<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<jo:ann xmlns:jo="http://boamp.journal-officiel.gouv.fr/XML/3.2.5">
   <DONNEES>
      <FNSimple>
         <organisme>
            <nomOfficiel>Communauté de Communes ARDENNE RIVES DE MEUSE</nomOfficiel>
            <typeIdentificationNational>
               <siret/>
            </typeIdentificationNational>
            <codeIdentificationNational>24080082100029</codeIdentificationNational>
            <ville>Givet</ville>
            <cp>08600</cp>
            <grpCommandes>
               <oui>
                  <grpCoordonnateur>CC Ardenne Rives de Meuse</grpCoordonnateur>
               </oui>
            </grpCommandes>
         </organisme>
         <initial>
            <communication>
               <urlProfilAch>https://achat-national.safetender.com</urlProfilAch>
               <identifiantInterne>25 MF 01 04</identifiantInterne>
               <docSecurite>
                  <oui/>
               </docSecurite>
               <urlSecurite>
                  <non/>
               </urlSecurite>
               <nomContact>Mme Stéphanie SACCO, Responsable des marchés publics</nomContact>
               <telContact>+33 324415090</telContact>
            </communication>
            <procedure>
               <procedureAdapteeO/>
               <capaciteExercice>- Déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner
- Copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire
- Renseignements sur le respect de l'obligation d'emploi mentionnée aux articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du Code du travail</capaciteExercice>
               <capaciteEcoFin>- Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les prestations objet du contrat, réalisées au cours des trois derniers exercices disponibles
- Déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels</capaciteEcoFin>
               <capaciteTech>- Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années
- Liste des principales prestations effectuées au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire. Elles sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration du candidat
- Indication des systèmes de gestion et de suivi de la chaîne d'approvisionnement que le candidat pourra mettre en oeuvre lors de l'exécution du contrat
- Déclaration sur l'honneur certifiant que l'ensemble des produits pouvant être fournis par le candidat, leurs emballages, ainsi que les moyens et modalités de transport, respectent les normes et obligations en vigueur.
- Tout justificatif en rapport avec l'objet de l'accord-cadre =&gt; habilitations/agréments pour fourniture et transport de produits dangereux.
- Tout document justifiant l'engagement de l'entreprise en matière de Qualité Sécurité Environnement (QSE)</capaciteTech>
               <techAchat>
                  <accordCadre/>
               </techAchat>
               <dateReceptionOffres>2025-04-23T16:00:00</dateReceptionOffres>
               <presOffres>
                  <interdite/>
               </presOffres>
               <nbCandidatReduit>
                  <non/>
               </nbCandidatReduit>
               <attributionSansNegociation>
                  <oui/>
               </attributionSansNegociation>
               <variantes>
                  <oui/>
               </variantes>
               <categorieAcheteur>L'accord cadre, porté par la Communauté de Communes Ardenne Rives de Meuse, est passé avec plusieurs pouvoirs adjudicateurs constitués en groupement de Commande publique. Le Groupement (GCP) est composé de la Communauté de Communes Ardenne Rives de Meuse et la Société Publique Locale «Rives de Meuse», gestionnaire du centre aqualudique RIVEA.

Chaque membre du groupement émet ses bons de commande au fur et à mesure de ses besoins, et, de fait, est responsable de la vérification des fournitures reçues, ainsi que du paiement des factures et intérêts moratoires le concernant.
Cet accord-cadre fixe toutes les conditions d'exécution des prestations, il est exécuté au fur et à mesure de l'émission de bons de commande émis par le pouvoir adjudicateur.</categorieAcheteur>
            </procedure>
            <natureMarche>
               <intitule>Accord cadre alloti à bons de commande pour la fourniture de produits d'entretien et de traitement des eaux des piscines 2025-2026-2027</intitule>
               <codeCPV>
                  <objetPrincipal>
                     <classPrincipale>24000000</classPrincipale>
                  </objetPrincipal>
               </codeCPV>
               <natureMarche>
                  <fournitures/>
               </natureMarche>
               <description>Le marché concerne un accord cadre à bons de commande d'un an renouvelable expressément 2 fois un an. Il se décompose en 2 lots :

-	Lot 1 : Fourniture de produits spécifiques aux piscines pour l'entretien des surfaces et le traitement des eaux
-	Lot 2 : Fourniture de chlore gazeux pour la piscine de Vireux-wallerand

Le lot n°1 comprend 2 prestations supplémentaires éventuelles (PSE) :

