<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ARTICLE>
<META>
<META_COMMUN>
<ID>LEGIARTI000053813538</ID>
<ANCIEN_ID/>
<ORIGINE>LEGI</ORIGINE>
<URL>article/LEGI/ARTI/00/00/53/81/35/LEGIARTI000053813538.xml</URL>
<NATURE>Article</NATURE>
</META_COMMUN>
<META_SPEC>
<META_ARTICLE>

<NUM>R221-1</NUM>

<ETAT>VIGUEUR</ETAT>

<DATE_DEBUT>2026-05-01</DATE_DEBUT>
<DATE_FIN>2999-01-01</DATE_FIN>



<TYPE>AUTONOME</TYPE>
</META_ARTICLE>
</META_SPEC>
</META>
<CONTEXTE>
<TEXTE autorite="" cid="LEGITEXT000006071570" date_publi="2999-01-01" date_signature="2999-01-01" ministere="" nature="CODE" nor="" num="" num_parution_jo="">
<TITRE_TXT c_titre_court="Code des douanes" debut="1949-01-01" fin="2999-01-01" id_txt="LEGITEXT000006071570">Code des douanes</TITRE_TXT>
<TM>
<TITRE_TM debut="2026-05-01" fin="2999-01-01" id="LEGISCTA000053806294">Partie réglementaire</TITRE_TM>
<TM>
<TITRE_TM debut="2026-05-01" fin="2999-01-01" id="LEGISCTA000053813524">Livre II : RÉGIME DOUANIER DES MARCHANDISES ET DES FLUX FINANCIERS</TITRE_TM>
<TM>
<TITRE_TM debut="2026-05-01" fin="2999-01-01" id="LEGISCTA000053813530">Titre II : RÉGIMES DÉCLARATIFS</TITRE_TM>
<TM>
<TITRE_TM debut="2026-05-01" fin="2999-01-01" id="LEGISCTA000053813532">Chapitre Ier : DÉCLARATION DES MARCHANDISES</TITRE_TM>
<TM>
<TITRE_TM debut="2026-05-01" fin="2999-01-01" id="LEGISCTA000053813534">Section 1 : Dispositions générales</TITRE_TM>
<TM>
<TITRE_TM debut="2026-05-01" fin="2999-01-01" id="LEGISCTA000053813536">Sous-section 1 : Forme des déclarations</TITRE_TM>
</TM>
</TM>
</TM>
</TM>
</TM>
</TM>
</TEXTE>
</CONTEXTE>

<VERSIONS>
<VERSION etat="VIGUEUR">
<LIEN_ART debut="2026-05-01" etat="VIGUEUR" fin="2999-01-01" id="LEGIARTI000053813538" num="R221-1" origine="LEGI"/>
</VERSION>
</VERSIONS>
<NOTA>
<CONTENU>
<p>Conformément à l'article 12 du décret n° 2026-266 du 8 avril 2026, ces dispositions, dans leur rédaction résultant du décret précité, entrent en vigueur le 1er mai 2026.</p>
</CONTENU>
</NOTA>
<BLOC_TEXTUEL>
<CONTENU>
<p>
<br/>A l'exception des déclarations présentées à l'importation qui peuvent être établies dans une autre langue officielle de l'Union, les déclarations prévues par le code des douanes de l'Union et ses règlements d'exécution et délégué sont établies en langue française.<br/>L'administration des douanes peut demander au déclarant de procéder à la traduction des déclarations.</p>
</CONTENU>
</BLOC_TEXTUEL>
<LIENS>
<LIEN cidtexte="JORFTEXT000000731611" datesignatexte="1994-05-16" id="LEGIARTI000006618650" naturetexte="ARRETE" nortexte="BUDD9469014A" num="3" numtexte="" sens="source" typelien="CONCORDANCE">Alinéa 9 sauf la dernière phrase de l'article 3 de l'arrêté du 16 mai 1994 fixant la forme des déclarations de douane, les énonciations qu'elles doivent contenir, les documents qui doivent y être annexés et les conditions dans lesquelles peut avoir lieu l'examen préalable des marchandises (VT)</LIEN>
<LIEN cidtexte="JORFTEXT000053793585" datesignatexte="2026-04-08" id="LEGIARTI000053809942" naturetexte="DECRET" nortexte="CPPD2525039D" num="" numtexte="2026-266" sens="source" typelien="CODIFICATION">Décret n°2026-266 du 8 avril 2026 - art.</LIEN>
<LIEN cidtexte="JORFTEXT000053793585" datesignatexte="2026-04-08" id="LEGIARTI000053809942" naturetexte="DECRET" nortexte="CPPD2525039D" num="" numtexte="2026-266" sens="cible" typelien="CREE">Décret n°2026-266 du 8 avril 2026 - art.</LIEN>
<LIEN cidtexte="LEGITEXT000006071570" datesignatexte="2999-01-01" id="LEGIARTI000053813540" naturetexte="CODE" nortexte="" num="R221-2" numtexte="" sens="cible" typelien="CITATION">Code des douanes - art. R221-2 (VD)</LIEN>
</LIENS>
</ARTICLE>
