<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ARTICLE>
<META>
<META_COMMUN>
<ID>KALIARTI000005776344</ID>
<ANCIEN_ID>KIJAAXXXXXX00003XGAXEXXA</ANCIEN_ID>
<ORIGINE>KALI</ORIGINE>
<URL>article/KALI/ARTI/00/00/05/77/63/KALIARTI000005776344.xml</URL>
<NATURE>Article</NATURE>
</META_COMMUN>
<META_SPEC>
<META_ARTICLE>

<NUM>3-6</NUM>
<TITRE/>

<ETAT>REMPLACE</ETAT>


<CALIPSOS/>
<HISTORIQUE/>
<DATE_DEBUT>1990-10-01</DATE_DEBUT>
<DATE_FIN>2005-03-18</DATE_FIN>
<DATE_DEB_EXT>2999-01-01</DATE_DEB_EXT>
<DATE_FIN_EXT>2999-01-01</DATE_FIN_EXT>
<TYPE/>

</META_ARTICLE>
</META_SPEC>
</META>
<CONTEXTE>
<TEXTE cid="KALITEXT000005644916" date_publi="2999-01-01" date_signature="1990-05-15" nature="Convention collective nationale " nor="ASET9050278M" num="" num_parution_jo="">
<TITRE_TXT c_titre_court="Convention collective nationale du 15 mai 1990" debut="1990-07-02" fin="2999-01-01" id_txt="KALITEXT000005644916">Convention collective nationale des mareyeurs-expéditeurs du 15 mai 1990.  Etendue par arrêté du 14 septembre 1990 JORF 22 septembre 1990.</TITRE_TXT>


<TM>
<TITRE_TM debut="1990-10-01" fin="2999-01-01" id="KALISCTA000005694039">Chapitre III : Contrat de travail</TITRE_TM>
<TM>
<TITRE_TM debut="1990-10-01" fin="2999-01-01" id="KALISCTA000005735731">Départ ou mise à la retraite</TITRE_TM>
</TM>
</TM>
</TEXTE>
<CONTENEUR cid="KALICONT000005635209" date_publi="1990-07-02" etat="VIGUEUR_ETEN" nature="IDCC" num="1589" titre="Convention collective nationale des mareyeurs-expéditeurs du 15 mai 1990.  Etendue par arrêté du 14 septembre 1990 JORF 22 septembre 1990." url="conteneur/KALI/CONT/00/00/05/63/52/KALICONT000005635209.xml"/>
</CONTEXTE>
<VERSIONS>
<VERSION etat="VIGUEUR_ETEN">
<LIEN_ART debut="2017-05-18" etat="VIGUEUR_ETEN" fin="2999-01-01" id="KALIARTI000035774078" num="3-6" origine="KALI"/>
</VERSION>
<VERSION etat="REMPLACE">
<LIEN_ART debut="1990-10-01" etat="REMPLACE" fin="2005-03-18" id="KALIARTI000005776344" num="3-6" origine="KALI"/>
</VERSION>
<VERSION etat="REMPLACE">
<LIEN_ART debut="2005-03-18" etat="REMPLACE" fin="2017-05-18" id="KALIARTI000005776345" num="3-6" origine="KALI"/>
</VERSION>
</VERSIONS>
<BLOC_TEXTUEL>
<CONTENU>
<br/>   Tout salarié peut quitter l'entreprise volontairement à partir de soixante ans pour bénéficier du droit à une pension de retraite.<br/>
<br/>   Le salarié dont le droit à pension de retraite est ouvert au taux plein peut être mis à la retraite à partir de soixante ans sur décision de l'employeur.<br/>
<br/>   Dans les deux cas, les intéressés doivent respecter les délais de préavis ci-dessous :<br/>
<br/>   INITIATIVE DE LA RUPTURE :<br/>
<br/>     INITIATIVE SALARIÉ<br/>
<br/>   CATÉGORIE :<br/>
<br/>   - Ouvriers et employés de plus de six mois d'ancienneté ;<br/>
<br/>   - Agents de maîtrise et cadres, deux ans d'ancienneté ;<br/>
<br/>       préavis : 1 mois.<br/>
<br/>   CATÉGORIE :<br/>
<br/>   - Agents de maîtrise et cadres plus de deux ans d'ancienneté :<br/>
<br/>       préavis : 2 mois.<br/>
<br/>   INITIATIVE EMPLOYEUR<br/>
<br/>   CATÉGORIE :<br/>
<br/>   - Ouvriers et employés de plus de six mois d'ancienneté ;<br/>
<br/>   - Agents de maîtrise et cadres, deux ans d'ancienneté ;<br/>
<br/>       préavis : 3 mois<br/>
<br/>   CATÉGORIE :<br/>
<br/>   - Agents de maîtrise et cadres plus de deux ans d'ancienneté :<br/>
<br/>       préavis : 3 mois.<br/>
<br/>   Lorsque le salarié quitte volontairement l'entreprise, il perçoit une indemnité de départ en retraite dont le montant est égal à 1/10 de mois de salaire par année de présence.<br/>
<br/>   Lorsque la mise à la retraite résulte d'une décision de l'employeur dans les conditions fixées ci-dessus, l'indemnité ne peut être inférieure à l'indemnité conventionnelle de licenciement. Cette indemnité n'est cependant pas affectée de la majoration de 10 p. 100 prévue en cas de licenciement d'un salarié de plus de cinquante ans.<br/>
<br/>   Le salaire à prendre en considération pour le calcul de l'indemnité est le douzième de la rémunération des douze derniers mois précédant le départ en retraite ou, selon la formule la plus avantageuse pour l'intéressé, le tiers des trois derniers mois, étant entendu que, dans ce cas, toute prime ou gratification de caractère annuel ou exceptionnel, qui aurait été versée au salarié pendant cette période, ne serait prise en compte que prorata temporis.<br/>
</CONTENU>
</BLOC_TEXTUEL>
<LIENS>
<LIEN cidtexte="" datesignatexte="" id="" naturetexte="" nortexte="" num="" numtexte="" sens="source" typelien="CREATION">Convention collective nationale 1990-05-15 en vigueur le 1er octobre 1990 étendue par arrêté du 14 septembre 1990 JORF 22 septembre 1990</LIEN>
</LIENS>



</ARTICLE>