-	PSE nº 1 : Formation des agents à l'utilisation des produits et aux consignes de sécurité REPONSE OBLIGATOIRE
-	PSE n°2 : Le BPU intègre une ligne de prix relative à la fourniture de filtre à fibre végétal. Toutefois, le défaut de réponse pour ce type de produits n'est sanctionné ni au jugement de l'offre, ni dans le cadre de l'exécution du marché REPONSE FACULTATIVE</description>
               <lieuExecution>Selon spécification au bon de commande : Piscines Communautaires de Vireux-Wallerand, Fumay et Revin et Centre Aqualudique Rivéa de Givet</lieuExecution>
               <dureeMois>36</dureeMois>
               <tranches>
                  <non/>
               </tranches>
               <reservationMarche>
                  <non/>
               </reservationMarche>
               <lotsMarche>
                  <oui/>
               </lotsMarche>
            </natureMarche>
            <lots>
               <lot>
                  <lieuExecutionLivraison>Piscines Communautaires de Vireux-Wallerand, Fumay et Revin et Centre Aqualudique Rivéa de Givet</lieuExecutionLivraison>
                  <codeCPV>
                     <objetPrincipal>
                        <classPrincipale>24962000</classPrincipale>
                     </objetPrincipal>
                  </codeCPV>
                  <description>Lot 1 : Produits d'entretien et produits de traitement des eaux</description>
               </lot>
               <lot>
                  <lieuExecutionLivraison>Piscine Communautaire de Vireux-Wallerand</lieuExecutionLivraison>
                  <codeCPV>
                     <objetPrincipal>
                        <classPrincipale>24000000</classPrincipale>
                     </objetPrincipal>
                  </codeCPV>
                  <description>Lot 2 : Chlore gazeux</description>
               </lot>
            </lots>
            <informComplementaire>
               <non/>
               <autresInformComplementaire>Variantes :
Aucune variante n'est autorisée.

Prestations supplémentaires éventuelles : 
Le lot n° 1 comprend 2 prestations supplémentaires éventuelles (PSE) :
- PSE nº 1 : Formation des agents à l'utilisation des produits et aux consignes de sécurité REPONSE OBLIGATOIRE
- PSE n°2 : Le BPU intègre une ligne de prix relative à la fourniture de filtre à fibre végétal. Toutefois, le défaut de réponse pour ce type de produits n'est sanctionné ni au jugement de l'offre, ni dans le cadre de l'exécution du marché REPONSE FACULTATIVE.

Développement durable :
Les conditions d'exécution des prestations comportent des éléments à caractère environnemental qui prennent en compte les objectifs de développement durable comme suit :
- Reprise des déchets, bidons, palettes consignées ou non.
Chaque titulaire concerné devra mettre en oeuvre tous les moyens dont il dispose pour respecter ces objectifs de développement durable dans le cadre de l'exécution des prestations.
Le respect de ces dispositions est une condition de la conformité de l'offre. Une offre comportant des réserves ou ne respectant pas ces conditions d'exécution particulières sera déclarée irrégulière au motif du non-respect du cahier des charges.</autresInformComplementaire>
            </informComplementaire>
         </initial>
      </FNSimple>
   </DONNEES>
   <GESTION>
      <REFERENCE>
         <IDWEB>25-38522</IDWEB>
         <TYPE_AVIS>
            <FAMILLE>
               <FNS/>
            </FAMILLE>
            <PERIMETRE>
               <FNSimple/>
            </PERIMETRE>
            <NATURE>
               <APPEL_OFFRE/>
            </NATURE>
            <STATUT>
               <INITIAL/>
            </STATUT>
         </TYPE_AVIS>
      </REFERENCE>
      <INDEXATION>
         <SCHEMA>3.2.5</SCHEMA>
         <NOMORGANISME>ARDENNE RIVES DE MESUE</NOMORGANISME>
         <TYPE_PROCEDURE>
            <OUVERT/>
         </TYPE_PROCEDURE>
         <DATE_PUBLICATION>2025-04-04</DATE_PUBLICATION>
         <DATE_LIMITE_REPONSE>2025-04-23T16:00:00</DATE_LIMITE_REPONSE>
         <DATE_FIN_DIFFUSION>2025-04-23</DATE_FIN_DIFFUSION>
         <DESCRIPTEURS>
            <DESCRIPTEUR>
               <CODE>275</CODE>
               <LIBELLE>Produits chimiques</LIBELLE>
            </DESCRIPTEUR>
            <DESCRIPTEUR>
               <CODE>278</CODE>
               <LIBELLE>Produits d'entretien</LIBELLE>
            </DESCRIPTEUR>
         </DESCRIPTEURS>
         <NATURE_MARCHE>
            <FOURNITURES/>
         </NATURE_MARCHE>
         <CRITERES_SOCIAUX_ENV>
            <ENVIRONNEMENTAUX/>
         </CRITERES_SOCIAUX_ENV>
         <DEP_PUBLICATION>08</DEP_PUBLICATION>
         <DEP_PUBLICATION>51</DEP_PUBLICATION>
         <RESUME_OBJET>Accord cadre alloti à bons de commande pour la fourniture de produits d'entretien et de traitement des eaux des piscines 2025-2026-2027</RESUME_OBJET>
      </INDEXATION>
   </GESTION>
   <HTML><![CDATA[<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="FR">
   <head>
      <title>Avis de marché - Avis n° 25-38522 du 04/04/2025</title>
      <meta name="subject" content="Avis de marché"/>
      <meta name="author"
            content="Direction de l’information légale et administrative (DILA)"/>
      <meta name="description"
            content="Avis de marché - Avis n° 25-38522 du 04/04/2025 sur le site Boamp.fr"/>
      <style type="text/css">
                body {
                    font-size: 1rem;
                    line-height: 1.5rem;
                }
                .fr-h4 {
                    font-weight: 700 !important;
                    margin: 0.5rem 0 0.5rem 0rem !important;
                    font-size: 1.4rem !important;
                    line-height: 2rem !important;
                }
                .fr-h5 {
                    font-weight: 700 !important;
                    margin: 0.5rem 0 0.5rem 0rem !important;
                    font-size: 1.3rem !important;
                    line-height: 2rem !important;
                }
            
