<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<jo:ann xmlns:jo="http://boamp.journal-officiel.gouv.fr/XML/3.2.5">
   <DONNEES>
      <MAPA xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
         <organisme>
            <correspondantPRM>
               <nom>GROSDIDIER</nom>
               <pren>François</pren>
               <fonc>Maire</fonc>
            </correspondantPRM>
            <acheteurPublic>Mairie de Metz</acheteurPublic>
            <adr>
               <voie>
                  <nomvoie>Place d'Armes</nomvoie>
               </voie>
               <cp>57036</cp>
               <bp>21025</bp>
               <ville>METZ</ville>
            </adr>
            <coord>
               <tel>0387102000</tel>
               <mel>marchespublics@metzmetropole.eu</mel>
               <url>http://metz.fr/</url>
            </coord>
            <urlProfilAcheteur>http://www.marches-publics.info/accueil.htm</urlProfilAcheteur>
            <classificationOrganisme>4</classificationOrganisme>
         </organisme>
         <initial>
            <natureMarche>
               <services/>
            </natureMarche>
            <description>
               <objet>Création d'une oeuvre artistique numérique dans l'espace public - Festival international « Constellations de Metz » 2026</objet>
               <lieuExecution>
                  <voie>
                     <nomvoie>Jardin Fabert</nomvoie>
                  </voie>
                  <cp>57000</cp>
                  <ville>METZ</ville>
               </lieuExecution>
            </description>
            <caracteristiques>
               <variantes>
                  <non/>
               </variantes>
               <principales>Le marché est un marché de prestations intellectuelles relatif à la réalisation des prestations suivantes : Création d'une oeuvre artistique numérique ayant pour toile de fond le jardin Fabert à Metz dans le cadre du Festival international « Constellations de Metz » 2026 (cession de droit d'auteur).
Le marché est passé selon une procédure adaptée restreinte (Article R2123-1 1° - Inférieure au seuil des procédures formalisées - Code de la commande publique).
La consultation est organisée en deux phases distinctes : une phase candidature et une phase avant-projet détaillé.
Le marché prendra effet à compter de sa notification, prévue fin janvier 2026, et s'achèvera à l'issue du démontage de l'oeuvre, au plus tard à la mi-septembre 2026</principales>
            </caracteristiques>
            <conditions>
               <garanties>Il n'est pas prévu de cautionnement ni de retenue de garantie</garanties>
               <modFinancement>Le financement des marchés et les dépenses qui en résultent sont assurées par le budget général de la collectivité</modFinancement>
               <formeJuridique>En vertu de l'article R2142-26 du code de la commande publique, les candidats peuvent présenter leur offre sous la forme d'un groupement d'opérateur économique.
Les sociétés joindront la convention de groupement à l'appui de leur proposition</formeJuridique>
               <euro/>
               <langue>
                  <langEC>fr</langEC>
               </langue>
            </conditions>
            <justifications>
               <justificationAutre>Renvoi au règlement de la consultation</justificationAutre>
            </justifications>
            <criteres>
               <criterePondere>
                  <criterePCT>10</criterePCT>
                  <critere>Prix</critere>
               </criterePondere>
               <criterePondere>
                  <criterePCT>35</criterePCT>
                  <critere>Qualité artistique et pertinence de la proposition</critere>
               </criterePondere>
               <criterePondere>
                  <criterePCT>35</criterePCT>
                  <critere>Qualité technique et faisabilité</critere>
               </criterePondere>
               <criterePondere>
                  <criterePCT>20</criterePCT>
                  <critere>Intégration de l'oeuvre dans le site (pertinence par rapport au jardin Fabert, visibilité jour/nuit, prise en compte de l'environnement urbain et paysager)</critere>
               </criterePondere>
            </criteres>
            <procedure>
               <procedureAdaptee/>
            </procedure>
            <delais>
               <receptCandidatures>2025-11-12T12:00:00</receptCandidatures>
               <validite>
                  <nbJours>120</nbJours>
               </validite>
            </delais>
            <renseignements>
               <idMarche>25075</idMarche>
               <rensgComplt>Les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée.
Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur http://www.marches-publics.info/accueil.htm
Code NUTS : FRF33
Marché périodique : NON
Calendrier prévisionnel de publication des prochains avis :Nombre minimum de candidats : 1
Nombre maximum de candidats : 5
Critères objectifs de limitation du nombre de candidats : L'évaluation des candidatures se fera sur la base de 100 points selon les critères suivants :
- Références du candidat en lien avec le domaine du présent marché : 50 points
- Motivation et adéquation avec le contexte du festival : 50 points
Instance chargée des procédures de recours : Tribunal administratif de Strasbourg, 31, avenue de la Paix, BP 51038
67070 Strasbourg
Tél : 0388212323 Fax : 0388364466Mel : greffe.ta-strasbourg@juradm.fr
Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours : Tribunal administratif de Strasbourg, 31, avenue de la Paix, BP 51038
67070 Strasbourg
Tél : 0388212323 Fax : 0388364466Mel : greffe.ta-strasbourg@juradm.fr
Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, il convient de se connecter à l'adresse suivante ://www.sis-marches.marches-publics.info</rensgComplt>
            </renseignements>
            <adressesComplt>
               <admOuTech>
                  <adm>
                     <PersonneMorale>Metz Métropole</PersonneMorale>
                     <adr>
                        <voie>
                           <nomvoie>1 place du parlement de metz</nomvoie>
                        </voie>
                        <cp>57011</cp>
                        <cx>1</cx>
                        <ville>Metz</ville>
                     </adr>
                     <coord>
                        <tel>0387201000</tel>
                        <mel>marchespublics@eurometropolemetz.eu</mel>
                        <url>http://www.marches-publics.info/accueil.htm</url>
                     </coord>
                  </adm>
               </admOuTech>
               <rensComplementaires>
                  <PersonneMorale>Metz Métropole</PersonneMorale>
                  <adr>
                     <voie>
                        <nomvoie>1 place du parlement de metz</nomvoie>
                     </voie>
                     <cp>57011</cp>
                     <cx>1</cx>
                     <ville>Metz</ville>
                  </adr>
                  <coord>
                     <tel>0387201000</tel>
                     <mel>marchespublics@eurometropolemetz.eu</mel>
                     <url>http://www.marches-publics.info/accueil.htm</url>
                  </coord>
               </rensComplementaires>
            </adressesComplt>
            <marcheUnique/>
            <infosSup>
       </infosSup>
         </initial>
      </MAPA>
   </DONNEES>
   <GESTION>
      <REFERENCE>
         <IDWEB>25-113251</IDWEB>
         <TYPE_AVIS>
            <FAMILLE>
               <MAPA/>
            </FAMILLE>
            <PERIMETRE>
               <MAPA/>
            </PERIMETRE>
            <NATURE>
               <APPEL_OFFRE/>
            </NATURE>
            <STATUT>
               <INITIAL/>
            </STATUT>
         </TYPE_AVIS>
      </REFERENCE>
      <INDEXATION>
         <SCHEMA>3.2.5</SCHEMA>
         <NOMORGANISME>Mairie de Metz</NOMORGANISME>
         <TYPE_PROCEDURE>
            <PROCEDURE_ADAPTE/>
         </TYPE_PROCEDURE>
         <DATE_PUBLICATION>2025-10-10</DATE_PUBLICATION>
         <DATE_FIN_DIFFUSION>2025-11-12</DATE_FIN_DIFFUSION>
         <DESCRIPTEURS>
            <DESCRIPTEUR>
               <CODE>274</CODE>
               <LIBELLE>Prestations de services</LIBELLE>
            </DESCRIPTEUR>
            <DESCRIPTEUR>
               <CODE>472</CODE>
               <LIBELLE>Spectacle</LIBELLE>
            </DESCRIPTEUR>
         </DESCRIPTEURS>
         <NATURE_MARCHE>
            <SERVICES/>
         </NATURE_MARCHE>
         <DEP_PUBLICATION>57</DEP_PUBLICATION>
         <RESUME_OBJET>Création d'une oeuvre artistique numérique dans l'espace public - Festival international « Constellations de Metz » 2026</RESUME_OBJET>
      </INDEXATION>
   </GESTION>
   <HTML><![CDATA[<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="FR">
   <head>
      <title>Avis de marché - Avis n° 25-113251 du 10/10/2025</title>
      <meta name="subject" content="Avis de marché"/>
      <meta name="author"
            content="Direction de l’information légale et administrative (DILA)"/>
      <meta name="description"
            content="Avis de marché - Avis n° 25-113251 du 10/10/2025 sur le site Boamp.fr"/>
      <style type="text/css">
                body {
                    font-size: 1rem;
                    line-height: 1.5rem;
                }
                .fr-h4 {
                    font-weight: 700 !important;
                    margin: 0.5rem 0 0.5rem 0rem !important;
                    font-size: 1.4rem !important;
                    line-height: 2rem !important;
                }
                .fr-h5 {
                    font-weight: 700 !important;
                    margin: 0.5rem 0 0.5rem 0rem !important;
                    font-size: 1.3rem !important;
