<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ARTICLE>
<META>
<META_COMMUN>
<ID>KALIARTI000043191896</ID>
<ANCIEN_ID/>
<ORIGINE>KALI</ORIGINE>
<URL>article/KALI/ARTI/00/00/43/19/18/KALIARTI000043191896.xml</URL>
<NATURE>Article</NATURE>
</META_COMMUN>
<META_SPEC>
<META_ARTICLE>

<NUM>24</NUM>
<TITRE>Indemnité de départ en retraite</TITRE>

<ETAT>VIGUEUR_ETEN</ETAT>


<CALIPSOS/>
<HISTORIQUE/>
<DATE_DEBUT>2019-02-27</DATE_DEBUT>
<DATE_FIN>2999-01-01</DATE_FIN>
<DATE_DEB_EXT>2999-01-01</DATE_DEB_EXT>
<DATE_FIN_EXT>2999-01-01</DATE_FIN_EXT>
<TYPE/>

</META_ARTICLE>
</META_SPEC>
</META>
<CONTEXTE>
<TEXTE cid="KALITEXT000005673619" date_publi="2999-01-01" date_signature="1970-06-23" nature="Convention collective nationale " nor="" num="" num_parution_jo="">
<TITRE_TXT c_titre_court="Convention collective nationale du 23 juin 1970" debut="1984-09-27" fin="2999-01-01" id_txt="KALITEXT000005673619">Convention collective nationale de commerces de gros du 23 juin 1970. Etendue par arrêté du 15 juin 1972 JONC 29 août 1972. Mise à jour par accord du 27 septembre 1984 étendu par arrêté du 4 février 1985 JORF 16 février 1985.
</TITRE_TXT>


<TM>
<TITRE_TM debut="2019-02-27" fin="2999-01-01" id="KALISCTA000039458474">Fusions 
</TITRE_TM>
<TM>
<TITRE_TM debut="2019-02-27" fin="2999-01-01" id="KALISCTA000043191906">Dispositions maintenues de la convention collective nationale du commerce de gros de la confiserie, chocolaterie, biscuiterie et alimentation fine et des négociants-distributeurs de levure (IDCC 1624 - brochure n° 3045)</TITRE_TM>
</TM>
</TM>
</TEXTE>
<CONTENEUR cid="KALICONT000005635373" date_publi="1984-09-27" etat="VIGUEUR_ETEN" nature="IDCC" num="573" titre="Convention collective nationale de commerces de gros du 23 juin 1970. Etendue par arrêté du 15 juin 1972 JONC 29 août 1972. Mise à jour par accord du 27 septembre 1984 étendu par arrêté du 4 février 1985 JORF 16 février 1985.&#10;" url="conteneur/KALI/CONT/00/00/05/63/53/KALICONT000005635373.xml"/>
</CONTEXTE>
<VERSIONS>
<VERSION etat="VIGUEUR_ETEN">
<LIEN_ART debut="2019-02-27" etat="VIGUEUR_ETEN" fin="2999-01-01" id="KALIARTI000043191896" num="24" origine="KALI"/>
</VERSION>
</VERSIONS>
<BLOC_TEXTUEL>
<CONTENU>
<p align="left">Les dispositions de l'article 24 relatives à l'indemnité de départ en retraite, dans le cas où ce calcul est plus avantageux pour le salarié :</p>
<p align="center">A. – À l'initiative du salarié</p>
<p align="left">Lors de son départ à la retraite, le salarié, s'il remplit les conditions prévues au paragraphe 1 ou 2 ci-après, bénéficiera de l'indemnité conventionnelle si ce départ intervient à 65 ans révolus (ou à 60 ans en cas d'inaptitude au travail reconnue par la sécurité sociale) ou de l'indemnité légale de départ en retraite si ce départ intervient à 60 ans révolus et moins de 65 ans. En aucun cas ces deux indemnités ne peuvent se cumuler.</p>
<p align="center">1. Indemnité conventionnelle</p>
<p align="left">
<em>Après 2 ans de présence dans l'entreprise, tout salarié qui désirera prendre sa retraite à compter de 65 ans révolus devra prévenir son employeur au moins 3 mois à l'avance de son intention de mettre fin au contrat de travail dont l'échéance correspondra au dernier jour du trimestre civil suivant.</em>
 (1)
</p>
<p align="left">Il bénéficiera alors de l'indemnité conventionnelle de départ en retraite calculée de la manière suivante :<br/>
– 1/20 de mois par année de présence dans l'entreprise jusqu'à 5 ans inclus ;<br/>
– 1/10 de mois par année de présence supplémentaire à partir de 5 ans de présence révolus et sans pouvoir dépasser un maximum de 3 mois.</p>
<p align="left">Les membres du personnel titulaires d'une carte de déporté politique ou résistant de la guerre 1939-1945 bénéficieront des conditions ci-dessus dès l'âge de 60 ans.</p>
<p align="center">2. Indemnité légale de départ en retraite</p>
<p align="left">Les employés, cadres ou non cadres, quittant volontairement l'entreprise à partir de 60 ans et remplissant les conditions légales, percevront une indemnité de départ à la retraite dont le montant est le suivant :<br/>
– 1 demi-mois de salaire après 10 ans d'ancienneté ;<br/>
– 1 mois de salaire après 15 ans d'ancienneté ;<br/>
– 1 mois et demi de salaire après 20 ans d'ancienneté ;<br/>
– 2 mois de salaire après 30 ans d'ancienneté.</p>
<p align="center">3. Mode de calcul</p>
<p align="left">Le salaire à prendre en considération pour le calcul de l'indemnité est 1/12 de la rémunération des 12 derniers mois précédant le départ en retraite ou, selon la formule la plus avantageuse pour l'intéressé, 1/3 des 3 derniers mois, étant entendu que dans ce cas toutes primes ou gratifications de caractère annuel ou exceptionnel qui auraient été versées au salarié pendant cette période ne seront prises en compte que pro rata temporis.</p>
<p align="center">B. – À l'initiative de l'employeur</p>
<p align="left">Si le départ en retraite à 65 ans ou plus intervient à l'initiative de l'employeur, l'indemnité versée au salarié sera la plus forte entre l'indemnité conventionnelle prévue au 1 du paragraphe A du présent article, et l'indemnité légale de licenciement calculée conformément aux dispositions de l'article R. 1234-2 du code du travail.</p>
<p align="left">Cette mise à la retraite à l'initiative de l'employeur devra respecter scrupuleusement la procédure légale.</p>
<p>
<font color="808080">
<em>
 (1) Le premier alinéa de l'article A-1 est étendu sous réserve du respect des dispositions de l'article L. 1237-10 du code du travail.</em>
</font>
</p>
<div>
<p>
<font color="808080">
<em>(Arrêté du 20 février 2019 - art. 1)</em>
</font>
</p>
</div>
</CONTENU>
</BLOC_TEXTUEL>
<LIENS>

<LIEN cidtexte="KALITEXT000036651032" datesignatexte="2017-10-30" id="KALIARTI000036651040" naturetexte="Accord" nortexte="ASET1850043M" num="3" numtexte="" sens="cible" typelien="CREE">Fusion entre la CCN des commerces de gros et la... - art. 3 (VNE)</LIEN>
</LIENS>



</ARTICLE>
