<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEXTE>
<ID>JORFTEXT000054414936</ID>
<ID_ELI>https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2026/7/10/ECOP2618738A/jo/texte</ID_ELI>
<ANCIEN_ID/>
<ORIGINE>JORF</ORIGINE>
<NATURE>ARRETE</NATURE>

<NUM/>
<NUM_PARUTION>0161</NUM_PARUTION>
<NUM_SEQUENCE>17</NUM_SEQUENCE>
<NOR>ECOP2618738A</NOR>
<DATE_PUBLI>2026-07-11</DATE_PUBLI>
<DATE_TEXTE>2026-07-10</DATE_TEXTE>
<ORIGINE_PUBLI id="JORFCONT000054414739">JORF n°0161 du 11 juillet 2026</ORIGINE_PUBLI>
<PAGE_DEB_PUBLI/>
<PAGE_FIN_PUBLI/>
<TITRE>Arrêté du 10 juillet 2026</TITRE>
<TITREFULL>Arrêté du 10 juillet 2026 portant homologation de la décision n° 2026-DC-052 de l'Autorité de sûreté nucléaire et de radioprotection du 10 juillet 2026 modifiant de manière temporaire les limites de rejets thermiques applicables à la centrale nucléaire du Bugey (INB n° 78 et n° 89)</TITREFULL>
<AUTORITE/>
<MINISTERE>Ministère de l'économie, des finances et de la souveraineté industrielle, énergétique et numérique</MINISTERE>
<MCS_TEXT/>
<LIENS/>

<NOTICE>
<CONTENU/>
</NOTICE>
<VISAS>
<CONTENU>
<p align="left">
<br/>Le ministre de l'économie, des finances et de la souveraineté industrielle, énergétique et numérique,<br/>Vu le code de l'environnement, notamment ses articles L. 593-10, R. 592-19, R. 592-20, R. 593-38 et R. 593-40 ;<br/>Vu la décision n° 2026-DC-052 de l'Autorité de sûreté nucléaire et de radioprotection du 10 juillet 2026 modifiant de manière temporaire les limites de rejets thermiques applicables à la centrale nucléaire du Bugey (INB n° 78 et n° 89) ;<br/>Vu la demande d'homologation présentée le 10 juillet 2026 par l'Autorité de sûreté nucléaire et de radioprotection,<br/>Arrête :</p>
</CONTENU>
</VISAS>
<ABRO>
<CONTENU/>
</ABRO>
<RECT>
<CONTENU/>
</RECT>
<SM>
<CONTENU/>
</SM>
<TP>
<CONTENU/>
</TP>
<STRUCT>
<ARTICLE>
<ID>JORFARTI000054414943</ID>
<ID_ELI>https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2026/7/10/ECOP2618738A/jo/article_1</ID_ELI>
<ANCIEN_ID/>

<NUM>1</NUM>
<MCS_ART/>
<DATE_DEBUT>2999-01-01</DATE_DEBUT>
<DATE_FIN>2999-01-01</DATE_FIN>

<SM>
<CONTENU/>
</SM>
<BLOC_TEXTUEL>
<CONTENU>
<p>
<br/>La décision n° 2026-DC-052 de l'Autorité de sûreté nucléaire et de radioprotection du 10 juillet 2026 modifiant, de manière temporaire, les limites de rejets thermiques applicables aux réacteurs de la centrale nucléaire de Bugey (INB n° 78 et n° 89) est homologuée.</p>
</CONTENU>
</BLOC_TEXTUEL>
<LIENS/>
</ARTICLE>
<ARTICLE>
<ID>JORFARTI000054414944</ID>
<ID_ELI>https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2026/7/10/ECOP2618738A/jo/article_2</ID_ELI>
<ANCIEN_ID/>

<NUM>2</NUM>
<MCS_ART/>
<DATE_DEBUT>2999-01-01</DATE_DEBUT>
<DATE_FIN>2999-01-01</DATE_FIN>

<SM>
<CONTENU/>
</SM>
<BLOC_TEXTUEL>
<CONTENU>
<p>
<br/>La décision annexée au présent arrêté sera publiée au Journal officiel de la République française.</p>
</CONTENU>
</BLOC_TEXTUEL>
<LIENS/>
</ARTICLE>
<ARTICLE>
<ID>JORFARTI000054414945</ID>
<ID_ELI>https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2026/7/10/ECOP2618738A/jo/article_3</ID_ELI>
<ANCIEN_ID/>