                    line-height: 2rem !important;
                }
            
        .section {
            padding: 6px 6px 6px 36px;
        }
        .fr-text--bold {
            font-weight: bold;
        }
        .center {
            text-align: center;
        }
        .list_style_none {
            list-style: none;
        }
    </style>
   </head>
   <body>
      <div class="center">
         <div class="fr-h4" id="doc_titre">Avis de marché</div>
      </div>
      <div>Département(s) de publication : <span>
            <strong>57</strong>
         </span>
      </div>
      <div>
         <span>Annonce n°</span>
         <strong>25-113251</strong>
      </div>
      <div>Services</div>
      <hr/>
      <div class="fr-h5" id="section_1">Section 1 - Identification de l'acheteur</div>
      <div class="section">
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Nom et adresse officiels de l'organisme acheteur : </span>Mairie de Metz</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Correspondant : </span>GROSDIDIER François<span>, Maire</span>
         </div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Adresse : </span>Place d'Armes<span>,</span>
            <span> B.P. 21025 </span>
            <span> 57036 </span>
            <span>METZ</span>
         </div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Coordonnées :</span>
            <div class="section">
               <div>
                  <span class="fr-text--bold">Téléphone :</span>
                  <span>0387102000</span>
               </div>
               <div>
                  <span class="fr-text--bold">Courriel :</span>
                  <span>marchespublics@metzmetropole.eu</span>
               </div>
               <div>
                  <span class="fr-text--bold">Adresse internet :</span>
                  <a xmlns=""
                     href="http://metz.fr/"
                     target="_blank"
                     title="Aller sur la page http://metz.fr/ - nouvelle fenêtre">
                     <span>http://metz.fr/</span>
                  </a>
               </div>
            </div>
         </div>
         <span class="fr-text--bold">Adresse internet du profil d'acheteur :</span>
         <a xmlns=""
            href="http://www.marches-publics.info/accueil.htm"
            target="_blank"
            title="Aller sur la page http://www.marches-publics.info/accueil.htm - nouvelle fenêtre">
            <span>http://www.marches-publics.info/accueil.htm</span>
         </a>
      </div>
      <div class="fr-h5" id="section_2">Section 2 - Description du marché</div>
      <div class="section">
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Objet du marché : </span>Création d'une oeuvre artistique numérique dans l'espace public - Festival international « Constellations de Metz » 2026</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Lieu d'exécution : </span>Jardin Fabert<span>,</span>
            <span>57000 </span>
            <span>METZ</span>
         </div>
      </div>
      <div class="fr-h5" id="section_3">Section 3 - Caractéristiques du marché</div>
      <div class="section">
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Caractéristiques principales : </span>Le marché est un marché de prestations intellectuelles relatif à la réalisation des prestations suivantes : Création d'une oeuvre artistique numérique ayant pour toile de fond le jardin Fabert à Metz dans le cadre du Festival international « Constellations de Metz » 2026 (cession de droit d'auteur).
Le marché est passé selon une procédure adaptée restreinte (Article R2123-1 1° - Inférieure au seuil des procédures formalisées - Code de la commande publique).
La consultation est organisée en deux phases distinctes : une phase candidature et une phase avant-projet détaillé.
Le marché prendra effet à compter de sa notification, prévue fin janvier 2026, et s'achèvera à l'issue du démontage de l'oeuvre, au plus tard à la mi-septembre 2026</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Refus des variantes.</span>
         </div>
      </div>
      <div class="fr-h5" id="section_5">Section 5 - Conditions relative au marché
                        </div>
      <div class="section">
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Cautionnement et garanties exigés : </span>Il n'est pas prévu de cautionnement ni de retenue de garantie</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Modalités essentielles de financement et de paiement
                                        et/ou références aux textes qui les réglementent :
                                    </span>Le financement des marchés et les dépenses qui en résultent sont assurées par le budget général de la collectivité</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Forme juridique que devra revêtir le groupement
                                        d'entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services :
                                    </span>En vertu de l'article R2142-26 du code de la commande publique, les candidats peuvent présenter leur offre sous la forme d'un groupement d'opérateur économique.
