<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<jo:ann xmlns:jo="http://boamp.journal-officiel.gouv.fr/XML/3.2.5">
   <DONNEES>
      <EFORMS xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
         <ContractNotice xmlns:cac="urn:boamp:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2"
                         xmlns:cbc="urn:boamp:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2"
                         xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1"
                         xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1"
                         xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1"
                         xmlns:ext="urn:boamp:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2">
            <ext:UBLExtensions>
               <ext:UBLExtension>
                  <ext:ExtensionContent>
                     <efext:EformsExtension>
                        <efac:NoticeSubType>
                           <cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">23</cbc:SubTypeCode>
                        </efac:NoticeSubType>
                        <efac:Organizations>
                           <efac:Organization>
                              <efac:Company>
                                 <cac:PartyIdentification>
                                    <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
                                 </cac:PartyIdentification>
                                 <cac:PartyName>
                                    <cbc:Name languageID="FRA">Avenue-Web Systèmes</cbc:Name>
                                 </cac:PartyName>
                                 <cac:PostalAddress>
                                    <cbc:CityName>Seyssinet-Pariset</cbc:CityName>
                                    <cbc:PostalZone>38170</cbc:PostalZone>
                                    <cac:Country>
                                       <cbc:IdentificationCode listName="country">FRA</cbc:IdentificationCode>
                                    </cac:Country>
                                 </cac:PostalAddress>
                                 <cac:PartyLegalEntity>
                                    <cbc:CompanyID schemeName="eu">443928874</cbc:CompanyID>
                                 </cac:PartyLegalEntity>
                                 <cac:Contact>
                                    <cbc:Telephone>+33480041260</cbc:Telephone>
                                    <cbc:ElectronicMail>publications-joue@aws-france.com</cbc:ElectronicMail>
                                 </cac:Contact>
                              </efac:Company>
                           </efac:Organization>
                           <efac:Organization>
                              <efac:Company>
                                 <cbc:WebsiteURI>http://www.aunis-sud.fr</cbc:WebsiteURI>
                                 <cac:PartyIdentification>
                                    <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
                                 </cac:PartyIdentification>
                                 <cac:PartyName>
                                    <cbc:Name languageID="FRA">Communauté de Communes Aunis Sud</cbc:Name>
                                 </cac:PartyName>
                                 <cac:PostalAddress>
                                    <cbc:StreetName>45 avenue Martin Luther King</cbc:StreetName>
                                    <cbc:CityName>Surgeres</cbc:CityName>
                                    <cbc:PostalZone>17700</cbc:PostalZone>
                                    <cac:Country>
                                       <cbc:IdentificationCode listName="country">FRA</cbc:IdentificationCode>
                                    </cac:Country>
                                 </cac:PostalAddress>
                                 <cac:PartyLegalEntity>
                                    <cbc:CompanyID schemeName="eu">20004161400013</cbc:CompanyID>
                                 </cac:PartyLegalEntity>
                                 <cac:Contact>
                                    <cbc:Name>M. Le Président de la Communauté de Communes Aunis Sud</cbc:Name>
                                    <cbc:Telephone>0546072233</cbc:Telephone>
                                    <cbc:ElectronicMail>correspondre@aws-france.com</cbc:ElectronicMail>
                                 </cac:Contact>
                              </efac:Company>
                           </efac:Organization>
                           <efac:Organization>
                              <efac:Company>
                                 <cac:PartyIdentification>
                                    <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID>
                                 </cac:PartyIdentification>
                                 <cac:PartyName>
                                    <cbc:Name languageID="FRA">Tribunal administratif de Poitiers</cbc:Name>
                                 </cac:PartyName>
                                 <cac:PostalAddress>
                                    <cbc:Postbox>541</cbc:Postbox>
                                    <cbc:StreetName>15, rue de Blossac</cbc:StreetName>
                                    <cbc:AdditionalStreetName>Hôtel Gilbert</cbc:AdditionalStreetName>
                                    <cbc:CityName>Poitiers</cbc:CityName>
                                    <cbc:PostalZone>86020</cbc:PostalZone>
                                    <cac:Country>
                                       <cbc:IdentificationCode listName="country">FRA</cbc:IdentificationCode>
                                    </cac:Country>
                                 </cac:PostalAddress>
                                 <cac:PartyLegalEntity>
                                    <cbc:CompanyID>219433</cbc:CompanyID>