<NUM>3</NUM>
<MCS_ART/>
<DATE_DEBUT>2999-01-01</DATE_DEBUT>
<DATE_FIN>2999-01-01</DATE_FIN>

<SM>
<CONTENU/>
</SM>
<BLOC_TEXTUEL>
<CONTENU>
<p>
<br/>Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République française.</p>
</CONTENU>
</BLOC_TEXTUEL>
<LIENS/>
</ARTICLE>
<SECTION_TA>
<ID>JORFSCTA000054414946</ID>
<TITRE_TA>Annexe</TITRE_TA>
<ARTICLE>
<ID>JORFARTI000054414947</ID>
<ID_ELI>https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2026/7/10/ECOP2618738A/jo/article_snum1</ID_ELI>
<ANCIEN_ID/>

<NUM/>
<MCS_ART/>
<DATE_DEBUT>2999-01-01</DATE_DEBUT>
<DATE_FIN>2999-01-01</DATE_FIN>

<SM>
<CONTENU/>
</SM>
<BLOC_TEXTUEL>
<CONTENU>
<p>
<br/>ANNEXE<br/>DÉCISION NO 2026-DC-052 DE L'AUTORITÉ DE SÛRETÉ NUCLÉAIRE ET DE RADIOPROTECTION DU 10 JUILLET 2026 MODIFIANT DE MANIÈRE TEMPORAIRE LES LIMITES DE REJETS THERMIQUES APPLICABLES À LA CENTRALE NUCLÉAIRE DU BUGEY (INB NO 78 ET NO 89)</p>
<p>
<br/>L'Autorité de sûreté nucléaire et de radioprotection,<br/>Vu le code de l'environnement, notamment ses articles L. 592-21, L. 593-10 et R. 593-40 ;<br/>Vu le décret du 20 novembre 1972 modifié autorisant la création par Électricité de France de la centrale nucléaire du Bugey (2<sup>e</sup> et 3<sup>e</sup> tranches), dans le département de l'Ain ;<br/>Vu le décret n° 76-771 du 27 juillet 1976 modifié autorisant la création par Électricité de France des quatrième et cinquième tranches de la centrale nucléaire du Bugey, dans le département de l'Ain ;<br/>Vu l'arrêté du 2 février 1998 modifié relatif aux prélèvements et à la consommation d'eau ainsi qu'aux émissions de toute nature des installations classées pour la protection de l'environnement soumises à autorisation ;<br/>Vu la décision n° 2014-DC-0442 de l'Autorité de sûreté nucléaire du 15 juillet 2014 modifiée fixant les prescriptions relatives aux modalités de prélèvements et de consommation d'eau et de rejets dans l'environnement des effluents liquides et gazeux des installations nucléaires de base n° 45, n° 78, n° 89 et n° 173 exploitées par Électricité de France (EDF-SA) dans la commune de Saint-Vulbas (département de l'Ain) ;<br/>Vu la décision n° 2014-DC-0443 de l'Autorité de sûreté nucléaire du 15 juillet 2014 modifiée fixant les limites de rejets dans l'environnement des effluents liquides et gazeux des installations nucléaires de base n° 45, n° 78, n° 89 et n° 173 exploitées par Électricité de France (EDF-SA) dans la commune de Saint-Vulbas (département de l'Ain) ;<br/>Vu la demande transmise par EDF le 8 juillet 2026 de faire application du II de l'article R. 593-40 du code de l'environnement aux fins de modifier temporairement les prescriptions de l'Autorité de sûreté nucléaire relatives aux rejets thermiques applicables à la centrale nucléaire du Bugey afin d'assurer la sécurité du réseau électrique ;<br/>Vu le courrier du 9 juillet 2026 du ministère chargé de l'énergie confirmant que le maintien en fonctionnement des réacteurs n° 4 et n° 5 de la centrale nucléaire du Bugey du 12 au 20 juillet constitue une nécessité publique pour la préservation de la sécurité du système électrique ;<br/>Vu le bulletin météorologique de Météo-France du 9 juillet 2026 ;<br/>Considérant ce qui suit :</p>
<p>
<br/>1. EDF a sollicité, par courrier du 8 juillet 2026 susvisé, la modification temporaire des limites de rejets thermiques applicables à la centrale nucléaire du Bugey en application du II de l'article R. 593-40 du code de l'environnement ;<br/>2. Le II de l'article R. 593-40 du code de l'environnement dispose que : « Si, du fait d'une situation exceptionnelle, la poursuite du fonctionnement d'une installation nucléaire de base nécessite une modification temporaire de certaines prescriptions, et si ce fonctionnement constitue une nécessité publique, l'autorité peut décider cette modification sans procéder aux consultations préalables prévues par le présent article. Cette modification temporaire cesse de produire ses effets au plus tard au terme de la procédure normale de modification, si elle a été engagée, ou, à défaut, à l'expiration d'un délai d'un an » ;<br/>3. Les conditions climatiques auxquelles la France est exposée depuis plusieurs jours