Les sociétés joindront la convention de groupement à l'appui de leur proposition</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Unité monétaire utilisée, l'euro.</span>
         </div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Langues pouvant être utilisées dans l'offre ou la
                                        candidature en complément de celles faites en français :
                                    </span>français</div>
      </div>
      <div class="fr-h5" id="section_6">Section 6 - Justifications à produire quant
                            aux qualités et capacités du candidat
                        </div>
      <div class="section">
         <span class="fr-text--bold">
                                Documents à produire obligatoirement par le candidat, à l'appui de sa candidature :
                            </span>
         <ul/>
         <span class="fr-text--bold">
                                Documents à produire à l'appui des candidatures par le candidat, au choix de l'acheteur
                                public :
                            </span>
         <ul/>
         <span class="fr-text--bold">
                                Documents à produire obligatoirement par l'attributaire, avant la signature et la
                                notification du marché public ou de l'accord-cadre (formulaire NOTI1) :
                            </span>
         <ul/>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Autres renseignements demandés : </span>Renvoi au règlement de la consultation</div>
      </div>
      <div class="fr-h5" id="section_7">Section 7 - Critères d'attribution</div>
      <div class="section">
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des
                        critères énoncés ci-dessous avec leur pondération :
                    </span>
         </div>
         <ul>
            <li>Prix : 10%
                        </li>
            <li>Qualité artistique et pertinence de la proposition : 35%
                        </li>
            <li>Qualité technique et faisabilité : 35%
                        </li>
            <li>Intégration de l'oeuvre dans le site (pertinence par rapport au jardin Fabert, visibilité jour/nuit, prise en compte de l'environnement urbain et paysager) : 20%
                        </li>
         </ul>
      </div>
      <div class="fr-h5" id="section_8">Section 8 - Mode de passation du marché</div>
      <div class="section">
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Type de procédure : </span>procédure adaptée</div>
      </div>
      <div class="fr-h5" id="section_10">Section 10 - Conditions de délai</div>
      <div class="section">
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Date limite de réception des candidatures : </span>12/11/2025 à 12:00</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Délai minimum de validité des offres : </span>120 jours à compter de la date limite de réception des offres.</div>
      </div>
      <div class="fr-h5" id="section_11">Section 11 - Autres renseignements</div>
      <div class="section">
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Numéro de référence attribué au marché par le pouvoir
                                        adjudicateur / l'entité adjudicatrice :
                                    </span>25075</div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Renseignements complémentaires : </span>Les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée.
Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur http://www.marches-publics.info/accueil.htm
Code NUTS : FRF33
Marché périodique : NON
Calendrier prévisionnel de publication des prochains avis :Nombre minimum de candidats : 1
Nombre maximum de candidats : 5
Critères objectifs de limitation du nombre de candidats : L'évaluation des candidatures se fera sur la base de 100 points selon les critères suivants :
- Références du candidat en lien avec le domaine du présent marché : 50 points
- Motivation et adéquation avec le contexte du festival : 50 points
Instance chargée des procédures de recours : Tribunal administratif de Strasbourg, 31, avenue de la Paix, BP 51038
67070 Strasbourg
Tél : 0388212323 Fax : 0388364466Mel : greffe.ta-strasbourg@juradm.fr
Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours : Tribunal administratif de Strasbourg, 31, avenue de la Paix, BP 51038
67070 Strasbourg
Tél : 0388212323 Fax : 0388364466Mel : greffe.ta-strasbourg@juradm.fr
Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, il convient de se connecter à l'adresse suivante ://www.sis-marches.marches-publics.info</div>
      </div>
      <div class="fr-h5" id="section_12">Section 12 - Adresses complémentaires</div>
      <div class="section">
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Adresse auprès de laquelle des renseignements d'ordre
                                        administratif peuvent être obtenus :
                                    </span>Metz Métropole<div class="section">
               <div>
                  <span class="fr-text--bold">Adresse :</span>1 place du parlement de metz<span>,</span>
                  <span>Cedex
                    1 </span>
                  <span> 57011 </span>
                  <span>Metz</span>
               </div>
               <div>
                  <span class="fr-text--bold">Coordonnées : </span>
                  <div class="section">
                     <div>
                        <span class="fr-text--bold">Téléphone :</span>
                        <span>0387201000</span>
                     </div>
                     <div>
                        <span class="fr-text--bold">Courriel :</span>
                        <span>marchespublics@eurometropolemetz.eu</span>
                     </div>
