<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ARTICLE>
<META>
<META_COMMUN>
<ID>KALIARTI000005829301</ID>
<ANCIEN_ID>K1GAAXXXXXX00020XAAXEXXA</ANCIEN_ID>
<ORIGINE>KALI</ORIGINE>
<URL>article/KALI/ARTI/00/00/05/82/93/KALIARTI000005829301.xml</URL>
<NATURE>Article</NATURE>
</META_COMMUN>
<META_SPEC>
<META_ARTICLE>

<NUM>5.1</NUM>
<TITRE/>

<ETAT>REMPLACE</ETAT>


<CALIPSOS/>
<HISTORIQUE/>
<DATE_DEBUT>1999-04-14</DATE_DEBUT>
<DATE_FIN>2001-07-12</DATE_FIN>
<DATE_DEB_EXT>2999-01-01</DATE_DEB_EXT>
<DATE_FIN_EXT>2999-01-01</DATE_FIN_EXT>
<TYPE/>

</META_ARTICLE>
</META_SPEC>
</META>
<CONTEXTE>
<TEXTE cid="KALITEXT000005670227" date_publi="2999-01-01" date_signature="1998-07-13" nature="Convention collective nationale " nor="ASET9850489M" num="" num_parution_jo="">
<TITRE_TXT c_titre_court="Convention collective nationale du 13 juillet 1998" debut="1999-04-14" fin="2999-01-01" id_txt="KALITEXT000005670227">Convention collective nationale du golf du 13 juillet 1998</TITRE_TXT>


