objet du marché, réalisés au
                                        cours des trois derniers exercices disponibles
                                    </li>
            <li>Déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques
                                        professionnels
                                    </li>
            <li>Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance
                                        du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années
                                    </li>
            <li>Présentation d'une liste des principales fournitures ou des principaux services
                                        effectués au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et
                                        le destinataire public ou privé. Les livraisons et les prestations de services
                                        sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une
                                        déclaration de l'opérateur économique
                                    </li>
            <li>Déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le
                                        candidat dispose pour la réalisation de marchés de même nature
                                    </li>
            <li>Formulaire DC1, Lettre de candidature - Habilitation du mandataire par ses
                                        co-traitants (disponible à l'adresse suivante :
                                        http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat)
                                    </li>
            <li>Formulaire DC2, Déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement
                                        (disponible à l'adresse suivante :
                                        http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat)
                                    </li>
         </ul>
         <span class="fr-text--bold">
                                Documents à produire obligatoirement par l'attributaire, avant la signature et la
                                notification du marché public ou de l'accord-cadre (formulaire NOTI1) :
                            </span>
         <ul>
            <li>Les pièces prévues aux articles D. 8222-5 ou D. 8222-7 et D. 8222-8 du code du
                                        travail
                                    </li>
            <li>Si l'attributaire est établi en France, les attestations et certificats délivrés
                                        par les administrations et organismes compétents prouvant qu'il a satisfait à
                                        ses obligations fiscales et sociales ou un état annuel des certificats reçus
                                    </li>
            <li>Si l'attributaire est établi dans un Etat autre que la France, un certificat
                                        établi par les administrations et organismes du pays d'origine. Lorsqu'un tel
                                        certificat n'est pas délivré par le pays concerné, il peut être remplacé par une
                                        déclaration sous serment, ou dans les Etats où un tel serment n'existe pas, par
                                        une déclaration solennelle faite par l'intéressé devant l'autorité judiciaire ou
                                        administrative compétente, un notaire ou un organisme professionnel qualifié du
                                        pays
                                    </li>
            <li>Si les documents fournis par le candidat ne sont pas établis en langue
                                        française, ils doivent être accompagnés d'une traduction en français, certifiée
                                        conforme à l'original par un traducteur assermenté
                                    </li>
         </ul>
      </div>
      <div class="fr-h5" id="section_7">Section 7 - Critères d'attribution</div>
      <div class="section">
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des
                        critères énoncés dans le cahier des charges (règlement de la consultation, lettre d'invitation
                        ou document descriptif)
                    </span>
         </div>
      </div>
      <div class="fr-h5" id="section_8">Section 8 - Mode de passation du marché</div>
      <div class="section">
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Type de procédure : </span>procédure adaptée</div>
      </div>
      <div class="fr-h5" id="section_10">Section 10 - Conditions de délai</div>
      <div class="section">
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Date limite de réception des offres : </span>07/05/2024 à 14:00</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Délai minimum de validité des offres : </span>90 jours à compter de la date limite de réception des offres.</div>
      </div>
      <div class="fr-h5" id="section_11">Section 11 - Autres renseignements</div>
      <div class="section">
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Numéro de référence attribué au marché par le pouvoir
                                        adjudicateur / l'entité adjudicatrice :
                                    </span>24/04-001/MAININFORMBFE24</div>
      </div>
      <div class="fr-h5" id="section_12">Section 12 - Adresses complémentaires</div>
      <div class="section">
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être
                                        obtenus :
                                    </span>Comité Martiniquais du Tourisme<div class="section">
               <div>