                     <div>
                        <span class="fr-text--bold">Adresse internet :</span>
                        <a xmlns=""
                           href="http://www.marches-publics.info/accueil.htm"
                           target="_blank"
                           title="Aller sur la page http://www.marches-publics.info/accueil.htm - nouvelle fenêtre">
                           <span>http://www.marches-publics.info/accueil.htm</span>
                        </a>
                     </div>
                  </div>
               </div>
            </div>
         </div>
         <div>
            <span class="fr-text--bold">Adresse auprès de laquelle des renseignements
                                        complémentaires peuvent être obtenus :
                                    </span>Metz Métropole<div class="section">
               <div>
                  <span class="fr-text--bold">Adresse :</span>1 place du parlement de metz<span>,</span>
                  <span>Cedex
                    1 </span>
                  <span> 57011 </span>
                  <span>Metz</span>
               </div>
               <div>
                  <span class="fr-text--bold">Coordonnées : </span>
                  <div class="section">
                     <div>
                        <span class="fr-text--bold">Téléphone :</span>
                        <span>0387201000</span>
                     </div>
                     <div>
                        <span class="fr-text--bold">Courriel :</span>
                        <span>marchespublics@eurometropolemetz.eu</span>
                     </div>
                     <div>
                        <span class="fr-text--bold">Adresse internet :</span>
                        <a xmlns=""
                           href="http://www.marches-publics.info/accueil.htm"
                           target="_blank"
                           title="Aller sur la page http://www.marches-publics.info/accueil.htm - nouvelle fenêtre">
                           <span>http://www.marches-publics.info/accueil.htm</span>
                        </a>
                     </div>
                  </div>
               </div>
            </div>
         </div>
      </div>
      <div class="fr-h5" id="section_14">Section 14 - Informations complémentaires
                        </div>
      <div class="section"/>
      <hr/>
      <div>
         <span class="fr-text--bold">Date d'envoi du présent avis à la publication : </span>10/10/2025</div>
   </body>
</html>
]]></HTML>
   <HTMLSYNTHESE><![CDATA[<!DOCTYPE HTML>
<html>
   <head>
      <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
   </head>
   <body>
      <h3>L’essentiel du marché</h3>
      <ul>
         <li><span class="fr-text--bold">Nom de l'organisme acheteur : </span>Mairie de Metz</li>
         <li><span class="fr-text--bold">A l'attention de : </span>François&nbsp;GROSDIDIER&nbsp;Maire</li>
         <li><span class="fr-text--bold">Adresse : </span>Place d'Armes,&nbsp;57036,&nbsp;21025&nbsp;METZ&nbsp;</li>
         <li><span class="fr-text--bold">Téléphone : </span>0387102000</li>
         <li><span class="fr-text--bold">Courriel : </span>marchespublics@metzmetropole.eu</li>
         <li><span class="fr-text--bold">Adresse internet : </span><a href="http://metz.fr/" target="_blank" title="Aller sur la page http://metz.fr/ - nouvelle fenêtre"><span>http://metz.fr/</span></a></li>
         <li><span class="fr-text--bold">Adresse internet du profil d'acheteur : </span><a href="http://www.marches-publics.info/accueil.htm" target="_blank" title="Aller sur la page http://www.marches-publics.info/accueil.htm - nouvelle fenêtre"><span>http://www.marches-publics.info/accueil.htm</span></a></li>
         <li><span class="fr-text--bold">Objet du marché : </span>Création d'une oeuvre artistique numérique dans l'espace public - Festival international
            « Constellations de Metz » 2026</li>
         <li><span class="fr-text--bold">Caractéristiques principales : </span>Le marché est un marché de prestations intellectuelles relatif à la réalisation des
            prestations suivantes : Création d'une oeuvre artistique numérique ayant pour toile
            de fond le jardin Fabert à Metz dans le cadre du Festival international « Constellations
            de Metz » 2026 (cession de droit d'auteur). Le marché est passé selon une procédure
            adaptée restreinte (Article R2123-1 1° - Inférieure au seuil des procédures formalisées
            - Code de la commande publique). La consultation est organisée en deux phases distinctes
            : une phase candidature et une phase avant-projet détaillé. Le marché prendra effet
            à compter de sa notification, prévue fin janvier 2026, et s'achèvera à l'issue du
            démontage de l'oeuvre, au plus tard à la mi-septembre 2026</li>
      </ul>
      <h3>Informations pratiques</h3>
      <ul>
         <li><span class="fr-text--bold">Date limite de réception des candidatures : </span>12/11/2025 à 12:00</li>
         <li><span class="fr-text--bold">Délai minimum de validité des offres : </span>120 jours</li>
         <li><span class="fr-text--bold">Critères d'attribution : </span>Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés
            ci-dessous :
            <ul>
               <li>Prix : 10 %</li>
               <li>Qualité artistique et pertinence de la proposition : 35 %</li>
               <li>Qualité technique et faisabilité : 35 %</li>
               <li>Intégration de l'oeuvre dans le site (pertinence par rapport au jardin Fabert, visibilité
                  jour/nuit, prise en compte de l'environnement urbain et paysager) : 20 %</li>
            </ul>
         </li>
      </ul>
   </body>
</html>]]></HTMLSYNTHESE>
</jo:ann>