                                 </cac:PartyLegalEntity>
                                 <cac:Contact>
                                    <cbc:Telephone>0549607919</cbc:Telephone>
                                    <cbc:Telefax>0549606809</cbc:Telefax>
                                    <cbc:ElectronicMail>greffe.ta-poitiers@juradm.fr</cbc:ElectronicMail>
                                 </cac:Contact>
                              </efac:Company>
                           </efac:Organization>
                        </efac:Organizations>
                     </efext:EformsExtension>
                  </ext:ExtensionContent>
               </ext:UBLExtension>
            </ext:UBLExtensions>
            <cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID>
            <cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.8</cbc:CustomizationID>
            <cbc:ID schemeName="notice-id">f6e43a87-4cd2-4ad7-ac75-f2eb0d8ca21e</cbc:ID>
            <cbc:ContractFolderID>d0e5503e-2eb6-4a5e-ae6f-bf82b9feef52</cbc:ContractFolderID>
            <cbc:IssueDate>2024-06-04+02:00</cbc:IssueDate>
            <cbc:IssueTime>19:13:40+02:00</cbc:IssueTime>
            <cbc:VersionID>01</cbc:VersionID>
            <cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain>
            <cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-desg</cbc:NoticeTypeCode>
            <cbc:NoticeLanguageCode>FRA</cbc:NoticeLanguageCode>
            <cac:ContractingParty>
               <cbc:BuyerProfileURI>https://www.marches-publics.info</cbc:BuyerProfileURI>
               <cac:ContractingPartyType>
                  <cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">la</cbc:PartyTypeCode>
               </cac:ContractingPartyType>
               <cac:ContractingActivity>
                  <cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">gen-pub</cbc:ActivityTypeCode>
               </cac:ContractingActivity>
               <cac:Party>
                  <cac:PartyIdentification>
                     <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
                  </cac:PartyIdentification>
                  <cac:ServiceProviderParty>
                     <cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode>
                     <cac:Party>
                        <cac:PartyIdentification>
                           <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
                        </cac:PartyIdentification>
                     </cac:Party>
                  </cac:ServiceProviderParty>
               </cac:Party>
            </cac:ContractingParty>
            <cac:TenderingTerms>
               <cac:TendererQualificationRequest>
                  <cac:SpecificTendererRequirement>
                     <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">nati-ground</cbc:TendererRequirementTypeCode>
                     <cbc:Description languageID="FRA">« Le candidat individuel, ou chaque membre du groupement, ne doit pas entrer dans l’un des cas d’exclusion de la procédure de passation prévus par le code de la commande publique.</cbc:Description>
                  </cac:SpecificTendererRequirement>
               </cac:TendererQualificationRequest>
            </cac:TenderingTerms>
            <cac:TenderingProcess>
               <cbc:ProcedureCode languageID="FRA" listName="procurement-procedure-type">restricted</cbc:ProcedureCode>
            </cac:TenderingProcess>
            <cac:ProcurementProject>
               <cbc:ID>2024-SR-04</cbc:ID>
               <cbc:Name languageID="FRA">Mission de Maitrise d'oeuvre concernant la création d'un gymnase à Aigrefeuille d'Aunis</cbc:Name>
               <cbc:Description languageID="FRA">La Communauté de Communes Aunis Sud souhaite doter son Complexe Sportif situé à Aigrefeuille d'Aunis, d'un nouveau gymnase. Les utilisateurs privilégiés de cet équipement, seront le collège André Dulin voisin de l'équipement sportif (750 élèves), le collège privé Saint-Sacrement (140 élèves) et le groupe scolaire localisé en bordure sud du site, pour la pratique des sports collectifs essentiellement . Au-delà du public scolaire en journée, il faut ajouter les clubs qui pratiquent en soirée, le mercredi et le week-end. L'équipement accueillera plusieurs clubs, dont les clubs de basket et d'athlétisme (école d'athlétisme en période hivernale)</cbc:Description>
               <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode>
               <cbc:Note languageID="FRA">Concours de maîtrise d'oeuvre sur esquisse.
Les prestations sont réglées par des prix forfaitaires.
Nature principale : Prestation intellectuelle</cbc:Note>
               <cac:MainCommodityClassification>
                  <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">71221000</cbc:ItemClassificationCode>
               </cac:MainCommodityClassification>
               <cac:AdditionalCommodityClassification>
                  <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">71221000</cbc:ItemClassificationCode>
               </cac:AdditionalCommodityClassification>
            </cac:ProcurementProject>
            <cac:ProcurementProjectLot>
               <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID>
               <cac:TenderingTerms>
                  <ext:UBLExtensions>
                     <ext:UBLExtension>
                        <ext:ExtensionContent>
                           <efext:EformsExtension>
                              <efac:SelectionCriteria>
                                 <cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">sui-act</cbc:CriterionTypeCode>
                                 <cbc:Description languageID="FRA">Déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner</cbc:Description>
                                 <cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode>