        .section {
            padding: 6px 6px 6px 36px;
        }
        .fr-text--bold {
            font-weight: bold;
        }
        .center {
            text-align: center;
        }
        .list_style_none {
            list-style: none;
        }
    </style>
   </head>
   <body>
      <div class="center">
         <div class="fr-h4" id="doc_titre">Avis de marché</div>
      </div>
      <div>Département(s) de publication : <span>
            <strong>08, 51</strong>
         </span>
      </div>
      <div>
         <span>Annonce n°</span>
         <strong>25-38522</strong>
      </div>
      <div>Fournitures</div>
      <hr/>
      <div class="fr-h5" id="section_1">Section 1 - Identification de l'acheteur</div>
      <div class="section">
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Nom complet de l'acheteur : </span>Communauté de Communes ARDENNE RIVES DE MEUSE</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Type de Numéro national d'indentification : </span>SIRET</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">N° National d'identification : </span>24080082100029</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Ville : </span>Givet</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Code postal : </span>08600</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Groupement de commandes :</span>
                Oui
            </div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Nom du coordinateur du groupement : </span>CC Ardenne Rives de Meuse</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Département(s) de publication : </span>08, 51</div>
      </div>
      <div class="fr-h5" id="section_2">Section 2 - Communication</div>
      <div class="section">
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Lien vers le profil d'acheteur :</span>
            <a xmlns=""
               href="https://achat-national.safetender.com"
               target="_blank"
               title="Aller sur la page https://achat-national.safetender.com - nouvelle fenêtre">
               <span>https://achat-national.safetender.com</span>
            </a>
         </div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Identifiant interne de la consultation : </span>25 MF 01 04</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Intégralité des documents sur le profil d'acheteur :</span>
                Oui
            </div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Utilisation de moyens de communication non communément disponibles :</span>
                Non
            </div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Nom du contact : </span>Mme Stéphanie SACCO, Responsable des marchés publics</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Numéro de téléphone du contact : </span>+33 324415090</div>
      </div>
      <div class="fr-h5" id="section_3">Section 3 - Procédure</div>
      <div class="section">
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Type de procédure : </span>Procédure adaptée ouverte
            </div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Conditions de participation :</span>
         </div>
         <ul>
            <li>
               <span class="fr-text--bold">Aptitude à exercer l'activité professionnelle - conditions / moyens de
                        preuve :
                    </span>- Déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner
- Copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire
- Renseignements sur le respect de l'obligation d'emploi mentionnée aux articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du Code du travail</li>
            <li>
               <span class="fr-text--bold">Capacité économique et financière - conditions / moyens de preuve :
                    </span>- Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les prestations objet du contrat, réalisées au cours des trois derniers exercices disponibles
- Déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels</li>
            <li>
               <span class="fr-text--bold">Capacités techniques et professionnelles - conditions / moyens de
                        preuve :
                    </span>- Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années
- Liste des principales prestations effectuées au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire. Elles sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration du candidat
- Indication des systèmes de gestion et de suivi de la chaîne d'approvisionnement que le candidat pourra mettre en oeuvre lors de l'exécution du contrat
- Déclaration sur l'honneur certifiant que l'ensemble des produits pouvant être fournis par le candidat, leurs emballages, ainsi que les moyens et modalités de transport, respectent les normes et obligations en vigueur.
- Tout justificatif en rapport avec l'objet de l'accord-cadre =&gt; habilitations/agréments pour fourniture et transport de produits dangereux.
- Tout document justifiant l'engagement de l'entreprise en matière de Qualité Sécurité Environnement (QSE)</li>
         </ul>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Technique d'achat : </span>Accord-cadre</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Date et heure limite de réception des plis : </span>23/04/2025 à 16:00</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Présentation des offres par catalogue électronique :</span>
                Interdite
            </div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Réduction du nombre de candidats :</span>
                Non
            </div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Possibilité d'attribution sans négociation :</span>
                Oui
            </div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">L'acheteur exige la présentations de variantes :</span>
                Oui
            </div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Identification des catégories d'acheteurs intervenant (si accord-cadre) :
                </span>L'accord cadre, porté par la Communauté de Communes Ardenne Rives de Meuse, est passé avec plusieurs pouvoirs adjudicateurs constitués en groupement de Commande publique. Le Groupement (GCP) est composé de la Communauté de Communes Ardenne Rives de Meuse et la Société Publique Locale «Rives de Meuse», gestionnaire du centre aqualudique RIVEA.

