<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ARTICLE>
<META>
<META_COMMUN>
<ID>LEGIARTI000006615937</ID>
<ANCIEN_ID>RDAXXXXXXXX5X413BAAAXXAA</ANCIEN_ID>
<ORIGINE>LEGI</ORIGINE>
<URL>article/LEGI/ARTI/00/00/06/61/59/LEGIARTI000006615937.xml</URL>
<NATURE>Article</NATURE>
</META_COMMUN>
<META_SPEC>
<META_ARTICLE>

<NUM>413 bis</NUM>

<ETAT>MODIFIE</ETAT>

<DATE_DEBUT>1981-12-31</DATE_DEBUT>
<DATE_FIN>2002-01-01</DATE_FIN>



<TYPE>AUTONOME</TYPE>
</META_ARTICLE>
</META_SPEC>
</META>
<CONTEXTE>
<TEXTE autorite="" cid="LEGITEXT000006071570" date_publi="2999-01-01" date_signature="2999-01-01" ministere="" nature="CODE" nor="" num="" num_parution_jo="">
<TITRE_TXT c_titre_court="Code des douanes" debut="1949-01-01" fin="2999-01-01" id_txt="LEGITEXT000006071570">Code des douanes</TITRE_TXT>
<TM>
<TITRE_TM debut="1949-01-01" fin="2003-01-01" id="LEGISCTA000006099275">Titre XII : Contentieux</TITRE_TM>
<TM>
<TITRE_TM debut="1949-01-01" fin="2002-12-31" id="LEGISCTA000006122130">Chapitre VI : Dispositions répressives</TITRE_TM>
<TM>
<TITRE_TM debut="1949-01-01" fin="2002-12-31" id="LEGISCTA000006138916">Section 1 : Classification des infractions douanières et peines principales</TITRE_TM>
<TM>
<TITRE_TM debut="1978-07-08" fin="2002-01-01" id="LEGISCTA000006153153">Paragraphe 2 : Contraventions douanières</TITRE_TM>
<TM>
<TITRE_TM debut="1981-12-31" fin="2002-01-01" id="LEGISCTA000006169065">E. - Cinquième classe.</TITRE_TM>
</TM>
</TM>
</TM>
</TM>
</TM>
</TEXTE>
</CONTEXTE>