                                 <efbc:SecondStageIndicator>true</efbc:SecondStageIndicator>
                              </efac:SelectionCriteria>
                              <efac:SelectionCriteria>
                                 <cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">ef-stand</cbc:CriterionTypeCode>
                                 <cbc:Description languageID="FRA">Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les prestations objet du contrat, réalisées au cours des trois derniers exercices disponibles  -  Déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels</cbc:Description>
                                 <cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode>
                                 <efbc:SecondStageIndicator>true</efbc:SecondStageIndicator>
                              </efac:SelectionCriteria>
                              <efac:SelectionCriteria>
                                 <cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode>
                                 <cbc:Description languageID="FRA">Une lettre de motivation, de 2 pages A4 maximum, présentant les membres de l'équipe proposée, leur(s) compétence(s) associée(s) et leur motivation pour l'opération  -  Une sélection de 3 références pour chacun des membres du groupement, sélection illustrée pour le mandataire. Ces références doivent porter sur des dossiers équivalents et des prestations de même nature au cours des trois (3) dernières années indiquant notamment le montant, la date, le destinataire public ou privé  -  Les noms et qualifications professionnelles des personnes physiques chargées de l'exécution des prestations sont demandés : profils des intervenants envisagés sur le projet, titres d'études, qualifications professionnelles, références</cbc:Description>
                                 <cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode>
                                 <efbc:SecondStageIndicator>true</efbc:SecondStageIndicator>
                              </efac:SelectionCriteria>
                           </efext:EformsExtension>
                        </ext:ExtensionContent>
                     </ext:UBLExtension>
                  </ext:UBLExtensions>
                  <cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode>
                  <cac:CallForTendersDocumentReference>
                     <cbc:ID>1478340</cbc:ID>
                     <cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType>
                     <cbc:LanguageID>FRA</cbc:LanguageID>
                     <cbc:DocumentStatusCode listName="linguistic-status">official</cbc:DocumentStatusCode>
                     <cac:Attachment>
                        <cac:ExternalReference>
                           <cbc:URI>https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=dematEnt.login&amp;amp;type=DCE&amp;amp;IDM=1478340</cbc:URI>
                        </cac:ExternalReference>
                     </cac:Attachment>
                  </cac:CallForTendersDocumentReference>
                  <cac:ContractExecutionRequirement>
                     <cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">false</cbc:ExecutionRequirementCode>
                  </cac:ContractExecutionRequirement>
                  <cac:AwardingTerms>
                     <cbc:FollowupContractIndicator>true</cbc:FollowupContractIndicator>
                     <cbc:BindingOnBuyerIndicator>false</cbc:BindingOnBuyerIndicator>
                     <cac:AwardingCriterion>
                        <cbc:Description languageID="FRA">Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché.</cbc:Description>
                     </cac:AwardingCriterion>
                     <cac:TechnicalCommitteePerson>
                        <cbc:FamilyName>Les membres de la Commission d'Appel d'offres interne à la collectivité -  (membre avec voix délibérative)</cbc:FamilyName>
                     </cac:TechnicalCommitteePerson>
                     <cac:TechnicalCommitteePerson>
                        <cbc:FamilyName>Un représentant du Conseil d'Architecture, Urbanisme et Environnement (Caue) -  (membre avec voix délibérative)</cbc:FamilyName>
                     </cac:TechnicalCommitteePerson>
                     <cac:TechnicalCommitteePerson>
                        <cbc:FamilyName>Deux représentants de l'Ordre des Architectes -  (membres avec voix délibérative)</cbc:FamilyName>
                     </cac:TechnicalCommitteePerson>
                     <cac:Prize>
                        <cbc:RankCode>1</cbc:RankCode>
                        <cbc:Description languageID="FRA">Les candidats invités à remettre une offre, et ayant remis les éléments demandés recevront une prime d'un montant de 13 200,00  euro(s)  HT.Dans le cas où une offre serait incomplète ou ne répondrait pas au cahier des charges, une réduction ou suppression de la prime pourra être effectuée par le pouvoir adjudicateur. Le montant de cette prime sera déduit du montant de la mission Esquisse inscrit dans le détail des honoraires du groupement retenu</cbc:Description>
                     </cac:Prize>
                  </cac:AwardingTerms>
                  <cac:TenderRecipientParty>
                     <cbc:EndpointID>https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=demat.termes&amp;amp;IDM=1478340</cbc:EndpointID>
                  </cac:TenderRecipientParty>
                  <cac:AppealTerms>
                     <cac:PresentationPeriod>
                        <cbc:Description languageID="FRA">Les voies de recours ouvertes aux candidats sont les suivantes :
- Référé pré-contractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat.
- Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA.
- Recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la notification ou publication de la décision de l'organisme. Le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat.