Chaque membre du groupement émet ses bons de commande au fur et à mesure de ses besoins, et, de fait, est responsable de la vérification des fournitures reçues, ainsi que du paiement des factures et intérêts moratoires le concernant.
Cet accord-cadre fixe toutes les conditions d'exécution des prestations, il est exécuté au fur et à mesure de l'émission de bons de commande émis par le pouvoir adjudicateur.</div>
      </div>
      <div class="fr-h5" id="section_4">Section 4 - Identification du marché</div>
      <div class="section">
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Intitulé du marché : </span>Accord cadre alloti à bons de commande pour la fourniture de produits d'entretien et de traitement des eaux des piscines 2025-2026-2027</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Code CPV principal - Descripteur principal : </span>24000000</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Type de marché : </span>Fournitures</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Description succincte du marché : </span>Le marché concerne un accord cadre à bons de commande d'un an renouvelable expressément 2 fois un an. Il se décompose en 2 lots :

-	Lot 1 : Fourniture de produits spécifiques aux piscines pour l'entretien des surfaces et le traitement des eaux
-	Lot 2 : Fourniture de chlore gazeux pour la piscine de Vireux-wallerand

Le lot n°1 comprend 2 prestations supplémentaires éventuelles (PSE) :

-	PSE nº 1 : Formation des agents à l'utilisation des produits et aux consignes de sécurité REPONSE OBLIGATOIRE
-	PSE n°2 : Le BPU intègre une ligne de prix relative à la fourniture de filtre à fibre végétal. Toutefois, le défaut de réponse pour ce type de produits n'est sanctionné ni au jugement de l'offre, ni dans le cadre de l'exécution du marché REPONSE FACULTATIVE</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Lieu principal d'exécution du marché : </span>Selon spécification au bon de commande : Piscines Communautaires de Vireux-Wallerand, Fumay et Revin et Centre Aqualudique Rivéa de Givet</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Durée du marché (en mois) : </span>36</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">La consultation comporte des tranches :</span>
                Non
            </div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">La consultation prévoit une réservation de tout ou partie du marché :
                </span>
                Non
            </div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Marché alloti :</span>
                Oui
            </div>
      </div>
      <div class="fr-h5" id="section_5">Section 5 - Lots</div>
      <div class="section">
         <ul>
            <li>
               <div>
                  <span class="fr-text--bold">Description du lot : </span>Lot 1 : Produits d'entretien et produits de traitement des eaux</div>
               <div class="section">
                  <div>
                     <span class="fr-text--bold">Code(s) CPV additionnel(s) - Descripteur principal : </span>24962000</div>
                  <div>
                     <span class="fr-text--bold">Lieu d'exécution du lot : </span>Piscines Communautaires de Vireux-Wallerand, Fumay et Revin et Centre Aqualudique Rivéa de Givet</div>
               </div>
            </li>
            <li>
               <div>
                  <span class="fr-text--bold">Description du lot : </span>Lot 2 : Chlore gazeux</div>
               <div class="section">
                  <div>
                     <span class="fr-text--bold">Code(s) CPV additionnel(s) - Descripteur principal : </span>24000000</div>
                  <div>
                     <span class="fr-text--bold">Lieu d'exécution du lot : </span>Piscine Communautaire de Vireux-Wallerand</div>
               </div>
            </li>
         </ul>
      </div>
      <div class="fr-h5" id="section_6">Section 6 - Informations Complementaires
                        </div>
      <div class="section">
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Visite obligatoire :</span>
                Non
            </div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Autres informations complémentaires : </span>Variantes :
Aucune variante n'est autorisée.