constituent une situation exceptionnelle. Selon le bulletin météorologique de Météo-France susvisé, cette situation de températures exceptionnelles devrait se poursuivre au moins jusqu'au 16 juillet 2026 ;<br/>4. Cette situation exceptionnelle conduit à une augmentation de la température de l'eau du Rhône à l'amont de la centrale nucléaire du Bugey. La poursuite de l'augmentation de la température du Rhône pourrait conduire EDF à ne plus pouvoir respecter les limites de rejets thermiques en aval de la centrale, actuellement fixées par la décision n° 2014-DC-0443 du 15 juillet 2014 susvisée ;<br/>5. En l'absence de modification temporaire des limites actuelles pour les rejets thermiques de la centrale nucléaire du Bugey, EDF devrait diminuer la production électrique des réacteurs, voire arrêter leur fonctionnement, afin de limiter l'échauffement du Rhône ;<br/>6. Le réacteur n° 2 de la centrale nucléaire du Bugey est actuellement arrêté pour maintenance. Le réacteur n° 3, qui dispose d'un refroidissement en circuit dit « ouvert », engendrant un échauffement du Rhône par les rejets thermiques de l'ordre de quelques degrés, et les réacteurs n° 4 et n° 5, en circuit dit « fermé » avec tours aéroréfrigérantes, qui engendrent un échauffement du Rhône de l'ordre de quelques dixièmes de degrés, sont actuellement en fonctionnement ;<br/>7. En cas d'élévation de la température du Rhône, le réacteur n° 3 devra être arrêté, conformément à la décision n° 2014-DC-0443 du 15 juillet 2014 susvisée, compte tenu de l'échauffement qu'il engendre ;<br/>8. Le maintien à un niveau minimum de production électrique des réacteurs n° 4 et n° 5 de la centrale nucléaire du Bugey, requis par le gestionnaire du réseau de transport d'électricité jusqu'au 20 juillet 2026 constitue, au regard de la sécurité du réseau électrique, une nécessité publique confirmée par le ministère chargé de l'énergie par son courrier du 9 juillet 2026 susvisé ;<br/>9. Dans sa demande du 8 juillet 2026 susvisée, EDF propose une limite temporaire de 1 °C en matière d'échauffement de l'eau du Rhône entre l'amont et l'aval de la centrale nucléaire pendant cette situation exceptionnelle, assortie d'un programme de surveillance renforcée de l'environnement en rapport avec ces rejets. EDF demande que cette limite soit applicable jusqu'au 20 juillet 2026 ;<br/>10. Selon les projections de températures à l'amont de la centrale nucléaire du Bugey sur la période couverte par la demande d'EDF, cette limite temporaire ne devrait pas conduire à une température du Rhône à l'aval de la centrale nucléaire supérieure à 28 °C, ce qui correspond à la limite fixée par l'arrêté du 2 février 1998 susvisé pour les eaux cyprinicoles correspondant à celles du Rhône dans le secteur d'implantation de la centrale nucléaire du Bugey. Par ailleurs, cet arrêté fixe une limite d'échauffement de 3 °C entre l'amont et l'aval d'un site industriel ;<br/>11. Cette limite temporaire d'échauffement du Rhône de 1 C est acceptable pour la protection des intérêts mentionnés à l'article L. 593-1 du code de l'environnement, au regard du retour d'expérience de la surveillance de l'environnement spécifiquement réalisée par EDF lors d'épisodes caniculaires antérieurs, en particulier lors de l'été 2022 avec des conditions hydro-climatiques équivalentes, ainsi que du suivi de long terme sur les écosystèmes concernés ;<br/>12. Les services déconcentrés de l'Etat chargés de l'eau et de la biodiversité consultés considèrent que le programme de surveillance renforcée de l'environnement associé à la mise en œuvre de la modification des limites de rejets thermiques de la centrale nucléaire du Bugey est adapté ;<br/>13. Le programme de surveillance renforcée de l'environnement défini par EDF dans sa demande susvisée est adapté aux impacts potentiels des rejets thermiques sur les écosystèmes aquatiques en ce qui concerne les paramètres étudiés et la fréquence de surveillance,</p>
<p>
<br/>Décide :</p>
</CONTENU>
</BLOC_TEXTUEL>
<LIENS/>
</ARTICLE>
<ARTICLE>
<ID>JORFARTI000054414955</ID>
<ID_ELI>https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2026/7/10/ECOP2618738A/jo/article_1</ID_ELI>
<ANCIEN_ID/>