- Recours de pleine juridiction ouvert aux concurrents évincés, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique</cbc:Description>
                     </cac:PresentationPeriod>
                     <cac:AppealReceiverParty>
                        <cac:PartyIdentification>
                           <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID>
                        </cac:PartyIdentification>
                     </cac:AppealReceiverParty>
                  </cac:AppealTerms>
                  <cac:Language>
                     <cbc:ID>FRA</cbc:ID>
                  </cac:Language>
               </cac:TenderingTerms>
               <cac:TenderingProcess>
                  <ext:UBLExtensions>
                     <ext:UBLExtension>
                        <ext:ExtensionContent>
                           <efext:EformsExtension>
                              <efbc:AccessToolName>AW Solutions</efbc:AccessToolName>
                           </efext:EformsExtension>
                        </ext:ExtensionContent>
                     </ext:UBLExtension>
                  </ext:UBLExtensions>
                  <cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode>
                  <cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>
                     <cbc:EndDate>2024-07-04+02:00</cbc:EndDate>
                     <cbc:EndTime>12:00:00+02:00</cbc:EndTime>
                  </cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>
                  <cac:EconomicOperatorShortList>
                     <cbc:LimitationDescription>true</cbc:LimitationDescription>
                     <cbc:MaximumQuantity>3</cbc:MaximumQuantity>
                     <cbc:MinimumQuantity>1</cbc:MinimumQuantity>
                  </cac:EconomicOperatorShortList>
               </cac:TenderingProcess>
               <cac:ProcurementProject>
                  <cbc:ID schemeName="InternalID">S-PF-1478340</cbc:ID>
                  <cbc:Name languageID="FRA">Mission de Maitrise d'oeuvre concernant la création d'un gymnase à Aigrefeuille d'Aunis</cbc:Name>
                  <cbc:Description languageID="FRA">La Communauté de Communes Aunis Sud souhaite doter son Complexe Sportif situé à Aigrefeuille d'Aunis, d'un nouveau gymnase. Les utilisateurs privilégiés de cet équipement, seront le collège André Dulin voisin de l'équipement sportif (750 élèves), le collège privé Saint-Sacrement (140 élèves) et le groupe scolaire localisé en bordure sud du site, pour la pratique des sports collectifs essentiellement . Au-delà du public scolaire en journée, il faut ajouter les clubs qui pratiquent en soirée, le mercredi et le week-end. L'équipement accueillera plusieurs clubs, dont les clubs de basket et d'athlétisme (école d'athlétisme en période hivernale)</cbc:Description>
                  <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode>
                  <cac:MainCommodityClassification>
                     <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">71221000</cbc:ItemClassificationCode>
                  </cac:MainCommodityClassification>
                  <cac:AdditionalCommodityClassification>
                     <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">71221000</cbc:ItemClassificationCode>
                  </cac:AdditionalCommodityClassification>
               </cac:ProcurementProject>
            </cac:ProcurementProjectLot>
         </ContractNotice>
      </EFORMS>
   </DONNEES>
   <GESTION>
      <REFERENCE>
         <IDWEB>24-64978</IDWEB>
         <TYPE_AVIS>
            <FAMILLE>
               <JOUE/>
            </FAMILLE>
            <PERIMETRE>
               <DIRECTIVE-24/>
            </PERIMETRE>
            <NATURE>
               <APPEL_OFFRE>
                  <CONCOURS/>
               </APPEL_OFFRE>
            </NATURE>
            <STATUT>
               <INITIAL/>
            </STATUT>
         </TYPE_AVIS>
      </REFERENCE>
      <INDEXATION>
         <SCHEMA>3.2.5</SCHEMA>
         <NOMORGANISME>Communauté de Communes Aunis Sud</NOMORGANISME>
         <TYPE_PROCEDURE>
            <RESTREINT/>
         </TYPE_PROCEDURE>
         <DATE_PUBLICATION>2024-06-06</DATE_PUBLICATION>
         <DATE_LIMITE_REPONSE>2024-07-04T12:00:00+02:00</DATE_LIMITE_REPONSE>
         <DATE_FIN_DIFFUSION>2024-07-04</DATE_FIN_DIFFUSION>
         <DESCRIPTEURS>
            <DESCRIPTEUR>
               <CODE>197</CODE>
               <LIBELLE>Maîtrise d'oeuvre</LIBELLE>
            </DESCRIPTEUR>
         </DESCRIPTEURS>
         <NATURE_MARCHE>
            <SERVICES/>
         </NATURE_MARCHE>
         <DEP_PUBLICATION>17</DEP_PUBLICATION>
         <RESUME_OBJET>Mission de Maitrise d'oeuvre concernant la création d'un gymnase à Aigrefeuille d'Aunis</RESUME_OBJET>
      </INDEXATION>
   </GESTION>
   <HTML><![CDATA[<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="FR">
   <head>
      <style type="text/css">.fr-h4 { font-weight: 700 !important; margin: 0.5rem 0 0.5rem 0rem!important; font-size: 1.4rem !important; line-height: 2rem !important; } .fr-h5, .fr-h5 + .fr-text--bold { font-weight: 700 !important; margin: 0.5rem 0 0.5rem 0rem !important; font-size: 1.3rem !important; line-height: 2rem !important; } .section { padding: 6px 6px 6px 36px; } .fr-text--bold { font-weight: bold; } .center { text-align: center; }
                </style>
      <title>Avis de concours - Avis n° 24-64978 du 04/06/2024</title>
      <meta name="subject" content="Avis de concours"/>
      <meta name="author"
            content="Direction de l’information légale et administrative (DILA)"/>
      <meta name="description"
            content="Avis de concours - Avis n° 24-64978 du 04/06/2024 sur le site Boamp.fr"/>
   </head>
   <body>
      <div class="center">
         <div class="fr-h4" id="doc_titre">Avis de concours</div>
      </div>
      <div>Département(s) de publication :<span>
            <strong>17</strong>
         </span>
      </div>
      <div>
         <span>Annonce n°</span>
         <strong>24-64978</strong>
      </div>
      <hr/>
      <div id="section_1_d1e9">
         <span class="fr-h5">Section 1 -</span>
         <span class="fr-text--bold">Acheteur</span>
         <div class="section" id="section_1.1_d1e126">
            <span>1.1</span>
            <span class="fr-text--bold">Acheteur</span>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Nom officiel</span>
               <span>:</span>
               <span>Communauté de Communes Aunis Sud</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Forme juridique de l’acheteur</span>
               <span>:</span>
               <span>Autorité locale</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Activité du pouvoir adjudicateur</span>