Prestations supplémentaires éventuelles : 
Le lot n° 1 comprend 2 prestations supplémentaires éventuelles (PSE) :
- PSE nº 1 : Formation des agents à l'utilisation des produits et aux consignes de sécurité REPONSE OBLIGATOIRE
- PSE n°2 : Le BPU intègre une ligne de prix relative à la fourniture de filtre à fibre végétal. Toutefois, le défaut de réponse pour ce type de produits n'est sanctionné ni au jugement de l'offre, ni dans le cadre de l'exécution du marché REPONSE FACULTATIVE.

Développement durable :
Les conditions d'exécution des prestations comportent des éléments à caractère environnemental qui prennent en compte les objectifs de développement durable comme suit :
- Reprise des déchets, bidons, palettes consignées ou non.
Chaque titulaire concerné devra mettre en oeuvre tous les moyens dont il dispose pour respecter ces objectifs de développement durable dans le cadre de l'exécution des prestations.
Le respect de ces dispositions est une condition de la conformité de l'offre. Une offre comportant des réserves ou ne respectant pas ces conditions d'exécution particulières sera déclarée irrégulière au motif du non-respect du cahier des charges.</div>
      </div>
      <hr/>
      <div>
         <span class="fr-text--bold">Date d'envoi du présent avis à la publication : </span>04/04/2025</div>
   </body>
</html>
]]></HTML>
   <HTMLSYNTHESE><![CDATA[<!DOCTYPE HTML>
<html>
   <head>
      <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
   </head>
   <body>
      <h3>L’essentiel du marché</h3>
      <ul>
         <li><span class="fr-text--bold">Nom de l'organisme acheteur : </span>Communauté de Communes ARDENNE RIVES DE MEUSE</li>
         <li><span class="fr-text--bold">Adresse internet du profil d'acheteur : </span><a href="https://achat-national.safetender.com" target="_blank" title="Aller sur la page https://achat-national.safetender.com - nouvelle fenêtre"><span>https://achat-national.safetender.com</span></a></li>
         <li><span class="fr-text--bold">Objet du marché : </span>Le marché concerne un accord cadre à bons de commande d'un an renouvelable expressément
            2 fois un an. Il se décompose en 2 lots : - Lot 1 : Fourniture de produits spécifiques
            aux piscines pour l'entretien des surfaces et le traitement des eaux - Lot 2 : Fourniture
            de chlore gazeux pour la piscine de Vireux-wallerand Le lot n°1 comprend 2 prestations
            supplémentaires éventuelles (PSE) : - PSE nº 1 : Formation des agents à l'utilisation
            des produits et aux consignes de sécurité REPONSE OBLIGATOIRE - PSE n°2 : Le BPU intègre
            une ligne de prix relative à la fourniture de filtre à fibre végétal. Toutefois, le
            défaut de réponse pour ce type de produits n'est sanctionné ni au jugement de l'offre,
            ni dans le cadre de l'exécution du marché REPONSE FACULTATIVE</li>
         <li><span class="fr-text--bold">Durée du marché : </span>36</li>
         <li><span class="fr-text--bold">Renseignements relatifs aux lots :</span><ul>
               <li>Lot 1 : Produits d'entretien et produits de traitement des eaux</li>
               <li>Lot 2 : Chlore gazeux</li>
            </ul>
         </li>
         <li><span class="fr-text--bold">L'avis implique l'établissement d'un accord-cadre</span></li>
      </ul>
      <h3>Informations pratiques</h3>
      <ul>
         <li><span class="fr-text--bold">Date limite de réception des offres : </span>23/04/2025 à 16:00</li>
      </ul>
   </body>
</html>]]></HTMLSYNTHESE>
</jo:ann>