<NUM>1</NUM>
<MCS_ART/>
<DATE_DEBUT>2999-01-01</DATE_DEBUT>
<DATE_FIN>2999-01-01</DATE_FIN>

<SM>
<CONTENU/>
</SM>
<BLOC_TEXTUEL>
<CONTENU>
<p>
<br/>Nonobstant toute disposition contraire figurant dans la prescription [EDF-BUG-161] de l'annexe à la décision n° 2014-DC-0443 du 15 juillet 2014 susvisée, les réacteurs n° 4 et n° 5 de la centrale nucléaire du Bugey effectuant des rejets d'effluents dans le Rhône, peuvent, pendant la période fixée à l'article 5 de la présente décision, continuer à pratiquer ces rejets tant que l'échauffement du Rhône entre l'amont et l'aval du rejet après mélange des effluents dans le Rhône, calculé dans les conditions définies par la prescription [EDF-BUG-114] de la décision n° 2014-DC-0442 du 15 juillet 2014, ne dépasse pas 1 °C en valeur moyenne journalière.</p>
</CONTENU>
</BLOC_TEXTUEL>
<LIENS/>
</ARTICLE>
<ARTICLE>
<ID>JORFARTI000054414956</ID>
<ID_ELI>https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2026/7/10/ECOP2618738A/jo/article_2</ID_ELI>
<ANCIEN_ID/>

<NUM>2</NUM>
<MCS_ART/>
<DATE_DEBUT>2999-01-01</DATE_DEBUT>
<DATE_FIN>2999-01-01</DATE_FIN>

<SM>
<CONTENU/>
</SM>
<BLOC_TEXTUEL>
<CONTENU>
<p>
<br/>L'utilisation par EDF des dispositions de la présente décision, en ce qu'elles sont différentes des limites fixées par la décision n° 2014-DC-0443 du 15 juillet 2014 susvisée, est limitée aux situations où le gestionnaire du réseau de transport d'électricité requiert le fonctionnement des réacteurs n° 4 et n° 5 de la centrale nucléaire pour assurer la sécurité du réseau électrique.</p>
</CONTENU>
</BLOC_TEXTUEL>
<LIENS/>
</ARTICLE>
<ARTICLE>
<ID>JORFARTI000054414957</ID>
<ID_ELI>https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2026/7/10/ECOP2618738A/jo/article_3</ID_ELI>
<ANCIEN_ID/>

<NUM>3</NUM>
<MCS_ART/>
<DATE_DEBUT>2999-01-01</DATE_DEBUT>
<DATE_FIN>2999-01-01</DATE_FIN>

<SM>
<CONTENU/>
</SM>
<BLOC_TEXTUEL>
<CONTENU>
<p>
<br/>EDF réalise une surveillance spécifique de l'environnement telle que décrite en pièce D de sa demande du 8 juillet 2026 susvisée.</p>
</CONTENU>
</BLOC_TEXTUEL>
<LIENS/>
</ARTICLE>
<ARTICLE>
<ID>JORFARTI000054414958</ID>
<ID_ELI>https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2026/7/10/ECOP2618738A/jo/article_4</ID_ELI>
<ANCIEN_ID/>