               <span>:</span>
               <span>Services d’administration générale</span>
            </div>
         </div>
      </div>
      <div id="section_2_d1e9">
         <span class="fr-h5">Section 2 -</span>
         <span class="fr-text--bold">Procédure</span>
         <div class="section" id="section_2.1_d1e161">
            <span>2.1</span>
            <span class="fr-text--bold">Procédure</span>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Titre</span>
               <span>:</span>
               <span>Mission de Maitrise d'oeuvre concernant la création d'un gymnase à Aigrefeuille d'Aunis</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Description</span>
               <span>:</span>
               <span>La Communauté de Communes Aunis Sud souhaite doter son Complexe Sportif situé à Aigrefeuille d'Aunis, d'un nouveau gymnase. Les utilisateurs privilégiés de cet équipement, seront le collège André Dulin voisin de l'équipement sportif (750 élèves), le collège privé Saint-Sacrement (140 élèves) et le groupe scolaire localisé en bordure sud du site, pour la pratique des sports collectifs essentiellement . Au-delà du public scolaire en journée, il faut ajouter les clubs qui pratiquent en soirée, le mercredi et le week-end. L'équipement accueillera plusieurs clubs, dont les clubs de basket et d'athlétisme (école d'athlétisme en période hivernale)</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Identifiant de la procédure</span>
               <span>:</span>
               <span>d0e5503e-2eb6-4a5e-ae6f-bf82b9feef52</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Identifiant interne</span>
               <span>:</span>
               <span>2024-SR-04</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Type de procédure</span>
               <span>:</span>
               <span>Restreinte</span>
            </div>
            <div class="section" id="section_2.1.1_d1e161">
               <span>2.1.1</span>
               <span class="fr-text--bold">Objet</span>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Nature du marché</span>
                  <span>:</span>
                  <span>Services</span>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Nomenclature principale</span>
                  <span/>
                  <span>(</span>
                  <span>cpv</span>
                  <span>):</span>
                  <span>71221000</span>
                  <span/>
                  <span>Services d'architecte pour les bâtiments</span>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Nomenclature supplémentaire</span>
                  <span/>
                  <span>(</span>
                  <span>cpv</span>
                  <span>):</span>
                  <span>71221000</span>
                  <span/>
                  <span>Services d'architecte pour les bâtiments</span>
               </div>
            </div>
            <div class="section" id="section_2.1.4_d1e161">
               <span>2.1.4</span>
               <span class="fr-text--bold">Informations générales</span>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Informations complémentaires</span>
                  <span>:</span>
                  <span>Concours de maîtrise d'oeuvre sur esquisse. Les prestations sont réglées par des prix forfaitaires. Nature principale : Prestation intellectuelle</span>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Base juridique</span>
                  <span>:</span>
               </div>
               <div class="section">
                  <span>Directive 2014/24/UE</span>
               </div>
            </div>
            <div class="section" id="section_2.1.6_d1e149">
               <span>2.1.6</span>
               <span class="fr-text--bold">Motifs d’exclusion</span>
               <div class="section">
                  <span>Motifs d’exclusion purement nationaux</span>
                  <span>:</span>
                  <span>« Le candidat individuel, ou chaque membre du groupement, ne doit pas entrer dans l’un des cas d’exclusion de la procédure de passation prévus par le code de la commande publique.</span>
               </div>
            </div>
         </div>
      </div>
      <div id="section_5_d1e9">
         <span class="fr-h5">Section 5 -</span>
         <span class="fr-text--bold">Lot</span>
         <div class="section" id="section_5.1_d1e177">
            <span>5.1</span>
            <span class="fr-text--bold">Lot</span>
            <span>:</span>
            <span>LOT-0000</span>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Titre</span>
               <span>:</span>
               <span>Mission de Maitrise d'oeuvre concernant la création d'un gymnase à Aigrefeuille d'Aunis</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Description</span>
               <span>:</span>
               <span>La Communauté de Communes Aunis Sud souhaite doter son Complexe Sportif situé à Aigrefeuille d'Aunis, d'un nouveau gymnase. Les utilisateurs privilégiés de cet équipement, seront le collège André Dulin voisin de l'équipement sportif (750 élèves), le collège privé Saint-Sacrement (140 élèves) et le groupe scolaire localisé en bordure sud du site, pour la pratique des sports collectifs essentiellement . Au-delà du public scolaire en journée, il faut ajouter les clubs qui pratiquent en soirée, le mercredi et le week-end. L'équipement accueillera plusieurs clubs, dont les clubs de basket et d'athlétisme (école d'athlétisme en période hivernale)</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Identifiant interne</span>
               <span>:</span>
               <span>S-PF-1478340</span>
            </div>
            <div class="section" id="section_5.1.1_d1e281">
               <span>5.1.1</span>
               <span class="fr-text--bold">Objet</span>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Nature du marché</span>
                  <span>:</span>
                  <span>Services</span>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Nomenclature principale</span>
                  <span/>
                  <span>(</span>
                  <span>cpv</span>
                  <span>):</span>
                  <span>71221000</span>
                  <span/>
                  <span>Services d'architecte pour les bâtiments</span>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Nomenclature supplémentaire</span>
                  <span/>
                  <span>(</span>
                  <span>cpv</span>
                  <span>):</span>
                  <span>71221000</span>
                  <span/>
                  <span>Services d'architecte pour les bâtiments</span>
               </div>
            </div>