                  <span class="fr-text--bold">Contact : </span>Robert CONRAD</div>
               <div>
                  <span class="fr-text--bold">Adresse :</span>Tour Lumina<span>,</span>
                  <span> 97276 </span>
                  <span>FORT DE FRANCE</span>
               </div>
               <div>
                  <span class="fr-text--bold">Coordonnées : </span>
                  <div class="section">
                     <div>
                        <span class="fr-text--bold">Téléphone :</span>
                        <span>0596616177</span>
                     </div>
                     <div>
                        <span class="fr-text--bold">Courriel :</span>
                        <span>robert.conrad@martiniquetourisme.com</span>
                     </div>
                     <div>
                        <span class="fr-text--bold">Adresse internet :</span>
                        <a xmlns=""
                           href="http://www.martinique.org"
                           target="_blank"
                           title="Aller sur la page http://www.martinique.org - nouvelle fenêtre">
                           <span>http://www.martinique.org</span>
                        </a>
                     </div>
                  </div>
               </div>
            </div>
         </div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Adresse à laquelle les offres/candidatures/demandes de
                                        participation doivent être envoyées :
                                    </span>
            <div>
               <span class="fr-text--bold">Conditions de remise des offres ou des
                                                candidatures :
                                            </span>Uniquement par voie électronique sur le site : https://martiniquetourisme.e-marchespublics.com</div>
         </div>
      </div>
      <hr/>
      <div>
         <span class="fr-text--bold">Date d'envoi du présent avis à la publication : </span>04/04/2024</div>
   </body>
</html>
]]></HTML>
   <HTMLSYNTHESE><![CDATA[<!DOCTYPE HTML>
<html>
   <head>
      <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
   </head>
   <body>
      <h3>L’essentiel du marché</h3>
      <ul>
         <li><span class="fr-text--bold">Nom de l'organisme acheteur : </span>Comité Martiniquais du Tourisme</li>
         <li><span class="fr-text--bold">A l'attention de : </span>CONRAD Robert Jean&nbsp;</li>
         <li><span class="fr-text--bold">Adresse : </span>Tour Lumina - Pointe Simon - BP 7124,&nbsp;97276,&nbsp;Fort de France Cedex&nbsp;</li>
         <li><span class="fr-text--bold">Téléphone : </span>0596616177</li>
         <li><span class="fr-text--bold">Courriel : </span>rconrad@martiniquetourisme.com</li>
         <li><span class="fr-text--bold">Adresse internet : </span><a href="http://www.martinique.org" target="_blank" title="Aller sur la page http://www.martinique.org - nouvelle fenêtre"><span>http://www.martinique.org</span></a></li>
         <li><span class="fr-text--bold">Adresse internet du profil d'acheteur : </span><a href="https://martiniquetourisme.e-marchespublics.com" target="_blank" title="Aller sur la page https://martiniquetourisme.e-marchespublics.com - nouvelle fenêtre"><span>https://martiniquetourisme.e-marchespublics.com</span></a></li>
         <li><span class="fr-text--bold">Accès électronique à l'information : </span><a href="http://www.martinique.org" target="_blank" title="Aller sur la page http://www.martinique.org - nouvelle fenêtre"><span>http://www.martinique.org</span></a></li>
         <li><span class="fr-text--bold">Objet du marché : </span>Assistance et maintenance du réseau informatique du Bureau France - Europe du CMT
            à Paris</li>
         <li><span class="fr-text--bold">Lieu d'exécution des travaux, de livraison fournitures ou de prestation des services
               : </span>42, rue notre Dame des Victoires,&nbsp;75002&nbsp;Paris</li>
         <li><span class="fr-text--bold">Caractéristiques principales : </span>Assistance et maintenance du réseau informatique du Bureau France - Europe du CMT
            à Paris.</li>
         <li><span class="fr-text--bold">Quantité ou étendue : </span>- Bénéficier des compétences d'un prestataire spécialisé sur les solutions mises en
            oeuvre au CMT, - Mettre en place les outils les plus performants, les plus fiables
            et conviviaux, respectant les principes et préoccupations de développement durable,
            - Assurer un service au meilleur coût. - Maintenir en condition opérationnelle l'infrastructure
            informatique du CMT. - Fournir un service de support, de conseil et d'aide aux collaborateurs
            et prestataires du CMT de 9H30 à 18H00, du lundi au vendredi. - Conseiller le CMT
            dans l'évolution de son parc informatique. - Fournir un suivi des prestations réalisées.
            - Accompagner l'extension ou le déménagement du système informatique du CMT. - Etre
            l'interlocuteur des gestionnaires informatique des Bureaux extérieurs.</li>
      </ul>
      <h3>Informations pratiques</h3>
      <ul>
         <li><span class="fr-text--bold">Date limite de réception des offres : </span>07/05/2024 à 14:00</li>
         <li><span class="fr-text--bold">Délai minimum de validité des offres : </span>90 jours</li>
         <li><span class="fr-text--bold">Critères d'attribution : </span>Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés
            dans le cahier des charges (règlement de la consultation, lettre d'invitation ou document
            descriptif).</li>
      </ul>
   </body>
</html>]]></HTMLSYNTHESE>
</jo:ann>