<NUM>4</NUM>
<MCS_ART/>
<DATE_DEBUT>2999-01-01</DATE_DEBUT>
<DATE_FIN>2999-01-01</DATE_FIN>

<SM>
<CONTENU/>
</SM>
<BLOC_TEXTUEL>
<CONTENU>
<p>
<br/>Pendant toute la période pendant laquelle la présente décision est en vigueur, EDF tient quotidiennement informés l'Autorité de sûreté nucléaire et de radioprotection, le ministère chargé de la sûreté nucléaire, la préfecture de l'Ain et la direction régionale de l'environnement, de l'aménagement et du logement d'Auvergne Rhône-Alpes des températures effectivement constatées après mélange à l'aval de la centrale nucléaire du Bugey ainsi que des répercussions éventuellement observées sur les écosystèmes aquatiques, notamment la vie piscicole.<br/>Au plus tard le 31 octobre 2026, EDF adresse à l'Autorité de sûreté nucléaire et de radioprotection, au ministère chargé de la sûreté nucléaire et à la direction régionale de l'environnement, de l'aménagement et du logement d'Auvergne Rhône-Alpes un bilan du fonctionnement de la centrale nucléaire du Bugey pendant la période estivale 2026 et une évaluation préliminaire de l'éventuel impact du fonctionnement de cette centrale sur les écosystèmes aquatiques pendant la période couverte par la présente décision, associés, le cas échéant, de mesures compensatoires si des impacts sur les milieux ou les espèces sont relevés. Une évaluation définitive est transmise au plus tard le 31 mars 2027 et ses principales conclusions figurent dans le rapport annuel de la centrale nucléaire du Bugey prévu à l'article L. 125-15 du code de l'environnement.</p>
</CONTENU>
</BLOC_TEXTUEL>
<LIENS/>
</ARTICLE>
<ARTICLE>
<ID>JORFARTI000054414960</ID>
<ID_ELI>https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2026/7/10/ECOP2618738A/jo/article_5</ID_ELI>
<ANCIEN_ID/>

<NUM>5</NUM>
<MCS_ART/>
<DATE_DEBUT>2999-01-01</DATE_DEBUT>
<DATE_FIN>2999-01-01</DATE_FIN>

<SM>
<CONTENU/>
</SM>
<BLOC_TEXTUEL>
<CONTENU>
<p>
<br/>La présente décision prend effet après son homologation et sa notification à EDF. Elle est applicable jusqu'au 20 juillet 2026 inclus.</p>
</CONTENU>
</BLOC_TEXTUEL>
<LIENS/>
</ARTICLE>
<ARTICLE>
<ID>JORFARTI000054414961</ID>
<ID_ELI>https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2026/7/10/ECOP2618738A/jo/article_6</ID_ELI>
<ANCIEN_ID/>

<NUM>6</NUM>
<MCS_ART/>
<DATE_DEBUT>2999-01-01</DATE_DEBUT>
<DATE_FIN>2999-01-01</DATE_FIN>

<SM>
<CONTENU/>
</SM>
<BLOC_TEXTUEL>
<CONTENU>
<p>
<br/>La présente décision peut être déférée devant le Conseil d'Etat par l'exploitant dans un délai de deux mois à compter de sa notification.</p>
</CONTENU>
</BLOC_TEXTUEL>
<LIENS/>
</ARTICLE>
<ARTICLE>
<ID>JORFARTI000054414962</ID>
<ID_ELI>https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2026/7/10/ECOP2618738A/jo/article_7</ID_ELI>
<ANCIEN_ID/>

<NUM>7</NUM>
<MCS_ART/>
<DATE_DEBUT>2999-01-01</DATE_DEBUT>
<DATE_FIN>2999-01-01</DATE_FIN>

<SM>
<CONTENU/>
</SM>
<BLOC_TEXTUEL>
<CONTENU>
<p>
<br/>Le directeur général de l'Autorité de sûreté nucléaire et de radioprotection est chargé de l'exécution de la présente décision, qui sera notifiée à Électricité de France et publiée au Bulletin officiel de l'Autorité de sûreté nucléaire et de radioprotection.<br/>Fait à Montrouge, le 10 juillet 2026.<br/>Signé par :<br/>P.-M. ABADIE<br/>O. DUBOIS<br/>S. GUÉNOT-BRESSON<br/>G. PINA</p>
<p class="note">
<br/>(*) Commissaires présents en séance.</p>
</CONTENU>
</BLOC_TEXTUEL>
<LIENS/>
</ARTICLE>
</SECTION_TA>
<SIGNATAIRES>
<CONTENU>
<div align="left">
<p>Fait le 10 juillet 2026.</p>
</div>
<div align="left">
<p>Pour le ministre et par délégation :</p>
<p>La directrice générale de la prévention des risques par intérim,</p>
<p>R. ENGSTRÖM</p>
</div>
</CONTENU>
</SIGNATAIRES>
</STRUCT>
<ENTREPRISE texte_entreprise="non">
<DATES_EFFET/>
<DOMAINES/>
</ENTREPRISE>
</TEXTE>