            <div class="section" id="section_5.1.9_d1e180">
               <span>5.1.9</span>
               <span class="fr-text--bold">Critères de sélection</span>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Critère</span>
                  <span>:</span>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Type</span>
                     <span>:</span>
                     <span>Aptitude à exercer l’activité professionnelle</span>
                  </div>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Description</span>
                     <span>:</span>
                     <span>Déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner</span>
                  </div>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Utilisation de ce critère</span>
                     <span>:</span>
                     <span>Utilisés</span>
                  </div>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Les critères seront appliqués pour sélectionner les candidats à convoquer pour la seconde étape de la procédure</span>
                  </div>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Critère</span>
                  <span>:</span>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Type</span>
                     <span>:</span>
                     <span>Capacité économique et financière</span>
                  </div>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Description</span>
                     <span>:</span>
                     <span>Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les prestations objet du contrat, réalisées au cours des trois derniers exercices disponibles - Déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels</span>
                  </div>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Utilisation de ce critère</span>
                     <span>:</span>
                     <span>Utilisés</span>
                  </div>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Les critères seront appliqués pour sélectionner les candidats à convoquer pour la seconde étape de la procédure</span>
                  </div>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Critère</span>
                  <span>:</span>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Type</span>
                     <span>:</span>
                     <span>Capacité technique et professionnelle</span>
                  </div>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Description</span>
                     <span>:</span>
                     <span>Une lettre de motivation, de 2 pages A4 maximum, présentant les membres de l'équipe proposée, leur(s) compétence(s) associée(s) et leur motivation pour l'opération - Une sélection de 3 références pour chacun des membres du groupement, sélection illustrée pour le mandataire. Ces références doivent porter sur des dossiers équivalents et des prestations de même nature au cours des trois (3) dernières années indiquant notamment le montant, la date, le destinataire public ou privé - Les noms et qualifications professionnelles des personnes physiques chargées de l'exécution des prestations sont demandés : profils des intervenants envisagés sur le projet, titres d'études, qualifications professionnelles, références</span>
                  </div>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Utilisation de ce critère</span>
                     <span>:</span>
                     <span>Utilisés</span>
                  </div>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Les critères seront appliqués pour sélectionner les candidats à convoquer pour la seconde étape de la procédure</span>
                  </div>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Informations sur la seconde étape d’une procédure en deux étapes</span>
                  <span>:</span>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Nombre minimal de candidats à convoquer pour la seconde étape de la procédure</span>
                     <span>:</span>
                     <span>1</span>
                  </div>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Nombre maximal de candidats à convoquer pour la seconde étape de la procédure</span>
                     <span>:</span>
                     <span>3</span>
                  </div>
               </div>
            </div>
            <div class="section" id="section_5.1.10_d1e233">
               <span>5.1.10</span>
               <span class="fr-text--bold">Critères d’attribution</span>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Justification de l’absence d’indication de la pondération des critères d’attribution</span>
                  <span>:</span>
                  <span>Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché.</span>
               </div>
            </div>
            <div class="section" id="section_5.1.11_d1e178">
               <span>5.1.11</span>
               <span class="fr-text--bold">Documents de marché</span>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles</span>
                  <span>:</span>
                  <span>français</span>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Adresse des documents de marché</span>
                  <span>:</span>
                  <span>https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=dematEnt.login&amp;amp;type=DCE&amp;amp;IDM=1478340, </span>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Canal de communication ad hoc</span>
                  <span>:</span>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Nom</span>
                     <span>:</span>
                     <span>AW Solutions</span>
                  </div>
               </div>
            </div>
            <div class="section" id="section_5.1.12_d1e178">
               <span>5.1.12</span>
               <span class="fr-text--bold">Conditions du marché public</span>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Conditions du régime du concours</span>
                  <span>:</span>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Membres du jury</span>
                     <span>:</span>
                     <span>Les membres de la Commission d'Appel d'offres interne à la collectivité - (membre avec voix délibérative)</span>
                  </div>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Membres du jury</span>
                     <span>:</span>
                     <span>Un représentant du Conseil d'Architecture, Urbanisme et Environnement (Caue) - (membre avec voix délibérative)</span>
                  </div>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Membres du jury</span>
                     <span>:</span>
                     <span>Deux représentants de l'Ordre des Architectes - (membres avec voix délibérative)</span>