<TM>
<TITRE_TM debut="1999-04-14" fin="2999-01-01" id="KALISCTA000005714759">Chapitre V : Durée du travail</TITRE_TM>
<TM>
<TITRE_TM debut="1999-04-14" fin="2999-01-01" id="KALISCTA000005748187">Durée légale du travail</TITRE_TM>
</TM>
</TM>
</TEXTE>
<CONTENEUR cid="KALICONT000005635559" date_publi="1999-04-14" etat="VIGUEUR_ETEN" nature="IDCC" num="2021" titre="Convention collective nationale du golf du 13 juillet 1998" url="conteneur/KALI/CONT/00/00/05/63/55/KALICONT000005635559.xml"/>
</CONTEXTE>
<VERSIONS>
<VERSION etat="REMPLACE">
<LIEN_ART debut="2009-09-16" etat="REMPLACE" fin="2014-05-22" id="KALIARTI000021783867" num="5.1" origine="KALI"/>
</VERSION>
<VERSION etat="VIGUEUR_ETEN">
<LIEN_ART debut="2020-02-08" etat="VIGUEUR_ETEN" fin="2999-01-01" id="KALIARTI000044466773" num="5.1" origine="KALI"/>
</VERSION>
<VERSION etat="REMPLACE">
<LIEN_ART debut="2014-05-22" etat="REMPLACE" fin="2020-02-08" id="KALIARTI000029415487" num="5.1" origine="KALI"/>
</VERSION>
<VERSION etat="REMPLACE">
<LIEN_ART debut="1999-04-14" etat="REMPLACE" fin="2001-07-12" id="KALIARTI000005829301" num="5.1" origine="KALI"/>
</VERSION>
<VERSION etat="REMPLACE">
<LIEN_ART debut="2001-12-29" etat="REMPLACE" fin="2002-01-24" id="KALIARTI000005829302" num="5.1" origine="KALI"/>
</VERSION>
<VERSION etat="REMPLACE">
<LIEN_ART debut="2002-11-09" etat="REMPLACE" fin="2007-11-20" id="KALIARTI000005829303" num="5.1" origine="KALI"/>
</VERSION>
<VERSION etat="REMPLACE">
<LIEN_ART debut="2007-11-20" etat="REMPLACE" fin="2009-09-16" id="KALIARTI000018939971" num="5.1" origine="KALI"/>
</VERSION>
</VERSIONS>
<BLOC_TEXTUEL>
<CONTENU>
<p>5.1.1 Dispositions générales.</p>
<p>La durée du travail s'entend du temps de travail effectif.</p>
<p>Selon l'article L. 212-1 du code du travail, la durée légale du travail effectif des salariés est de 39 heures par semaine. Des salariés peuvent effectuer des horaires réduits (travail à temps partiel, modulation du temps de travail etc.).</p>
<p>Sur demande de leur employeur, les salariés peuvent effectuer des heures supplémentaires.</p>
<p>5.1.2 Heures supplémentaires.</p>
<p>Aux termes de l'article L. 212-5 du code du travail, les heures supplémentaires s'entendent des heures de travail effectif dépassant la durée légale du travail.</p>
<p>Chaque entreprise dispose d'un contingent annuel libre de 130 heures supplémentaires par an et par salarié qu'elle peut utiliser selon ses besoins après consultation du comité d'entreprise ou, à défaut, des délégués du personnel et information de l'inspecteur du travail.</p>
<p>
<em>Il est possible de remplacer tout ou partie du paiement des heures supplémentaires et des majorations y afférentes de 25 % pour les 8 premières heures hebdomadaires et de 50 % pour les heures suivantes, par un repos compensateur de remplacement équivalent soit une heure un quart ou une heure et demie par heure supplémentaire selon le cas</em>
<font color="#808080">
<em>(1)</em>
</font>.</p>
<p>
<em>Les heures supplémentaires ayant donné lieu à un repos compensateur de remplacement ne sont pas imputables sur le contingent annuel libre d'heures supplémentaires</em>
<font color="#808080">
<em>(1)</em>
</font>.</p>
<p>Au repos compensateur de remplacement s'ajoute, le cas échéant, le repos compensateur légal défini par les dispositions de l'article L. 212-5-1 du code du travail.</p>
<p>Les conditions et modalités de prise de repos compensateur de remplacement, notamment sa forme : réduction d'horaire, jours de congés supplémentaires, et sa date, sont définies par l'employeur après concertation avec le salarié concerné, en fonction des nécessités du service et des besoins de la clientèle. La prise de repos sera effectuée dans les 6 mois qui suivent.</p>
<p>Un état des heures supplémentaires effectuées, des heures de repos compensateur de remplacement et le cas échéant de repos compensateur légal prises ainsi que les crédits d'heures correspondants disponibles, devra être tenu à la disposition de l'inspecteur du travail et annexé au bulletin de paye du salarié. Il comportera une mention notifiant l'ouverture des droits aux repos compensateurs, les modalités et le délai dans lequel ils doivent être pris.</p>
<p>5.1.3 Durées maximales.</p>
<p>– durée maximale journalière :</p>
<p>–– 8 heures pour les apprentis et les jeunes travailleurs de moins de 18 ans ;</p>
<p>–– 10 heures pour les autres salariés ;</p>
<p>– durée maximale hebdomadaire :</p>
<p>–– 46 heures en moyenne sur une période quelconque de 12 semaines consécutives,</p>
<p>–– 48 heures en absolu.</p>
<p>Toutefois des dérogations peuvent être accordées par l'inspection du travail pour faire face à des situations exceptionnelles.</p>
<p>
<font color="808080">
<em>(1) Alinéas étendus sous réserve des dispositions de l'article L. 212-5 du code du travail (arrêté du 2 avril 1999, art. 1er).</em>
</font>
</p>
</CONTENU>
</BLOC_TEXTUEL>
<NOTA>
<CONTENU>   (1) Alinéa étendu sous réserve des dispositions de l'article L. 212-5 du code du travail (arrêté du 2 avril 1999, art. 1er).<br/>
</CONTENU>
</NOTA>
<LIENS>
<LIEN cidtexte="JORFTEXT000000393948" datesignatexte="1999-04-02" id="JORFARTI000002406725" naturetexte="ARRETE" nortexte="MEST9910588A" num="" numtexte="" sens="source" typelien="EXTENSION">Arrêté du 2 avril 1999 - art., v. init.</LIEN>
<LIEN cidtexte="KALITEXT000021747647" datesignatexte="2009-09-16" id="KALIARTI000021747663" naturetexte="Avenant" nortexte="ASET0951085M" num="7" numtexte="45" sens="cible" typelien="CITATION">Diverses modifications à la convention - art. 7 (VE)</LIEN>
<LIEN cidtexte="LEGITEXT000006072050" datesignatexte="2999-01-01" id="LEGIARTI000006647750" naturetexte="CODE" nortexte="" num="L212-1" numtexte="" sens="source" typelien="CITATION">Code du travail - art. L212-1 (Ab)</LIEN>
<LIEN cidtexte="LEGITEXT000006072050" datesignatexte="2999-01-01" id="LEGIARTI000006647821" naturetexte="CODE" nortexte="" num="L212-5-1" numtexte="" sens="source" typelien="CITATION">Code du travail - art. L212-5-1 (Ab)</LIEN>
<LIEN cidtexte="" datesignatexte="" id="" naturetexte="" nortexte="" num="" numtexte="" sens="source" typelien="CREATION">Convention collective nationale 1998-07-13 en vigueur à l'extension étendue par arrêté du 2 avril 1999 JORF 14 avril 1999</LIEN>
</LIENS>



</ARTICLE>