<VERSIONS>
<VERSION etat="MODIFIE">
<LIEN_ART debut="1981-12-31" etat="MODIFIE" fin="2002-01-01" id="LEGIARTI000006615937" num="413 bis" origine="LEGI"/>
</VERSION>
<VERSION etat="MODIFIE">
<LIEN_ART debut="2002-12-31" etat="MODIFIE" fin="2009-05-14" id="LEGIARTI000006615938" num="413 bis" origine="LEGI"/>
</VERSION>
<VERSION etat="MODIFIE">
<LIEN_ART debut="2009-05-14" etat="MODIFIE" fin="2014-07-03" id="LEGIARTI000020630544" num="413 bis" origine="LEGI"/>
</VERSION>
<VERSION etat="MODIFIE">
<LIEN_ART debut="2014-07-03" etat="MODIFIE" fin="2018-10-25" id="LEGIARTI000029188646" num="413 bis" origine="LEGI"/>
</VERSION>
<VERSION etat="MODIFIE">
<LIEN_ART debut="2018-10-25" etat="MODIFIE" fin="2020-12-05" id="LEGIARTI000037526472" num="413 bis" origine="LEGI"/>
</VERSION>
<VERSION etat="ABROGE_DIFF">
<LIEN_ART debut="2020-12-05" etat="ABROGE_DIFF" fin="2026-05-01" id="LEGIARTI000042623656" num="413 bis" origine="LEGI"/>
</VERSION>
</VERSIONS>
<NOTA>
<CONTENU/>
</NOTA>
<BLOC_TEXTUEL>
<CONTENU>
<br/>   1. Est passible d'un emprisonnement d'un mois et d'une amende de 600 F à 3 000 F, toute infraction aux dispositions des articles 53-1, 61-1, 69 b, 71 et 117-2 ci-dessus, ainsi que tout refus de communication de pièces, toute dissimulation de pièces ou d'opérations dans les cas prévus aux articles 65 et 92 ci-dessus.<br/>
<br/>   2. Tombent également sous le coup des dispositions de l'alinéa précédent :<br/>
<br/>   a) toute personne qui, ayant fait l'objet d'un retrait de l'agrément ou d'un retrait de l'autorisation de dédouaner prévus respectivement aux articles 87-3 et 88 ci-dessus, continue, soit à accomplir pour autrui, directement ou indirectement, les formalités de douane concernant la déclaration en détail des marchandises, soit à bénéficier, directement ou indirectement, de tout ou partie de rémunérations de la nature de celles définies à l'article 93 ci-dessus ;<br/>
<br/>   b) toute personne qui prête sciemment son concours en vue de soustraire aux effets du retrait d'agrément ou du retrait de l'autorisation de dédouaner ceux qui en auraient été atteints.<br/>
<br/>   3. En cas de récidive des contraventions mentionnées au présent article, la peine de prison pourra être portée à deux mois.<br/>
</CONTENU>
</BLOC_TEXTUEL>
<LIENS>
<LIEN cidtexte="JORFTEXT000000878033" datesignatexte="1968-12-31" id="JORFTEXT000000878033" naturetexte="LOI" nortexte="" num="" numtexte="68-1247" sens="source" typelien="CREATION">Loi 68-1247 1968-12-31 art. 19 II JORF 3 janvier 1969</LIEN>
<LIEN cidtexte="JORFTEXT000000515870" datesignatexte="1981-12-30" id="LEGIARTI000006273557" naturetexte="LOI" nortexte="" num="99" numtexte="81-1160" sens="source" typelien="MODIFICATION">Loi n°81-1160 du 30 décembre 1981 - art. 99 () JORF 31 décembre 1981</LIEN>
<LIEN cidtexte="JORFTEXT000000572317" datesignatexte="1998-06-24" id="LEGIARTI000052847154" naturetexte="ORDONNANCE" nortexte="INTX9800095R" num="2" numtexte="98-525" sens="cible" typelien="CITATION">Ordonnance n° 98-525 du 24 juin 1998 - art. 2 (VD)</LIEN>
<LIEN cidtexte="JORFTEXT000000605062" datesignatexte="2005-09-15" id="LEGIARTI000006245367" naturetexte="ARRETE" nortexte="ECOD0550004A" num="2" numtexte="" sens="cible" typelien="CITATION">Arrêté du 15 septembre 2005 - art. 2 (V)</LIEN>
<LIEN cidtexte="LEGITEXT000006071570" datesignatexte="2999-01-01" id="LEGIARTI000006615411" naturetexte="CODE" nortexte="" num="65" numtexte="" sens="source" typelien="CITATION">Code des douanes - art. 65 (M)</LIEN>
<LIEN cidtexte="LEGITEXT000006071570" datesignatexte="2999-01-01" id="LEGIARTI000006615458" naturetexte="CODE" nortexte="" num="69" numtexte="" sens="source" typelien="CITATION">Code des douanes - art. 69 (V)</LIEN>
<LIEN cidtexte="LEGITEXT000006071570" datesignatexte="2999-01-01" id="LEGIARTI000006615460" naturetexte="CODE" nortexte="" num="71" numtexte="" sens="source" typelien="CITATION">Code des douanes - art. 71 (V)</LIEN>
<LIEN cidtexte="LEGITEXT000006071570" datesignatexte="2999-01-01" id="LEGIARTI000006615604" naturetexte="CODE" nortexte="" num="88" numtexte="" sens="source" typelien="CITATION">Code des douanes - art. 88 (Ab)</LIEN>
<LIEN cidtexte="LEGITEXT000006071570" datesignatexte="2999-01-01" id="LEGIARTI000006615609" naturetexte="CODE" nortexte="" num="92" numtexte="" sens="source" typelien="CITATION">Code des douanes - art. 92 (V)</LIEN>
<LIEN cidtexte="LEGITEXT000006071570" datesignatexte="2999-01-01" id="LEGIARTI000006615610" naturetexte="CODE" nortexte="" num="93" numtexte="" sens="source" typelien="CITATION">Code des douanes - art. 93 (V)</LIEN>
<LIEN cidtexte="LEGITEXT000006071570" datesignatexte="2999-01-01" id="LEGIARTI000053814193" naturetexte="CODE" nortexte="" num="R515-1" numtexte="" sens="cible" typelien="CONCORDANCE">Code des douanes - art. R515-1 (VD)</LIEN>
<LIEN cidtexte="LEGITEXT000006071570" datesignatexte="2999-01-01" id="LEGIARTI000053814195" naturetexte="CODE" nortexte="" num="R515-2" numtexte="" sens="cible" typelien="CONCORDANCE">Code des douanes - art. R515-2 (VD)</LIEN>
<LIEN cidtexte="LEGITEXT000006071570" datesignatexte="2999-01-01" id="LEGITEXT000006071570" naturetexte="CODE" nortexte="" num="" numtexte="" sens="source" typelien="CITATION">Code des douanes 53-1, 61-1, 65, 69, 71, 87-3, 88, 92, 93, 117-2</LIEN>
<LIEN cidtexte="" datesignatexte="" id="" naturetexte="" nortexte="" num="" numtexte="" sens="source" typelien="CODIFICATION">Décret 48-1985 1948-12-08</LIEN>
</LIENS>
</ARTICLE>