                  </div>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Prix</span>
                     <div class="section">
                        <span class="fr-text--bold">Lieu de réception de la prime</span>
                        <span>:</span>
                        <span>1</span>
                     </div>
                     <div class="section">
                        <span class="fr-text--bold">Informations complémentaires</span>
                        <span>:</span>
                        <span>Les candidats invités à remettre une offre, et ayant remis les éléments demandés recevront une prime d'un montant de 13 200,00 euro(s) HT.Dans le cas où une offre serait incomplète ou ne répondrait pas au cahier des charges, une réduction ou suppression de la prime pourra être effectuée par le pouvoir adjudicateur. Le montant de cette prime sera déduit du montant de la mission Esquisse inscrit dans le détail des honoraires du groupement retenu</span>
                     </div>
                  </div>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Tout marché de services faisant suite au concours sera attribué à l’un des lauréats du concours</span>
                  </div>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Conditions de présentation</span>
                  <span>:</span>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Présentation par voie électronique</span>
                     <span>:</span>
                     <span>Requise</span>
                  </div>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Adresse de présentation</span>
                     <span>:</span>
                     <span>https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=demat.termes&amp;amp;IDM=1478340</span>
                  </div>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées</span>
                     <span>:</span>
                     <span>français</span>
                  </div>
                  <div class="section">
                     <span class="fr-text--bold">Date limite de réception des offres</span>
                     <span>:</span>
                     <span>04/07/2024</span>
                     <span/>
                     <span>à 12:00</span>
                  </div>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Informations relatives aux délais de recours</span>
                  <span>:</span>
                  <span>Les voies de recours ouvertes aux candidats sont les suivantes : - Référé pré-contractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. - Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA. - Recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la notification ou publication de la décision de l'organisme. Le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat. - Recours de pleine juridiction ouvert aux concurrents évincés, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique</span>
               </div>
            </div>
            <div class="section" id="section_5.1.16_d1e178">
               <span>5.1.16</span>
               <span class="fr-text--bold">Informations complémentaires, médiation et réexamen</span>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Organisation chargée des procédures de recours</span>
                  <span>:</span>
                  <span>Tribunal administratif de Poitiers</span>
               </div>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">TED eSender</span>
                  <span>:</span>
                  <span>Avenue-Web Systèmes</span>
               </div>
            </div>
         </div>
      </div>
      <div id="section_8_d1e9">
         <span class="fr-h5">Section 8 -</span>
         <span class="fr-text--bold">Organisations</span>
         <div class="section" id="section_8.1_d1e23">
            <span>8.1</span>
            <span>ORG-0001</span>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Nom officiel</span>
               <span>:</span>
               <span>Avenue-Web Systèmes</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Numéro d’enregistrement</span>
               <span>:</span>
               <span>443928874</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Ville</span>
               <span>:</span>
               <span>Seyssinet-Pariset</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Code postal</span>
               <span>:</span>
               <span>38170</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Pays</span>
               <span>:</span>
               <span>France</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Adresse électronique</span>
               <span>:</span>
               <span>publications-joue@aws-france.com</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Téléphone</span>
               <span>:</span>
               <span>+33480041260</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Rôles de cette organisation</span>
               <span>:</span>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">TED eSender</span>
               </div>
            </div>
         </div>
         <div class="section" id="section_8.1_d1e49">
            <span>8.1</span>
            <span>ORG-0002</span>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Nom officiel</span>
               <span>:</span>
               <span>Communauté de Communes Aunis Sud</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Numéro d’enregistrement</span>
               <span>:</span>
               <span>20004161400013</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Adresse postale</span>
               <span>:</span>
               <span>45 avenue Martin Luther King</span>
               <span/>
               <span/>
               <span/>
               <span/>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Ville</span>
               <span>:</span>
               <span>Surgeres</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Code postal</span>
               <span>:</span>
               <span>17700</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Pays</span>
               <span>:</span>
               <span>France</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Point de contact</span>
               <span>:</span>
               <span>M. Le Président de la Communauté de Communes Aunis Sud</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Adresse électronique</span>
               <span>:</span>
               <span>correspondre@aws-france.com</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Téléphone</span>
               <span>:</span>
               <span>0546072233</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Adresse internet</span>
               <span>:</span>
               <span>http://www.aunis-sud.fr</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Profil de l’acheteur</span>
               <span>:</span>
               <span>https://www.marches-publics.info</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Rôles de cette organisation</span>
               <span>:</span>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Acheteur</span>
               </div>
            </div>
         </div>
         <div class="section" id="section_8.1_d1e78">
            <span>8.1</span>
            <span>ORG-0003</span>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Nom officiel</span>
               <span>:</span>
               <span>Tribunal administratif de Poitiers</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Numéro d’enregistrement</span>
               <span>:</span>
               <span>219433</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Adresse postale</span>
               <span>:</span>
               <span>15, rue de Blossac</span>
               <span/>
               <span>Hôtel Gilbert</span>
               <span/>
               <span/>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Ville</span>
               <span>:</span>
               <span>Poitiers</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Code postal</span>
               <span>:</span>
               <span>86020</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Pays</span>
               <span>:</span>
               <span>France</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Adresse électronique</span>
               <span>:</span>
               <span>greffe.ta-poitiers@juradm.fr</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Téléphone</span>
               <span>:</span>
               <span>0549607919</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Télécopieur</span>
               <span>:</span>
               <span>0549606809</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Rôles de cette organisation</span>
               <span>:</span>
               <div class="section">
                  <span class="fr-text--bold">Organisation chargée des procédures de recours</span>
               </div>
            </div>
         </div>
      </div>
      <div id="section_11_d1e9">
         <span class="fr-h5">Section 11 -</span>
         <span class="fr-text--bold">Informations relatives à l’avis</span>
         <div class="section" id="section_11.1_d1e9">
            <span>11.1</span>
            <span class="fr-text--bold">Informations relatives à l’avis</span>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Identifiant/version de l’avis</span>
               <span>:</span>
               <span>f6e43a87-4cd2-4ad7-ac75-f2eb0d8ca21e</span>
               <span/>
               <span>-</span>
               <span>01</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Type de formulaire</span>
               <span>:</span>
               <span>Mise en concurrence</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Type d’avis</span>
               <span>:</span>
               <span>Avis de concours</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Date d’envoi de l’avis</span>
               <span>:</span>
               <span>04/06/2024</span>
               <span/>
               <span>à 19:13</span>
            </div>
            <div class="section">
               <span class="fr-text--bold">Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible</span>
               <span>:</span>
               <span>français</span>
               <span/>
               <span/>
            </div>
         </div>
         <div class="section" id="section_11.2_d1e9">
            <span>11.2</span>
            <span class="fr-text--bold">Informations relatives à la publication</span>
         </div>
      </div>
      <hr/>
      <div>
         <span class="fr-text--bold">Date d'envoi du présent avis à la publication : </span>04/06/2024</div>
   </body>
</html>
]]></HTML>
   <HTMLSYNTHESE><![CDATA[<!DOCTYPE HTML>
<html>
   <head>
      <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
   </head>
   <body>
      <h3>L’essentiel du marché</h3>
      <ul>
         <li><span>Acheteur(s) : </span><ul>
               <li><span class="fr-text--bold">Communauté de Communes Aunis Sud : </span><ul>
                     <li><span class="fr-text--bold">Adresse : </span>45 avenue Martin Luther KingSurgeres17700FRA</li>
                     <li><span class="fr-text--bold">Point(s) de contact : </span>M. Le Président de la Communauté de Communes Aunis Sud</li>
                     <li><span class="fr-text--bold">Téléphone : </span>0546072233</li>
                     <li><span class="fr-text--bold">Courriel : </span>correspondre@aws-france.com</li>
                     <li><span class="fr-text--bold">Adresse internet : </span><a href="http://www.aunis-sud.fr" target="_blank" title="Aller sur la page http://www.aunis-sud.fr - nouvelle fenêtre"><span>http://www.aunis-sud.fr</span></a></li>
                     <li><span class="fr-text--bold">Adresse internet du profil d'acheteur : </span><a href="https://www.marches-publics.info" target="_blank" title="Aller sur la page https://www.marches-publics.info - nouvelle fenêtre"><span>https://www.marches-publics.info</span></a></li>
                  </ul>
               </li>
            </ul>
         </li>
         <li><span class="fr-text--bold">Titre du marché : </span>Mission de Maitrise d'oeuvre concernant la création d'un gymnase à Aigrefeuille d'Aunis</li>
         <li><span class="fr-text--bold">Objet du marché : </span>La Communauté de Communes Aunis Sud souhaite doter son Complexe Sportif situé à Aigrefeuille
            d'Aunis, d'un nouveau gymnase. Les utilisateurs privilégiés de cet équipement, seront
            le collège André Dulin voisin de l'équipement sportif (750 élèves), le collège privé
            Saint-Sacrement (140 élèves) et le groupe scolaire localisé en bordure sud du site,
            pour la pratique des sports collectifs essentiellement . Au-delà du public scolaire
            en journée, il faut ajouter les clubs qui pratiquent en soirée, le mercredi et le
            week-end. L'équipement accueillera plusieurs clubs, dont les clubs de basket et d'athlétisme
            (école d'athlétisme en période hivernale)</li>
         <li><span class="fr-text--bold">Renseignements relatifs aux lots :</span><ul>
               <li><span class="fr-text--bold">Lot 1 : </span>Mission de Maitrise d'oeuvre concernant la création d'un gymnase à Aigrefeuille d'Aunis</li>
            </ul>
         </li>
      </ul>
   </body>
</html>]]></HTMLSYNTHESE>
</jo:ann>
